Государство
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Заплати налоги и живи спокойно,
Но каждый рубль как покойник.
На эти деньги люди сверху
Нас, всех остальных, превращают в перхоть.
Они проводят невнятные реформы,
Меняют гаишникам название и форму,
Кидают стариков через одно место,
Ежедневно проверяя, из какого же мы теста!

Здесь типа демократия, на самом деле царство!
Я так люблю свою страну... и ненавижу
Государство, государство, государство!
Я ненавижу
Государство, государство, государство!

Заплати налоги и живи спокойно!
На эти деньги продолжают войны!
Люди делят власть и нефть,
Мы пешки в играх, мы не люди, нет!
Плати налоги, живи спокойно,
Им похеру на то, живешь ли ты достойно!
Твое право - заткнуться, молчать!




Ты еще не понял!?
Гони бабки, твою мать!

Overall Meaning

The lyrics of Lumen's song Государство criticize the corrupt and oppressive nature of the state. The first verse talks about how people are required to pay taxes to live peacefully but the state treats those tax money like dead bodies. The powerful people at the top use these funds to turn everyone else into flakes, while implementing unclear reforms or changing names and uniforms of the traffic police. The elderly are treated with disrespect and the ordinary citizens are constantly scrutinized. The chorus goes on to say that the apparent democracy is actually a kingdom, and the singer expresses love for his country but hatred for the state. The state is described as a system that perpetuates wars, divides power and oil, and treats people as pawns in their games. Even though people are expected to pay taxes and live calmly, the important people in the state do not care about the quality of life for ordinary folks, and they silence those who speak out against them.


Line by Line Meaning

Заплати налоги и живи спокойно,
Pay your taxes and live peacefully,


Но каждый рубль как покойник.
But every ruble is like a dead person.


На эти деньги люди сверху
People at the top use this money


Нас, всех остальных, превращают в перхоть.
to turn us, the rest, into dandruff.


Они проводят невнятные реформы,
They carry out unclear reforms,


Меняют гаишникам название и форму,
They change the names and uniforms of traffic police,


Кидают стариков через одно место,
They mistreat the elderly,


Ежедневно проверяя, из какого же мы теста!
And every day checking what we are made of!


Здесь типа демократия, на самом деле царство!
Here it's supposedly a democracy, but it's really a monarchy!


Я так люблю свою страну... и ненавижу
I love my country so much... and I hate


Государство, государство, государство!
The government, the government, the government!


Я ненавижу
I hate


Государство, государство, государство!
The government, the government, the government!


Заплати налоги и живи спокойно!
Pay your taxes and live peacefully!


На эти деньги продолжают войны!
These money fund wars!


Люди делят власть и нефть,
People divide power and oil,


Мы пешки в играх, мы не люди, нет!
We're pawns in their games, we're not human, no!


Плати налоги, живи спокойно,
Pay your taxes, live peacefully,


Им похеру на то, живешь ли ты достойно!
They don't care whether you live decently!


Твое право - заткнуться, молчать!
Your right is to shut up, be quiet!


Ты еще не понял!?
You still don't understand!?


Гони бабки, твою мать!
Just give them your money, damn it!




Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions