PRODUCED by Lunch Time Speax
SCRACH b… Read Full Bio ↴LYRICS by GOCCI, TAD'S A.C.
PRODUCED by Lunch Time Speax
SCRACH by DJ DENKA
RECORDED by DAISUKE SASAKI DRAGON STUDIO
Made by Bl4ckou77
Ground Zero
Lunch Time Speax Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
よく見ろ すばやく すべらすこのベロ 準備完了
流暢にしゃべろう このShit is bomb メガトン重量 まるでヤーブロウ
L.T.S. イルなイエロー 野郎折れない3本のアロー Ya knowこのスティーロ
超バカヤロウにくらわす掌打からローの G.T.D. コンビネーションブロウ
TAD'S A.C 今落とす 飛ぶ鳥を 水戸のトリオ 一度聞きゃ 皆トリコ
色とりどりのBombで一人一人を昼夜問わず よわす飛ばす
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グランゼロ
たくらむカス 蹴散らす 組むスクラムで スクランブル ライブ
覚悟しな お坊ちゃま ボヤボヤしてると当たっちまう
正確無比の 攻撃が ご自慢 オレFlying GOCCHI Man
近くから 遠くから 爆弾投下 目下 手持ち 最強のジョーカー
その飛距離は 脅威 猛威ふるう 光と音の 雨あられに病む
心洗われ 自己覚醒触発で 活性化される 感性が育てる 第六感
ドカン この爆弾の弾頭 核より一段とある威力
感動 呼び起こす言語 言動ガンと一発で勝敗 キメる これがShow time
そう正体は視覚 聴覚 刺激するガス食わず嫌いは ショックで頭Burst
オレらの目と心 黒いうちに チャチな事 吹き飛ばす でかいウチワ
各地に多大な 影響と栄養 供給しえる報酬で十分補充
弾切れなし 質は最上級
TAD'S A級戦犯 東條ばり 記憶に残る永久
ここがGround Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ
Yeah yeah グラン グランゼロ
Ground Zero グランゼロ Yeah yeah
グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero
世界の壊れ者達 もう恐いものなし地下の扉を開け 実験開始
自由なスタンスで描く 青写真 デザインの斬新さには 比類なし
予測不可能 まさに天災世界を震撼させ また進化させる
そう 日頃の探究の成果 起こす爆発で壁爆破 伝わるマッハ
ひろがるオレらのVibe爆風とどく半径2万キロメーター
見えた標的はオメーだミクロからマクロ
エキス染みこます
2台の轆轤で ロックオンだレーダー頑に 寡黙なカモフラで 囲う殻吹き飛ばすから
内なる爆発力秘める 同士へ落とすIll shit
ここがGround Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Yeah yeah グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Yeah yeah グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero グラン グランゼロ Yeah yeah グラン グランゼロ
Ah ah グラン グランゼロ Ground Zero グランゼロ グランゼロ
Yeah yeah グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Yeah yeah yeah グランゼロ Ground Zero グランゼロ
The song "Ground Zero" by Lunch Time Speax starts with a description of the location and its readiness for action, telling the listeners to prepare themselves for what's to come. The song is mainly focused on the skills and strength of the artists, who use their music to defeat their enemies. They call themselves "L.T.S," which is short for Lunch Time Speax, and refer to their abilities as "bomb" and "megaton weight." The lyrics also talk about their "shooting" abilities, both physically and verbally, as well as their planning and strategy skills.
The song describes their target audience as people who can appreciate and be inspired by their music, describing them as "trapped" by the various types of bombs and colors in their music. The artists make references to famous historical figures, such as Tojo (a WWII-era Japanese prime minister), and their own connection to larger cultural movements, like underground music communities.
Overall, the song comes across as a declaration of power, showcasing the artists' abilities and using their music as a tool for both personal and revolutionary change. Some of the lyrics and imagery may be challenging for non-Japanese speakers to understand fully, but the message is clear: L.T.S is in control of this moment, and they won't back down.
Line by Line Meaning
ここが Ground Zero
This is Ground Zero
よく見ろ すばやく すべらすこのベロ 準備完了
Look closely, my tongue is slipping quickly, preparatory measures complete
流暢にしゃべろう このShit is bomb メガトン重量 まるでヤーブロウ
Let's speak smoothly because this shit is bomb, it weighs a megaton, just like a Yaar blow
L.T.S. イルなイエロー 野郎折れない3本のアロー Ya knowこのスティーロ
L.T.S. is a cool yellow, a guy with three unbreakable arrows, you know this style
超バカヤロウにくらわす掌打からローの G.T.D. コンビネーションブロウ
I hit those super idiots with a combination blow of palm strikes and low kicks, G.T.D.
