The music is known under the genre of Pop Rock as it utilizes catchy pop style lyrics as well as a rock style type of music although notably more mellow than the traditional style. It could also be tagged as Austropop, a musical movement in which artists merged pop and rock together. It's not a traditional or specific style of music but rather a trademark of its origin which is believed to have started around 1971.
Wolke
Luttenberger*Klug Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Scherben überall
Ein Verkehrsunfall
Ich sitz neben dir
Doch du sagst nichts mehr zu mir
Im Krankenhaus haben sie gesagt
Sind sie ruhig, wir kümmern uns um sie
Alles wird schon wieder gut
Mit leiser Stimme hat er dann gesagt
Dass du nicht mehr da bist
Und dass du nicht mehr existierst
Und dass du nie wieder kommen wirst
Und dass es dich nicht mehr gibt
Sag mir Bescheid (Ob auf der Wolke noch Platz ist)
Sag mir Bescheid (Und ob auch Platz für uns Zwei ist)
Ich kann es nicht sehen
Sag mir Bescheid (Ob auf der Wolke noch Platz ist)
Sag mir Bescheid (Und ob auch Platz für uns Zwei ist)
Ich kann es nicht sehen (Ob da noch Platz ist)
Ganz allein am Friedhof
Deine Eltern hast du nie gekannt
Der Pfarrer ist zu spät
Mit leiser Stimmer hat er dann gesagt
Dass du nicht mehr da bist
Und dass du nicht mehr existierst
Und dass du nie wieder kommen wirst
Und dass es dich nicht mehr gibt
Sag mir Bescheid (Ob auf der Wolke noch Platz ist)
Sag mir Bescheid (Und ob auch Platz für uns Zwei ist)
Ich kann es nicht sehen
Sag mir Bescheid (Ob auf der Wolke noch Platz ist)
Sag mir Bescheid (Und ob auch Platz für uns zwei ist)
Ich kann es nicht sehen (Ob da noch Platz ist)
Ich kann es jetzt sehen (Dass auf der Wolke noch Platz ist)
Und es ist so schön (Dass da Platz für uns zwei ist)
Gib mir deine Hand... (Dass noch Platz ist)
Ich kann es jetzt sehen (Dass auf der Wolke noch Platz ist)
Und es ist so schön (Dass da Platz für uns zwei ist)
Gib mir deine Hand... (Dass noch Platz ist)
Ich kann es jetzt sehen (Dass auf der Wolke noch Platz ist)
Und es ist so schön (Dass da Platz für uns zwei ist)
Gib mir deine Hand... (Dass noch Platz ist)
"Luttenberger*Klug's" song "Wolke" is a poignant and emotional reflection on the sadness and grief that comes with losing someone you love. The song depicts a tragic car accident that leads to the death of the person sitting next to the singer. As the singer sits in the hospital hoping for good news, the doctor delivers the tragic news that the person has passed away. The singer is left struggling to come to grips with the loss and overwhelming grief, as they struggle to understand the finality of death.
The lyrics express the singer's desire to see their lost loved one again and the hope that they will meet again in heaven. The chorus repeats the phrase "Sag mir Bescheid" (let me know) and asks if there is still space for them on the cloud or in heaven. The imagery of a cloud is used to represent the idea of heaven, where the loved one may have gone. The hope of reuniting with the lost loved one is expressed through lyrics such as "Gib mir deine Hand" (give me your hand). The song ends on a hopeful note with the singer finally seeing the cloud and the space for them and their lost loved one.
Overall, "Wolke" is a beautifully written and performed song that captures the raw emotions of grief and hope in losing someone you love, while expressing the hope of someday reuniting with them in heaven.
Line by Line Meaning
Ein lauter Knall
There was a loud noise
Scherben überall
Bits and pieces everywhere
Ein Verkehrsunfall
It was a car accident
Ich sitz neben dir
I was sitting next to you
Doch du sagst nichts mehr zu mir
But you didn't say anything to me anymore
Im Krankenhaus haben sie gesagt
They told me in the hospital
Sind sie ruhig, wir kümmern uns um sie
Calm down, we'll take care of you
Alles wird schon wieder gut
Everything will be alright again
Doch nach zwei Stunden kam der Oberarzt
But after two hours, the head doctor came
Mit leiser Stimme hat er dann gesagt
In a quiet voice, he said
Dass du nicht mehr da bist
That you were no longer there
Und dass du nicht mehr existierst
And that you no longer exist
Und dass du nie wieder kommen wirst
And that you will never come back
Und dass es dich nicht mehr gibt
And that you no longer exist
Sag mir Bescheid (Ob auf der Wolke noch Platz ist)
Let me know (if there's still room on the cloud)
Sag mir Bescheid (Und ob auch Platz für uns Zwei ist)
Let me know (if there's room for the two of us)
Ich kann es nicht sehen
I can't see it
Ganz allein am Friedhof
Completely alone at the cemetery
Deine Eltern hast du nie gekannt
You never knew your parents
Der Pfarrer ist zu spät
The priest is late
Ich kann es jetzt sehen (Dass auf der Wolke noch Platz ist)
I can see it now (That there is still room on the cloud)
Und es ist so schön (Dass da Platz für uns zwei ist)
And it's so beautiful (That there's room for us two)
Gib mir deine Hand... (Dass noch Platz ist)
Give me your hand... (That there's still room)
Contributed by Eli B. Suggest a correction in the comments below.
Lost. sarah
Am 01.01.19 bist du schon ganze 11 Jahre weg.. Bleib stark Mama, wir sehen uns.. ❤
Lola Balejova
Echt ein wunderschönes lied
Alice Coper
Wow wie man eine traurige Thematik so in ein rockiges und freudiges Lied verpacken kann, ist erstaunlich und gut.
Désirée Grießer
Bei dem Lied muss Ich immer an meine Oma denken! ❤🙏😪
Metzer Jaqueline
ich finde das lied is einfach nur geil ich durfte das ma in der schule singen :)
selina gruba
Ich liebe das lied
xCELiiNAx BEBii
Ich liebe das Lied <3
Mariane _Wiham
Sehr schönes Lied 😘👍👍
Haruka Rose
Unser alter hund den ich so gern hatte ist mit 2einhalb jahren gestorben und dieses lied erinnert mich an ihn
VonIrgendwo
Das gleiche habe ich vor fast einem Jahr erleben müssen. Ich wünsche Dir weiterhin viel Kraft. Wir sehen unsere treuen Freunde wieder!