Ponla Ahi
Luny Tunes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ponla ahí ahí
Ahí la encuentro bien
Se mueve bien
Va calientita en un va y ven sutil
Se mete en mi carril
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
Ponla ahí
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
Ella quiere un mackieaveliko
Que le jale el pelo y la llene de besitos
No quiere un tonto clásico
Quiere alguien diferente autentico
Ahí la encuentro bien
Se mueve bien
Va calientita en un va y ven sutil
Se mete en mi carril
Ponla ahí
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
Ponla ahí
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
Ella le pone los tarro
A su novio que es un charro
Tamos pendiente a los carros
En la disco se me pega y yo la agarro
Ella sabe Que en la cama fuego no amarro
Ella es simpática
No tiene nada de plástica
Y le pichea la critica
Ella es exceptica
Pero aveces dinámica
Y cuando baila es exótica
Por ti perriando hasta por las nuubes
Ponla ahí ahí
Ahí la encuentro bien
Se mueve bien
Va calientita en un va y ven sutil
Se mete en mi carril
Ponla ahí
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
Ponla ahí
Ponla ahí
Que ella solo se suelta de lado a lado
Pa' arriba y pa' abajo
Perreando y sudando
Ya esta calientita
The lyrics of Luny Tunes's "Ponla Ahi" describe the singer's fascination with a woman who is a great dancer and makes him feel hot and bothered. The opening lines "Por ti perriando hasta por las nubes" can be translated to "Dancing for you even into the clouds." He is willing to go to great lengths, even dance to the point of exhaustion, to impress her. The repeated line "Ponla ahí" can be translated to "Put it there," which could be a reference to the woman's dance moves or actions in bed.
The singer describes the woman's seductive dance moves, noting that she moves smoothly and subtly, and that she moves from side to side and up and down. He admires her confidence and uniqueness, preferring her over a traditional and boring partner. He also mentions her attraction towards a "mackieaveliko," someone who can pull her hair and give her kisses, indicating that she wants someone more exciting and daring.
Throughout the song, the lyrics repeatedly mention the woman's sultry and fiery nature. She is described as being "calientita," or hot and bothered, and the singer makes it clear that he wants to be with her physically through his enthusiastic description of her dance moves.
Overall, "Ponla Ahi" is a party anthem that celebrates a woman's sexuality and desire to be with someone more exciting.
Line by Line Meaning
Por ti perriando hasta por las nubes
I am willing to do anything for you, even dance wildly until I reach the sky
Ponla ahí ahí
Put her there, where she feels comfortable and confident
Ahí la encuentro bien
I see her content and at ease in that spot
Se mueve bien
She dances amazingly well
Va calientita en un va y ven sutil
She moves subtly back and forth, feeling the heat of the moment
Se mete en mi carril
She comes towards me and dances directly in front of me
Que ella solo se suelta de lado a lado
She only lets herself go from side to side
Pa' arriba y pa' abajo
Up and down, as she moves to the rhythm
Perreando y sudando
Dancing closely to me and sweating
Ya esta calientita
She is hot and passionate
Ella quiere un mackieaveliko
She wants someone who is powerful and passionate like Mackieaveliko
Que le jale el pelo y la llene de besitos
Who can pull her hair and shower her with kisses
No quiere un tonto clásico
She does not want a typical fool
Quiere alguien diferente autentico
She wants someone unique and authentic
Ella le pone los tarro
She shows her boyfriend who is boss
A su novio que es un charro
Her boyfriend who is a show-off
Tamos pendiente a los carros
We keep an eye on the cars outside
En la disco se me pega y yo la agarro
She gets close to me at the club and I seize the opportunity
Ella sabe Que en la cama fuego no amarro
She knows that in bed, she is very passionate and does not hold back
Ella es simpática
She is friendly and kind
No tiene nada de plástica
She is natural and genuine
Y le pichea la critica
She takes criticism lightly
Ella es exceptica
She is skeptical at times
Pero aveces dinámica
But sometimes she is dynamic and lively
Y cuando baila es exótica
When she dances, she is exotic and captivating
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind