Das Ende
Lunar Aurora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Raum… er ruft zu neuen Weiten,
Monde und Sterne werden mich begleiten.
Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Weltengänger, schart Euch nun geschwind!

Die nächtliche Erde weicht haltlos zurück,
Auf schwarzen Schwingen finde ich mein Glück.
Der fahle Tod auf dem hinkenden Gaul
Verschlingt alles mit gierigem Maul.

Das Sternenlicht im Sensenblatt,
Welches die Kehle zerschnitten hat.
(Friss Dich satt!)
Alles muss Zerstörung erleben,
Um der Seele Raum zu geben.
(Kenne Dein Streben!)

Denn der Raum wird sich weiten
Und erneuerter Wille alles begleiten.




Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
Weltengänger, schart Euch nun geschwind!

Overall Meaning

The lyrics to Lunar Aurora's song "Das Ende" paint a picture of leaving behind the earthly plane and ascending into the vastness of space. The singer feels called to new horizons and is accompanied by moons and stars. They call upon the wiedergänger and weltengänger to join them in this journey. The earth falls away beneath them as they find their happiness on black wings. Death, depicted as a pale figure on a limping horse, devours everything with an insatiable hunger.


The imagery of the stars is contrasted with the violence of the scythe that has cut the singer's throat. The singer acknowledges that destruction is necessary to make space for the soul. They speak of renewed will accompanying them as space expands. The repetition of the call to the wiedergänger and weltengänger emphasizes the communal aspect of this journey, urging others to join in the movement towards new worlds.


Line by Line Meaning

Der Raum... er ruft zu neuen Weiten
The vastness of space beckons me to explore new horizons


Monde und Sterne werden mich begleiten
The moon and stars will accompany me on my journey


Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
The spirits of the dead sing with me in the winds


Weltengänger, schart Euch nun geschwind!
Travelers of different worlds, gather quickly!


Die nächtliche Erde weicht haltlos zurück
The earth recedes into the darkness behind me


Auf schwarzen Schwingen finde ich mein Glück
I find my happiness on dark wings


Der fahle Tod auf dem hinkenden Gaul
The pale death rides a limping steed


Verschlingt alles mit gierigem Maul
It devours everything with its greedy mouth


Das Sternenlicht im Sensenblatt
The starlight on the scythe blade


Welches die Kehle zerschnitten hat
Which has cut the throat


(Friss Dich satt!)
(Eat your fill!)


Alles muss Zerstörung erleben
Everything must experience destruction


Um der Seele Raum zu geben
To make space for the soul


(Kenne Dein Streben!)
(Know your purpose!)


Denn der Raum wird sich weiten
For space will continue to expand


Und erneuerter Wille alles begleiten
And renewed willpower will accompany everything


Wiedergänger, singt mit mir im Wind!
The spirits of the dead sing with me in the winds


Weltengänger, schart Euch nun geschwind!
Travelers of different worlds, gather quickly!




Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions