Гореть
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Зачем кричать, когда никто не слышит.
О чем мы говорим...
Мне кажется, что мы давно не живы
Зажглись и потихоньку догорим

Когда нас много начинается пожар
И города похожи, на крематорий и базар
И все привыкли ничего не замечать,
Когда тебя не слышат, для чего кричать?

Припев:
Мы можем помолчать, Мы можем петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.

И снова небо замыкает на себя
Слова и провода.
И снова с неба проливаются на нас
Ответы и вода.

И если ты вдруг начал что-то понимать
И от прозрений, захотелось заорать
Давай кричи, но тебя могут не понять
Никто из них не хочет ничего менять

Припев:
Ты можешь замолчать, ты можешь петь,
Стоять или бежать, но все равно гореть.
Огромный синий кит порвать не может сеть.
Сдаваться или нет, но все равно гореть.

Припев:
Мы можем помолчать, мы можем петь,
Стоять или бежать, но всеравно гореть.




Гори но не сжигай, иначе скучно жить
Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить!

Overall Meaning

The lyrics of Lumen's song Гореть (Burn) talk about the struggles of modern life and the feeling of being unheard or unnoticed by society. The first verse questions the use of screaming out loud when nobody is listening and implies that people have stopped living and are slowly fading away. The second verse refers to the fact that when things become widespread, and problems are everywhere, people ignore them, and no one bothers to care anymore. In the chorus, the artist is encouraging people to express their opinions, sing, run, or even stay still but, at the end of the day, continue to burn.


The second part of the song talks about how the sky absorbs all words and wires, and the heavens pour down answers and water. The artist implies that society and modern technology are trying to keep people quiet and make them ignorant of what's going on in the world. The third verse encourages people to speak up and scream, even if they are not understood, as nobody wants to change anything. In the final chorus, Lumen urges people to keep on burning but not to burn everything down as they should shine brightly like a lighthouse instead of causing destruction.


Overall, Гореть is a call to action that urges people never to give up on their dreams and to keep on burning regardless of the challenges. It is an insightful piece of music that reflects the struggles of modern society and how people often feel unheard, prompting them to unleash their voices and speak up when necessary.


Line by Line Meaning

Зачем кричать, когда никто не слышит.
What's the point of shouting when no one hears?


О чем мы говорим...
What are we talking about?


Мне кажется, что мы давно не живы
I feel like we haven't been alive for a long time


Зажглись и потихоньку догорим
We lit up and will slowly burn out


Когда нас много начинается пожар
When there are many of us, a fire starts


И города похожи, на крематорий и базар
And the cities resemble a crematorium and a bazaar


И все привыкли ничего не замечать,
And everyone got used to not noticing anything


Когда тебя не слышат, для чего кричать?
When no one hears you, why scream?


Припев
Chorus


Мы можем помолчать, Мы можем петь,
We can be silent or sing


Стоять или бежать, но все равно гореть.
We can stand still or run, but we still burn


Огромный синий кит порвать не может сеть.
A huge blue whale cannot break the net


Сдаваться или нет, но все равно гореть.
Surrender or not, but still burn


И снова небо замыкает на себя
And again, the sky envelops itself


Слова и провода.
Words and wires.


И снова с неба проливаются на нас
And again, from the sky, answers and water pour down on us


Ответы и вода.
Answers and water


И если ты вдруг начал что-то понимать
And if you suddenly began to understand something


И от прозрений, захотелось заорать
And from insights, you wanted to scream


Давай кричи, но тебя могут не понять
Go ahead and scream, but they may not understand you


Никто из них не хочет ничего менять
None of them want to change anything


Ты можешь замолчать, ты можешь петь,
You can be silent or sing


Гори но не сжигай, иначе скучно жить
Burn, but don't consume yourself, or else it's boring to live


Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить!
Burn, but don't consume yourself, burn.. to shine!




Contributed by Zoe F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@VoidShadow66

Спасибо Люмен и Тэму за потрясающие альбомы в нулевых. Это было невероятно жизненно и круто. Это были не просто песни а огонь души и слезы души!!!
Альбом Три Пути навсегда в моем сердце!

"...Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль…
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней,
Я видел смерть,
Мечтал о ней.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт её печаль
Мне ничего
Уже не жаль…..."



@LUMENofficialCHANNEL

Концертный тур «XXV лет»:

10 апреля — Пермь, Свобода Концерт Холл
12 апреля — Ижевск, Пинта
13 апреля — Казань, Big Twin Arena
14 апреля — Нижний Новгород, Milo Concert Hall
16 апреля — Саратов, Оnyx
17 апреля — Волгоград, Кроп Арена
19 апреля — Воронеж, ARENA HALL
21 апреля — Ярославль, Китайский Лётчик Джао Да
22 апреля — Вологда, КЗ Русский Дом
23 апреля — Череповец, Pivzavod
25 апреля — Архангельск, М-33
28 апреля — Санкт-Петербург, A2 Green Concert
29, 30 апреля — Москва, BASE club
12 мая — Петропавловск-Камчатский, «Водник»
13 мая — Владивосток, America
14 мая — Хабаровск, Loona
16 мая — Иркутск, Дикая лошадь
18 мая — Красноярск, The Mods Bar
20 мая — Томск, «Face»
21 мая — Новосибирск, Подземка
22 мая — Омск, ANGAR
25 мая — Тула, Concert Hall
26 мая — Калининград, Вагонка

Билеты и информация на сайте → http://lumen.ws



All comments from YouTube:

@simon_danilevich

Спасибо за счастливую бунтарскую юность нулевых-десятых. Ваши песни воспитали в нас характер, не позволяющий сломиться под грузом творящегося сейчас кругом кошмара.

@icydragon4153

@muffintime864

💡

@adminand0000

🙏😊

@Ilya_Sverkunov

🤘

@Skeezy_mazonkin

💛

28 More Replies...

@user-wf2dd6jc6p

«И если ты вдруг начал что-то понимать, и от прозрений захотелось заорать, давай, кричи, но тебя могут не понять. Никто из них не хочет ничего менять» 😢

@andy_andy_andy_andy

понимающий не будет треьоватт понимания от других.. понимающий будет молчать

@AllaryCBR

​@@andy_andy_andy_andy, не, пусть мамкины философы поделятся "пониманием".

@user-ph2ys5ki9x

Вы рабы, себя даже не любите...Готовы все терпеть. Позорный народ

More Comments

More Versions