Noche Y Día
Lupita Palomera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Noche y día
(Rafael Hernández)

Yo me pasó noche y día
Pensando
Si el destino me llegara a separar
De ti.

He pasado muchas noches
Llorando
Y yo misma me consuelo
Diciendo así:

Ese día
No vendrán las mariposas
Con sus alas amorosas
A posarse entre las flores.

Ese día
No habrá un rayo de alegría
Porque saben que ese día
Tú has dejado de quererme.

Y esa noche
No habrá líricos derroches
De sentir las cantinelas,
De Pierrots enamorados.

Y ese día
En que dejes de ser mío,
Cantará la primavera
Esta triste melodía.

(Instrumental)

Y ese día
En que dejes de ser mío,
Cantará la primavera
Esta triste melodía.

Y esa noche y ese día

Cantará la primavera
Esta triste melodía.

Overall Meaning

The song "Noche y Día" by Lupita Palomera is a beautiful rendition of a classic song by Rafael Hernández. The song is emotional and touches upon the topic of separation and heartbreak. The singer of the song is expressing her fears and anxieties about being separated from someone she loves. She spends many nights thinking about the possibility of being apart and cries thinking about the sadness it will bring.

The lyrics describe the despair and hopelessness felt by the singer, knowing that everything will change when the person she loves leaves. The use of metaphors in the song is beautiful and poignant, describing how the day that the person leaves, even the small things like the butterflies won't come to the flowers, and there won't be any joy or happiness. The night will be devoid of all romance and beauty, and the singer will be left with a heart full of sadness.

The final verse speaks of the inevitability of the separation and the sadness that the singer will feel. She will cry and sing this song, and the melody of the spring will bring even more sadness. Overall, the song is a beautiful expression of emotions and the pain of separation.

Line by Line Meaning

Yo me pasó noche y día Pensando Si el destino me llegara a separar De ti.
I spend every waking moment thinking about how much it would hurt me if destiny ever separated me from you.

He pasado muchas noches Llorando Y yo misma me consuelo Diciendo así:
I have spent many nights crying, but I try to console myself by saying:

Ese día No vendrán las mariposas Con sus alas amorosas A posarse entre las flores.
The day that you stop loving me, even the butterflies with their loving wings won't come to rest on the flowers.

Ese día No habrá un rayo de alegría Porque saben que ese día Tú has dejado de quererme.
On that same day, there won't be a ray of happiness because everyone will know that you have stopped loving me.

Y esa noche No habrá líricos derroches De sentir las cantinelas, De Pierrots enamorados.
That night, there won't be any romantic celebrations of the songs loved by Pierrots.

Y ese día En que dejes de ser mío, Cantará la primavera Esta triste melodía.
And on the day that you are no longer mine, spring will sing this sad melody as a reminder of our lost love.

(Instrumental)

Y esa día En que dejes de ser mío, Cantará la primavera Esta triste melodía.
And on the day that you are no longer mine, spring will sing this sad melody as a reminder of our lost love.

Y esa noche y ese día Cantará la primavera Esta triste melodía.
And both that night and day, spring will sing this sad melody as a constant reminder of our separation.

Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS