Amame
Luna Limón Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como acabar
Si me tienes atrapada
Entre la espada y un lunar,
En un lugar
Colgado en un abismo sobre el mar
Como continuar,
A decirte que te quiero
Si no traje mi sombrero,
Tu y yo somos cenizas,
Entre lagrimas y risas
Sobre el mar
A la deriva,
Para donde navegar,
Si tus sabes que he pasado a ser,
Tu fiel soldado,
Te fuiste deslizando,
Y yo sigo aquí flotando
Sobre el mar
Un paso adelante,
Después un paso atrás,
Nuestros sueños del pasado
Se convierten en jamàs
Y aquí estoy yo,
Como alma desangrada
Sin tu amor
Amame
Amame
Amame
Amame
In the song "Amame" by Luna Limón, the lyrics describe a complicated relationship that seems to have reached a crossroads. The singer is trapped between a metaphorical sword and a blemish (lunar) that represent the conflicting emotions she is feeling. She is hanging on the edge of a cliff over the sea, a symbol of uncertainty and danger. She is struggling to find a way to end the relationship, but she also doesn't know how to express her love because she left her hat behind. The chorus repeats the word "Amame" (love me) four times as a plea to her lover.
The singer feels adrift and doesn't know where to go, but she knows that her lover has become her "faithful soldier." She is still "floating on the sea" while her lover has "slipped away." She feels stuck between taking one step forward and one step back. The memories of their past dreams have now become impossible to achieve. The singer is left alone, feeling like a bleeding soul without her lover's love. The chorus, which repeats the word "Amame," is a desperate cry, begging for love.
Line by Line Meaning
Como terminar
How to end, how to finish if you have me trapped between the sword and a spot, hanging on the abyss over the sea.
Como acabar
How to end, how to finish if you have me trapped between the sword and a spot, hanging on the abyss over the sea.
Si me tienes atrapada
If you have me trapped between the sword and a spot, hanging on the abyss over the sea.
Entre la espada y un lunar
Between the sword and a spot.
En un lugar
Hanging on the abyss over the sea.
Colgado en un abismo sobre el mar
Hanging on the abyss over the sea.
Como continuar
How to continue, how to start telling you that I love you if I didn't bring my hat, you and I are ashes between tears and laughter over the sea.
Como empezar
How to continue, how to start telling you that I love you if I didn't bring my hat, you and I are ashes between tears and laughter over the sea.
Si no traje mi sombrero
If I didn't bring my hat.
Tu y yo somos cenizas
You and I are ashes.
Entre lagrimas y risas
Between tears and laughter over the sea.
Sobre el mar
Over the sea.
A la deriva
Adrift, where to navigate if you know that I have become your loyal soldier, you slipped away, and I am still floating here over the sea.
Para donde navegar
Where to navigate.
Si tus sabes que he pasado a ser
If you know that I have become your loyal soldier.
Tu fiel soldado
Your loyal soldier.
Te fuiste deslizando
You slipped away.
Y yo sigo aquí flotando
And I am still floating here over the sea.
Un paso adelante
One step forward, then one step back, our dreams from the past become never again, and here I am, a bleeding soul without your love.
Después un paso atrás
One step forward, then one step back, our dreams from the past become never again, and here I am, a bleeding soul without your love.
Nuestros sueños del pasado
Our dreams from the past.
Se convierten en jamàs
Become never again.
Y aquí estoy yo
And here I am, a bleeding soul without your love.
Como alma desangrada
Like a bleeding soul.
Sin tu amor
Without your love.
Amame
Love me.
Amame
Love me.
Amame
Love me.
Amame
Love me.
Contributed by Daniel V. Suggest a correction in the comments below.
Ag Gómez
Que hermosa canción de veras, me recuerda mucho mi pubertad. La instrumentación, la voz de la chava, todo es excelente. Qué lástima que duró tan poco este grupo, tenía mucho potencial.
Frank GD
Tambien vivo en Canada y tengo el CD de Luna Limon un saludo, el track de "amame" es una joya musical felicidades!!
Raul Apellido
GUAAAA siii osea un grupo espectacular,, talento mexicano señores,,, arriba los 90
CHRISTIAN DEL MORAL
esa si era musica, por toda la elaboracion de los arreglos
Gina López
Hasta que la encontré, me encanta esa canción 🎶
Dany Rodz
Me gusta esta cancion me recuerda mi viaje a Mexico, al entrar es la cancion que sonaba en la radio :)
Adrianne Hernández
Yo compré este disco y me encantó. Adoro su voz, es una lástima que no haya continuado en el grupo.
Alberto Carlos
Sabe el nombre de la cantante
Yeni Castro
@Alberto Carlos Norah pero no recuerdo su nombre completo
Heri
INCREIBLE.. pensé que tenía mi cassete por algún lugar, pero... no lo encontré.. donde quedó?... Como cantaba!! (más bien berreaba) con ésta MEGA-ROLA.. GRACIAS!