Выходной
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

кто-то мне оставил жевачку на полу
кто-то барабанил окурком по столу
я давно не знаю куда свалился мир
кто разбил мне вазу и обделал весь сартир...

Мама, это не я
Это наверное друзья...
Мама, просто был выходной,
они провели его со мной

кто-то мне испачкал чем-то всю постель
по кавартире катится охрененный хмель
ты выглядишь намного хуже чем вчера
когда меня распёрла изнутри жара...

Мама, это не я -
Это девушка моя...




Мама, простовыходной,
она провела его со мной...

Overall Meaning

In Lumen's song "Выходной" (Day Off), the singer seems to be in a state of confusion and disarray after spending a wild night with some friends. The lyrics describe the aftermath of the debauchery: there is gum on the floor, cigarette butts on the table, and spilled alcohol on the bed. The singer tries to dodge responsibility by telling their mother that it wasn't their fault - their friends must have been the ones to cause the mess. In the second verse, the singer also tries to blame their condition on their girlfriend, suggesting that they were together during the events of the night.


The song seems to capture a feeling of recklessness and rebellion, as well as the subsequent guilt and shame that often follow. The singer is trying to distance themselves from the chaotic events of the night, but ultimately they cannot escape the consequences of their actions. The chorus, with its refrain of "it was just a day off", suggests that the singer is trying to downplay the severity of their behavior and frame it as a harmless, temporary deviation from the norm.


Overall, "Выходной" is a raw, emotionally charged reflection on the aftermath of a wild night. The lyrics suggest a sense of confusion and regret, as the singer struggles to come to terms with the chaos and destruction they have caused.


Line by Line Meaning

кто-то мне оставил жевачку на полу
Someone left gum on the floor for me to step on


кто-то барабанил окурком по столу
Someone drummed a cigarette butt on the table


я давно не знаю куда свалился мир
I am lost and don't know where the world has gone


кто разбил мне вазу и обделал весь сартир...
Someone broke my vase and soiled the entire kitchen


Мама, это не я
Mom, it wasn't me


Это наверное друзья...
It must have been my friends


Мама, просто был выходной,
Mom, we just had a day off


они провели его со мной
They spent it with me


кто-то мне испачкал чем-то всю постель
Someone stained my whole bed


по кавартире катится охрененный хмель
There's spilled booze all over the apartment


ты выглядишь намного хуже чем вчера
You look much worse than yesterday


когда меня распёрла изнутри жара...
When the heat was burning me from the inside


Мама, это не я -
Mom, it wasn't me -


Это девушка моя...
It was my girl...


Мама, просто выходной,
Mom, we just had a day off


она провела его со мной...
She spent it with me...




Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions