Змей
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Давай из картона, деревяшек и клея
Сделаем чудо, сделаем ЧУДО!
Давай запустим воздушного змея
И улетим отсюда, далеко отсюда.

Ты знаешь, мне очень обидно -
Я знаю ответы - две трети ответов,
И если ты скажешь: "Конечно, давай..."
Другие промолвят: "Зачем мне всё это?.."

Но всё-таки давай сделаем чудо,
Последнее чудо, нелепое чудо:




Давай на змее улетим к облакам -
Не зная куда, непонятно откуда...

Overall Meaning

The lyrics of Lumen's song Змей (Snake) talk about wanting to create a miracle or something magical by making a paper, stick, and glue snake that they can launch and ride away from their current place. The song seems to be about feeling trapped or stuck in a situation and wanting to escape with someone who shares the same desire. The lyrics suggest that the singer knows answers to questions that could lead to such escape, but others around them do not seem to understand the need for it. Despite the doubts of others, the singer still wants to make this "last foolish miracle" happen and fly away on the snake to the clouds, without knowing where they are going, but just knowing they want to leave.


The imagery of making a snake out of paper, sticks, and glue highlights the theme of using whatever resources are available to create a means of escape. The idea of flying away on a snake is also interesting as a snake is often seen as a dangerous and fearsome creature that people try to avoid, but in this case, it becomes a mode of transportation to freedom. The use of a metaphorical snake in this song could be seen as representing the desire for change and leaving behind what does not serve one's life anymore.


Line by Line Meaning

Давай из картона, деревяшек и клея
Let's make a miracle out of cardboard, sticks, and glue


Сделаем чудо, сделаем ЧУДО!
We'll create a marvel, we'll make a WONDER!


Давай запустим воздушного змея
Let's launch a flying kite


И улетим отсюда, далеко отсюда.
And we'll fly away from here, far away from here.


Ты знаешь, мне очень обидно -
You know, I'm very hurt -


Я знаю ответы - две трети ответов,
I know the answers - two-thirds of the answers,


И если ты скажешь: "Конечно, давай..."
And if you say, "Of course, let's..."


Другие промолвят: "Зачем мне всё это?.."
Others will say, "Why do I need all this?.."


Но всё-таки давай сделаем чудо,
But let's still make a miracle,


Последнее чудо, нелепое чудо:
The last miracle, a ridiculous miracle:


Давай на змее улетим к облакам -
Let's fly on a kite to the clouds -


Не зная куда, непонятно откуда...
Not knowing where to go, unclear where from...




Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Я тот еще Енотик

Суперская песня🤩

More Versions