TAD'S A.C 今落とす 飛ぶ鳥を 水戸のトリオ 一度聞きゃ 皆トリコ
TAD'S A.C drops birds flying, everyone is addicted after hearing the Mito Trio once
色とりどりのBombで一人一人を昼夜問わず よわす飛ばす
We weaken and knock down each and every person with colorful bombs day and night
ここがGround Zeroグラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
This is Ground Zero, grand, grand zero
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グラン グランゼロ
Ground Zero, grand, grand zero
Ground Zero グラン グランゼロ Ground Zero グランゼロ
Ground Zero, grand, zero
たくらむカス 蹴散らす 組むスクラムで スクランブル ライブ
We kick and scatter those scheming bastards, and form a scrum to scramble live
覚悟しな お坊ちゃま ボヤボヤしてると当たっちまう
Be prepared, young man, or you'll get hit while dilly-dallying
正確無比の 攻撃が ご自慢 オレFlying GOCCHI Man
I am Flying GOCCHI Man and I am proud of my precise and unparalleled attacks
近くから 遠くから 爆弾投下 目下 手持ち 最強のジョーカー
The strongest joker at hand, dropping bombs from nearby and afar, currently under my command
その飛距離は 脅威 猛威ふるう 光と音の 雨あられに病む
Their distance is threatening, they unleash fierce destruction, causing illness in the rain of light and sound
心洗われ 自己覚醒触発で 活性化される 感性が育てる 第六感
My heart is washed, my self-awareness is triggered, my senses are activated, and my sixth sense is nurtured
ドカン この爆弾の弾頭 核より一段とある威力
This bomb's warhead has a power greater than a nuclear one, boom
感動 呼び起こす言語 言動ガンと一発で勝敗 キメる これがShow time
This is show time, where with just one word or action I call forth emotion and decide victory or defeat with my verbal gun
そう正体は視覚 聴覚 刺激するガス食わず嫌いは ショックで頭Burst
Yes, my true identity is visual and auditory stimulation, gas that even the picky cannot ignore, causing their heads to burst in shock
オレらの目と心 黒いうちに チャチな事 吹き飛ばす でかいウチワ
Our eyes and hearts blow away cheap things with a big fan while it's still dark
各地に多大な 影響と栄養 供給しえる報酬で十分補充
We are sufficiently rewarded for supplying the vast impact and nutrition to various areas
弾切れなし 質は最上級
There is no shortage of bullets, and the quality is top-notch
TAD'S A級戦犯 東條ばり 記憶に残る永久
I am TAD'S A-Class War Criminal, like Tojo, forever remembered in history
世界の壊れ者達 もう恐いものなし地下の扉を開け 実験開始
The world's misfits, no longer scared, open the underground door and begin the experiment
自由なスタンスで描く 青写真 デザインの斬新さには 比類なし
With a free stance, we draw a blueprint that is second to none in the innovative design
予測不可能 まさに天災世界を震撼させ また進化させる
Unpredictable and truly catastrophic, shaking and evolving the world
そう 日頃の探究の成果 起こす爆発で壁爆破 伝わるマッハ
The result of our daily research causes an explosion that breaks down walls, the Mach travels through
ひろがるオレらのVibe爆風とどく半径2万キロメーター
Our vibes spread, reaching a radius of 20,000 kilometers with explosive force
見えた標的はオメーだミクロからマクロ
I see my target, from micro to macro, and it's you
エキス染みこます
Saturating with essence
2台の轆轤で ロックオンだレーダー頑に 寡黙なカモフラで 囲う殻吹き飛ばすから
We lock on with two spinning wheels and blow away the shell that surrounds us with stoic camouflage
内なる爆発力秘める 同士へ落とすIll shit
We hide our inner explosive power and drop Ill shit onto our comrades
Yeah yeah グラン グランゼロ
Yeah yeah, grand, grand zero
Ah ah グラン グランゼロ Ground Zero グランゼロ グランゼロ
Ah ah, grand, zero, grand zero
Yeah yeah yeah グランゼロ Ground Zero グランゼロ
Yeah yeah yeah, zero, Ground Zero, grand zero
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.
@isaiahdhamilton811
Aaow man, I swear, people have been missing out on the plethora of hip-hop that spreads even throughout the world. Old-skool underground Japanese rap shoulda been as representative and publicized as much as American rap there was during those times of the '90s, man. It's this cool, beneath-the-earth Japanese track song here that got a blueprint feeling to it, and I love it 💯💯💯 I just wish I could have a translator in my brain to make out the lyrics to see and hear what words are conveying what's goin' on in the streets and gangsta lifestyles over there in Japan. That's mainly the beauty about the art of rap when you makin' somethin' from nothin'.
@user-tz3eh8xy1e
こんなかっこいい曲に出会わせてくれてありがとう☺
@user-tt6zr5bl8g
ジョージ・デュークのYou And Meの冒頭のワンフレーズからこのトラックを生み出すセンスが凄すぎです。
@user-dv5pd7qo7u
良い音楽は皆に教えたい反面誰にも教えたくないって矛盾な気持ちがいつも起こる
@user-ss5kx3nm9d
今でもバリバリ聴いてる。ヒップホップの中で5本の指に入る俺の中で。
@FriedRice3519
One of the best JP hip hop tracks out there
@user-dv5pd7qo7u
まず昼食のお喋りって名前がセンス良すぎる
@masamitsu5986
MTCのLIVEは夜12時からw
@user-ux8zh5gj4s
いつ聴いてもクソかっけーな
@pichyamu
Shaddup