Millennium
Luna Sea Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

まだ熱があるんだ
でも誰のせいじゃない
まだ胸が痛むんだ
あの日の夜から
電話の向こう側に
僕の目覚めた意味がある
まだ熱は下がらない
でも悪い気分じゃない
走り続けられたよ
キミの言葉が聞きたくて
会いたくて もう一度
あの頃の僕は求めすぎてた
抱きしめて もう一度
もう離さないよそのやさしさを
会いたくて できるなら
あの頃のままで空に浮かんでる
抱きしめて もう一度
もう離さないよ時を奪われたまま

戸惑うくらいキミに
この切なさを届けたい
星を数えるなんて
忘れかけてた 今キミに
会いたくて もう一度
あの頃のキミは 眩しすぎたよ
抱きしめて もう一度
もう離さないよその温もりを
会いたくて できるなら
星々を繋ぎキミのもとまで




抱きしめて もう一度
もう離さないよ 時を戻してみよう

Overall Meaning

The verses in Luna Sea's song MILLENNIUM speak of the lingering emotions and memories from a past relationship that still bear heavily on the singer's heart. The first verse mentions an unresolved fever and pain that came about since the night in question, with no one to blame but the singer's own emotions. The second verse describes how the singer kept running, propelled by a desire to hear the other person's words and to see them again. They admit that they were perhaps wanting too much in the past. The chorus recites a call to meet the other person once more, to hold them again and never let go, stating that they feel like time was robbed from them.


The lyrics speak of the universal feelings of loss and love that everyone has experienced at some point in their lives. The song captures the intense, heartfelt desire to reconnect with someone from the past, to take a chance and try to relive those moments again no matter how fleeting they may be. The use of the word "Millennium" conveys a sense of longing that transcends time and space, something that speaks to the shared human condition of seeking that one thing we cannot live without.


Line by Line Meaning

まだ熱があるんだ
My passion still burns within me


でも誰のせいじゃない
But it's not anyone's fault


まだ胸が痛むんだ
My heart still aches


あの日の夜から
Ever since that night


電話の向こう側に
On the other side of the phone


僕の目覚めた意味がある
There is a meaning to my awakening


まだ熱は下がらない
My passion is still not abated


でも悪い気分じゃない
But it's not a bad feeling


走り続けられたよ
I kept running


キミの言葉が聞きたくて
Because I wanted to hear your words


会いたくて もう一度
I want to see you again


あの頃の僕は求めすぎてた
The me from back then was too needy


抱きしめて もう一度
Hug me again


もう離さないよそのやさしさを
I won't let go of that tenderness


会いたくて できるなら
If I could, I would want to see you


あの頃のままで空に浮かんでる
Floating in the sky like back then


抱きしめて もう一度
Hug me again


もう離さないよ時を奪われたまま
I won't let go while we're robbed of time


戸惑うくらいキミに
I'm bewildered by you


この切なさを届けたい
I want to convey this pain


星を数えるなんて
Counting stars


忘れかけてた 今キミに
I had forgotten, but now I remember with you


あの頃のキミは 眩しすぎたよ
You from back then were too dazzling


もう離さないよその温もりを
I won't let go of that warmth


会いたくて できるなら
If I could, I would want to see you


星々を繋ぎキミのもとまで
Connecting the stars to reach you


もう離さないよ 時を戻してみよう
I won't let go, let's try to turn back time




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions