La Distancia
Luny Tunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Amada mía, muñeca preciosa
Mi niña caprichosa
Sencilla y tan hermosa
Contigo me sentía como en un jardín de rosa'
Contigo todo era diferente
Me transportabas a otro mundo si estabas presente
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Y me desespero cuando estás ausente
Mi nena inteligente conmigo complaciente
Por eso siempre de ti estoy pendiente
Sin importar la gente, los comentarios deprimentes
Recuerda que el nene te tiene presente
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
Y yo me acuerdo aquella navidad
En que nos besamos solo por curiosidad
También recuerdo decía que eras mía
Woh-oh
Mía y de nadie más
Yo te lo digo pero por supuesto
Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas
No va a ver otra ocasión en que cometa un error
Yo te lo digo pero por supuesto
Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
Y te lo pido
Que si me perdonas
No va a ver otra ocasión en que cometa un error
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
No sé si fue la distancia
O tal vez culpa de mi ignorancia
No sé si fue por mi inmadurez
Que conmigo no quieres volver
Aja, ey yo'
Arcangel pa'
La Maravilla
Estos son los Benjamins La Continuación
Sin mucha armonía, sin mucho high light
Luny
Porque simplemente a mí me sobra melodía
Ja, prra
Jorge, Tainy
Ey
Tú sabes como es
La Maravilla
Flow Factory Inc., la compañía
EOG, JP, tú sabes como es
Aja
Luny Tunes, Mas Flow Inc.
En colaboración con la verdadera Factoría del Flow
Tú sabes cual es, jaja, la mía
Jaja, ay ya, uh, ay ay
The song "La Distancia" by Luny Tunes talks about the difficulties in maintaining a romantic relationship due to a lack of understanding and distance. The lyrics suggest that although the singer is unsure about what caused the separation between him and his lover, he believes that it is because of his immaturity, ignorance, and distance. The song's opening lines, "No sé si fue la distancia/O tal vez culpa de mi ignorancia" translate to "I don't know if it was the distance, or perhaps it was my ignorance."
Throughout the song, the singer expresses his love for his partner and reminisces about the moments they shared. In the lines "Contigo todo era diferente/ Me transportabas a otro mundo si estabas presente" meaning "With you, everything was different/ You transported me to another world when you were present," the singer describes his partner as a source of comfort and happiness.
However, the lyrics also suggest that the singer has made mistakes and recognizes his faults. He pleads for forgiveness and promises to not make the same error again. The song concludes with the repeated lines "No sé si fue la distancia/ O tal vez culpa de mi ignorancia/ No sé si fue por mi inmadurez/ Que conmigo no quieres volver," implying that despite the uncertainty of the reason for the separation, the singer takes responsibility for his actions and is willing to make amends.
Line by Line Meaning
No sé si fue la distancia
I don't know if it was the distance between us that caused our separation
O tal vez culpa de mi ignorancia
Perhaps, it was my lack of knowledge and understanding that led to our separation
No sé si fue por mi inmadurez
It's possible that my immaturity played a significant role in our separation
Que conmigo no quieres volver
You do not want to return to me
Amada mía, muñeca preciosa
My beloved, precious doll
Mi niña caprichosa
My whimsical girl
Sencilla y tan hermosa
Simple and so beautiful
Contigo me sentía como en un jardín de rosa'
Being with you was like being in a rose garden
Contigo todo era diferente
Everything was different with you
Me transportabas a otro mundo si estabas presente
You transported me to another world when you were with me
Gracias a ti aprendí a sentir el calor de una pasión ardiente
Thanks to you, I learned how to feel the heat of a passionate love
Y me desespero cuando estás ausente
And I despair when you are absent
Mi nena inteligente conmigo complaciente
My intelligent girl who is always accommodating to me
Por eso siempre de ti estoy pendiente
That's why I always care about you
Sin importar la gente, los comentarios deprimentes
No matter the people or their depressing comments
Recuerda que el nene te tiene presente
Remember that I am always thinking of you
Y yo me acuerdo aquella navidad
And I remember that Christmas
En que nos besamos solo por curiosidad
When we kissed just out of curiosity
También recuerdo decía que eras mía
I also remember saying that you were mine
Woh-oh
Yo te lo digo pero por supuesto
I tell you but of course
Que yo estoy dispuesto a brindarte mi corazón
That I am willing to give you my heart
Y te lo pido
And I ask of you
Que si me perdonas
To forgive me
No va a ver otra ocasión en que cometa un error
I won't make the same mistake again
Aja, ey yo'
Arcangel pa'
La Maravilla
The Marvelous One
Estos son los Benjamins La Continuación
These are Los Benjamins La Continuación
Sin mucha armonía, sin mucho high light
Without much harmony, without much spotlight
Luny
Porque simplemente a mí me sobra melodía
Because I simply have a lot of melody
Ja, prra
Jorge, Tainy
Jorge and Tainy
Ey
Tú sabes como es
You know how it is
La Maravilla
The Marvelous One
Flow Factory Inc., la compañía
Flow Factory Inc., the company
EOG, JP, tú sabes como es
EOG, JP, you know how it is
Aja
Luny Tunes, Mas Flow Inc.
Luny Tunes, Mas Flow Inc.
En colaboración con la verdadera Factoría del Flow
In collaboration with the true Factory of Flow
Tú sabes cual es, jaja, la mía
You know which one is mine, haha
Jaja, ay ya, uh, ay ay
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Victor Cabrera, Francisco Saldana, Austin Santos, Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulgarcia2983
La que escuchaba en el pasado, época del colegio 📱🎶🔊😎👍
@Alvarado94
toda las versiones de "No se si fue" de la Maravilla son lindas....
@BoxerRecords
Exelente calidad de sonido ni cuando salió se escuchaba así.
@jaimeandresfigueroacastell8577
2020 activo todavía, con este tema de antaño.
@joseandresoyola3593
2023 pñt
@holaf5351
Arcangel nunca falla, ídolo🔥
@HezzyHaze
Ufff está versión no la había escuchado que delicia auditiva acabo de escuchar 🙏❤️
@mikipedraza3556
Es la original
@Super_Bofy
La mejor versión 😍😍😍 2021 y no paro de escucharla.
@zicocolumpo2607
Quién en diciembre del 2023!
🎶🎶🎶💙#HAGG 💐😘 dios me los bendiga banda..🙏