Сид и Ненси
Lumen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Вены дороги, дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем,
И тот, кто был всем, тот станет никем.

Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживем до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и ...

Дорожки пыли, пыль дорожек.
Белый смелый, хитрый тоже.
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик, где-то ножик.

И мы с тобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И не за что не доживем до пенсии -
Мы Сид и Нэнси, Сид и...

Героиновый рай и они там вдвоем.
И мы наверное туда попадем
По дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были!

Мы были с тобой все время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,




И не за что бы не дожили до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и!...

Overall Meaning

The lyrics of Lumen's song Сид и Ненси (Sid and Nancy) describe a tumultuous and destructive relationship, drawing parallels to the notorious couple Sid Vicious and Nancy Spungen. The first verse speaks of the road and its veins, likening the destruction caused by a car driving through brick walls to the collapse of empires and systems. The imagery suggests a disregard for tradition and societal norms, a theme echoed in the chorus as the singer declares his intention to go down together with his lover, like Sid and Nancy.


The second verse paints a picture of a reckless and adventurous spirit, characterized as "bold, cunning, and sly." This description could refer to the singer himself or to Nancy, who was known for her cunning and manipulative behavior. The lyrics then turn darker with the mention of a knife, adding a sense of danger and violence to the relationship.


The final verse mentions a "heroin paradise" where the couple will presumably end up, again referencing Sid and Nancy's well-known struggles with drugs. The lines "We were, we were together all the time / Like Sid and Nancy, Sid and Nancy" emphasize the singer's desire to be with his lover until the end, even if it means not living to old age.


Overall, the song celebrates a destructive and passionate form of love, even if it leads to disaster. It is an ode to rebellion, danger, and living life to the fullest, regardless of the consequences.


Line by Line Meaning

Вены дороги, дороги вен
The veins of the road, the road's veins


Машинкой размажет по кирпичности стен
Will smear brick walls with a car


Обломки империй, элементы систем,
Ruins of empires, elements of systems,


И тот, кто был всем, тот станет никем.
And the one who was everything will become no one.


Но мы с тобою будем вместе,
But we will be together,


Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy


И ни за что не доживем до пенсии,
And we won't live to see our pensions,


Как Сид и Нэнси, Сид и ...
Like Sid and Nancy, Sid and ...


Дорожки пыли, пыль дорожек.
Dusty paths, the dust of the paths.


Белый смелый, хитрый тоже.
Bold and cunning, too.


Покатились глаза по бледной коже
Eyes rolled over pale skin


У меня есть ножик, где-то ножик.
I have a knife, somewhere a knife.


И мы с тобою станем вместе,
And we will become together,


Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy,


И не за что не доживем до пенсии -
And we won't live to see our pensions -


Мы Сид и Нэнси, Сид и...
We're Sid and Nancy, Sid and ...


Героиновый рай и они там вдвоем.
Heroin paradise and they are there together.


И мы наверное туда попадем
And maybe we'll end up there too


По дорогам вен, по дорожкам пыли,
On the veins of the road, on the dusty paths,


Ведь мы так любили, мы были!
Because we loved each other so much, we were!


Мы были с тобой все время вместе,
We were together all the time,


Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy,


И не за что бы не дожили до пенсии,
And we wouldn't have lived to see our pensions,


Как Сид и Нэнси, Сид и!...
Like Sid and Nancy, Sid and! ...




Contributed by Victoria D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@vtodes4937

Куплет 1]
Вены дорог и дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем
И тот, кто был всем, тот станет никем

[Припев]
Но мы с тобою будем вместе
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживём до пенсии
Как Сид и Нэнси, Сид и...

[Куплет 2]
Дорожки пыли и пыль дорожек
Белый смелый, хитрый тоже
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик, где-то ножик

[Припев]
И мы с тобою станем вместе
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживём до пенсии
Мы Сид и Нэнси, Сид и...

[Куплет 3]
Героиновый рай, и они там вдвоём
И мы, наверное, туда попадём -
По дорогам вен, по дорожкам пыли
Ведь мы так любили, мы были...



