adivinha o quê
Lulu Santos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ainda lembro aquela noite
Só porque eu cheguei mais tarde
Ainda arde a lembrança de te ver
Ali tão contrariada

Meu bem, meu bem
Será que você
Não vê não
Não houve nada
Só o passado rondando
Minha porta
Feito alma penada

Você vive me dizendo
Que o pecado mora ao lado
Por favor não entra nessa
Que porque um dia
Ainda te explico direito
Eu sei, eu sei
Que esse caso tá meio
Mal contado
Mas você pode ter certeza
Nosso amor
É quase sempre perfeito

Porque eu só faço com você
Só quero com você
Só gosto com você ê ê
Adivinha o quê?
Adivinha o quê?

Mas eu só faço com você
Só quero com você
Só gosto com você ê ê
Adivinha o quê?

Ainda lembro aquela noite
Só porque eu cheguei mais tarde
Ainda arde a lembrança de te ver
Ali tão contrariada

Meu bem, meu bem
Será que você
Não vê não
Não houve nada, nada!
Só o passado rondando
Minha porta
Feito alma penada

Porque eu só faço com você
(Só faço com você!)
Só quero com você
(Só quero com você)
Só gosto com você
(O que?)
Adivinha o quê?
Adivinha o quê?
Adivinha o quê?




Adivinha o quê?
Adivinha o quê?

Overall Meaning

The lyrics of Lulu Santos's song "Adivinha O Quê" tells the story of a man who arrives home late one night and his partner is upset with him. He tries to explain that nothing happened and that she shouldn't worry. He even tells her that their love is almost always perfect, and that he only wants to be with her. The chorus repeats the line "Adivinha o quê?" which means "Guess what?" and suggests that the man is implying sexual activity with his partner.


The song is about the complexities of relationships, particularly when it comes to trust and communication. The man is trying to convince his partner that he is faithful and that she shouldn't doubt his intentions. However, his partner is still upset, and the lyrics suggest that there is more going on beneath the surface of their relationship. The repetition of the chorus emphasizes the tension between the two, and the uncertainty of what will happen next.


Overall, "Adivinha O Quê?" is a catchy and upbeat song that explores the nuances of love and relationships. It's a reminder that even seemingly small misunderstandings can have a big impact on how we feel about ourselves and our partners.


Line by Line Meaning

Ainda lembro aquela noite
I still remember that night


Só porque eu cheguei mais tarde
Just because I arrived later


Ainda arde a lembrança de te ver
The memory of seeing you still burns


Ali tão contrariada
There, so upset


Meu bem, meu bem
My dear, my dear


Será que você
I wonder if you


Não vê não
Can't you see


Não houve nada
There was nothing


Só o passado rondando
Just the past hanging around


Minha porta
My door


Feito alma penada
Like a haunted soul


Você vive me dizendo
You keep telling me


Que o pecado mora ao lado
That sin lives next door


Por favor não entra nessa
Please don't get involved in that


Que porque um dia
Because one day


Ainda te explico direito
I'll explain it to you properly


Eu sei, eu sei
I know, I know


Que esse caso tá meio
That this situation is kind of


Mal contado
Poorly explained


Mas você pode ter certeza
But you can be sure


Nosso amor
Our love


É quase sempre perfeito
Is almost always perfect


Porque eu só faço com você
Because I only do it with you


Só quero com você
Only want it with you


Só gosto com você ê ê
Only like it with you


Adivinha o quê?
Guess what?


Adivinha o quê?
Guess what?


Mas eu só faço com você
But I only do it with you


Só quero com você
Only want it with you


Só gosto com você ê ê
Only like it with you


Adivinha o quê?
Guess what?


Adivinha o quê?
Guess what?


Adivinha o quê?
Guess what?


Adivinha o quê?
Guess what?


Adivinha o quê?
Guess what?




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Luiz Santos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@carlosmiranda56

Mal o som começa
Corpo e alma requebram

O sax vai percorrendo a marcação baixo-batera picotados pela estridente guitarra

A voz é a tez áspera que cobre a avalanche de energia

Chega o refrão sacana
Seguido do coral brega masculino apaixonado

De repente vem a lâmina afiada do solo de guitarra rasgando o veludo musical

E joga pro alto retalhos alucinados de gentes dançantes pelo ar



All comments from YouTube:

@chico_41

Será q alguém ainda curte essa música em 2023?

@marybarbosa1028

1983, 14 anos, uma vida pela frente...esta musica marcou uma época muito boa ....hoje Natal de 2023... 40 anos depois...

@luizclaudio7170

Ninguém questiona...!!!! Os anos 80 foram FANTÁSTICO....demais...!!!!

@calosemeique376

Verdade verdadeira!

@sonialima3262

Quando canto em baile todos gostam , isso e um soltinho onde os dancarinos gostam de bailar

@bomgc433

Sempre será o melhor!!!

@joaobatistaaraujo6237

@@sonialima3262 p Oi Oi IP Oi outros IP Oi PPP IP p IP PP Oi Oi pq pq PF

@bomgc433

Com certeza amigo o melhor dos melhores!!!!!!! Inquestionável

5 More Replies...

@bellezafoco_

só gosto com vc. ..advinha o que

@LucianoSilva-mc2oh

Só quero com vc!

More Comments

More Versions