@vkookersha

Спасибо большое моему брату за то что он подсказал мне эту песню (мне 13 лет, а моему брату 24).
Вот вам список похожих песен:
Jimmy eat world - sweetness
Ling tosite Sigure - abnormalize
Ling tosite sigure - enigmatic feeling
Within temptation - memories
temptation - all I need
4 апреля - в тишине ноль
Evanescence- my immortal
Нервы - костёр
Нервы - батареи
Evanescence - bring me to life класс
Sunny day real estate - seven
Stigmata - сентябрь горит
Mani beats - N&n
Lumen - мечта
Lumen - друзья
Lumen - 6 миллиардов
Lumen - сид и ненси
AMATORY - дыши со мной



@itswenkkai305

Вены дорог и дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем
И тот, кто был всем, тот станет никем
Но мы с тобою будем вместе
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживём до пенсии
Как Сид и Нэнси, Сид и
Дорожки пыли и пыль дорожек
Белый смелый, хитрый тоже
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик, где-то ножик
И мы с тобою станем вместе
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что не доживём до пенсии
Мы Сид и Нэнси, Сид и
Героиновый рай, и они там вдвоём
И мы, наверное, туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли
Ведь мы так любили, мы были
Мы были с тобой всё время вместе
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси
И ни за что бы не дожили до пенсии
Как Сид и Нэнси, Сид и



@user-mp9xb7kp9y

Roads like veins and veins like roads
It feels like I'm splattered all over the walls
Empires fall and systems break down
The mighty come crashing down on the ground

But we will stand together against them
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy
And we will die young just like our friends say
Like Sid and Nancy, Sid and...

Lines of dust for me and you
White and brave and cunning too
Pale skin and tangled hair
I think I've got a knife somewhere

And we will stand together against them
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy
And we will die young just like our friends say
We're Sid and Nancy, Sid and...

They're in the heroin heaven now
And the likes of us are allowed
Straight through our veins lies the way
In joy and sorrow, as they say

We always stood together against them
Like Sid and Nancy, Sid and Nancy
And we would die young just like our friends said
Like Sid and Nancy, Sid and...



@kaumihasegawa5365

Вены дорог, дороги вен -
Машинкой размажет по кирпичности стен -
Обломки империй, элементы систем,
И тот кто был всем, тот станет никем.

Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и...

Дорожки пыли, пыль дорожек -
Белый, смелый, хитрый тоже -
Покатились глаза по бледной коже -
У меня есть ножик, где-то ножик.

И мы с тобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что не доживём до пенсии:
Мы Сид и Нэнси, Сид и... Сид и... Сид и...

Героиновый рай, и они там вдвоем,
И мы, наверное, туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были...

Мы были с тобой всё время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что бы не дожили до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и... Сид и... Сид и... Сид и... Сид и...



@user-ll2zd6ob7m

Вены дорог, дороги вен
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем,
И тот кто был всем, тот станет никем

Но мы с тобою будем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что не доживём до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и...

Дорожки пыли, пыль дорожек
Белый, смелый, хитрый тоже
Покатились глаза по бледной коже
У меня есть ножик, где-то ножик

И мы с тобою станем вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что не доживём до пенсии
Мы Сид и Нэнси, Сид и... Сид и... Сид и...

Героиновый рай, и они там вдвоем,
И мы, наверное, туда попадём
По дорогам вен, по дорожкам пыли,
Ведь мы так любили, мы были...

Мы были с тобой всё время вместе,
Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси,
И ни за что бы не дожили до пенсии,
Как Сид и Нэнси, Сид и... Сид и... Сид и... Сид и... Сид и...



All comments from YouTube:

@navigator__19

Есть те, кто дожил вместе с этой песней до 2023 года?

@marmelatte1268

я) и фильм помню, но не знаю стоит ли пересматривать. Очень депрессивно

@smetano4ka129

​@@marmelatte1268В фильме хоть финал, хз почему, более позитивный. ( Даже не смотря на то что скорее всего Нэнси в Белом платье просто галюн). В реальности Сид просто передознулся
Из за своей матери и умер.

@user-ug4ce1mf6u

с 2007 года

@user-vp9hl3oz1w

Есть

@AntiBandera

нет никого ...

10 More Replies...

@morirosso6586

2021 на дворе, а классика никогда не забывается

@shevkkkaa

✊🏻🚬

@amoroz5366

2022

@user-ds6zk7li8b

2022😉

More Comments

More Versions