Fanatycy
Luxtorpeda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Na mojej ulicy fanatycy głośno krzyczą.
Otępiali ludzie boją się i milczą.
Na mojej ulicy dzieci bawią się w dojrzałość.
Traktują jak śmieci, piją, biją i ćpają!
Bo dorośli zdziecinnieli nic nie wiedzą, nic nie widzą.
Zaczadzeni agitacją, psycho-radiem, telewizją.
Ogłupiacze bawią nowy serial "M jak Motłoch".
W mózgach "G jak Gówno" zastępuje "M jak Mądrość".

Niewinnego zabijają typy pobożne.
Ubogiego okradają typy wielmożne.
Czy miłość mam do wroga?
Czy jak trwoga to do Boga?

FANATYCY NA ULICE!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICE!

Zasłania normalność brudny sztandar fanatyka.
Fałszywa religijność, zakłamana polityka.
Relatywnie, sugestywnie, już nie ma tak, nie ma nie.
Wszystko jakby się rozmyło i jest jakby trochę źle.
Pokrętna logika socjotechniki i PR.
Idee z fajansu i hasła z masła.
Pierwsze kruszą się w palcach
Drugie zjełczeją do rana.
Głupota i tak śmierdzi, nawet wyperfumowana!

Niewinnego zabijają typy pobożne,
Ubogiego okradają typy wielmożne.
Czy miłość mam do wroga?
Czy jak trwoga to do Boga?

FANATYCY NA ULICE!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY NA ULICE!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICE!

Boisz się odezwać i boisz się być sobą,
napisali Ci w gazecie, że myślenie jest chorobą,
zasłania Ci normalność brudny sztandar fanatyka,
fałszywa religijność, zakłamana polityka !

FANATYCY NA ULICE!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY NA ULICE!
Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.




Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICE!

Overall Meaning

The song "Fanatycy" by Luxtorpeda is a commentary on the dangerous effects of fanaticism in society. The lyrics describe a street where people are shouting and behaving recklessly, while others are afraid to speak out against them. Children play at being adults but treat each other badly, reflecting the confusion and lack of guidance from the adults around them. The song then talks about the violence and manipulation that comes from fanatical beliefs, using religion and politics as examples. The chorus calls out for the fanatics to be recognized and resisted, urging listeners to reject blind obedience and reclaim their own sense of reason and empathy.


Throughout the song, Luxtorpeda uses vivid language and strong imagery to convey the urgency and danger of the situation. The street is described as chaotic and oppressive, with conflicting messages and values vying for attention. The fanatics are portrayed as ruthless and oppressive, and their influence is depicted as corrosive to the community. Through this lens, "Fanatycy" offers an important warning about the harm that can come from shrugging off responsibility and following ideas blindly.


Line by Line Meaning

Na mojej ulicy fanatycy głośno krzyczą.
On my street, fanatics scream loudly.


Otępiali ludzie boją się i milczą.
Dull people are scared and silent.


Na mojej ulicy dzieci bawią się w dojrzałość.
Children on my street play at being mature.


Traktują jak śmieci, piją, biją i ćpają!
They treat others like garbage, drink, hit, and do drugs!


Bo dorośli zdziecinnieli nic nie wiedzą, nic nie widzą.
Adults have become childish, they know and see nothing.


Zaczadzeni agitacją, psycho-radiem, telewizją.
Poisoned by propaganda, psycho-radio, and television.


Ogłupiacze bawią nowy serial "M jak Motłoch".
Idiots are amused by the new series "M like Morons".


W mózgach "G jak Gówno" zastępuje "M jak Mądrość".
In their minds, "G like Garbage" replaces "M like Wisdom".


Niewinnego zabijają typy pobożne.
Innocent people are killed by pious types.


Ubogiego okradają typy wielmożne.
Wealthy types rob the poor.


Czy miłość mam do wroga?
Do I have love for the enemy?


Czy jak trwoga to do Boga?
Or is it just fear leading to God?


FANATYCY NA ULICE!
Fanatics on the street!


Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
They want you to listen in silence and not trust your conscience.


Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
Blending in with the crowd, they tear the heart from the mind.


Zasłania normalność brudny sztandar fanatyka.
The filthy banner of the fanatic covers normality.


Fałszywa religijność, zakłamana polityka.
False religiosity, deceitful politics.


Relatywnie, sugestywnie, już nie ma tak, nie ma nie.
Relatively, suggestively, it's not the same, it’s gone.


Wszystko jakby się rozmyło i jest jakby trochę źle.
Everything seems blurred and a little wrong.


Pokrętna logika socjotechniki i PR.
The twisted logic of social engineering and PR.


Idee z fajansu i hasła z masła.
Ideas from ceramics and slogans from butter.


Pierwsze kruszą się w palcach
The first crumbles in the fingers.


Drugie zjełczeją do rana.
The second will turn sour by morning.


Głupota i tak śmierdzi, nawet wyperfumowana!
Stupidity still stinks, even when perfumed!


Boisz się odezwać i boisz się być sobą,
You're afraid to speak up and afraid to be yourself.


napisali Ci w gazecie, że myślenie jest chorobą,
They wrote in the paper that thinking is a disease.


FANATYCY NA ULICE!
Fanatics on the street!


Chcą byś słuchał w milczeniu i nie ufał sumieniu.
They want you to listen in silence and not trust your conscience.


Stapiając się z tłumem, wyrwał serce z rozumem.
Blending in with the crowd, they tear the heart from the mind.


FANATYCY! FANATYCY! FANATYCY NA ULICE!
Fanatics! Fanatics! Fanatics on the street!




Contributed by Isabelle P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lukasz Niemiec

Jak ja kocham pierwszą płytę. Tyle lat a podoba się jak za pierwszym razem.

Aurelia 852

Kocham ten utwór za to że jest on tak mocny w słowach!

Ines navy blue

Dobry Boze jaki prawdziwy tekst ... nie mówiac juz o muzyce.. piosenka idealna jakich mało..bardzo mało...

Alex

Od dziś jestem Fanatykiem tej piosenki :D

DlaCiebiePANKarol

Moja ulubiona! <3 "Na mojej ulicy dzieci bawią się w dojrzałość, traktują jak śmieci, piją, biją i ćpają!"- smutny widok, ale niestety codzienny...

maly14341

Super! Polecam znajomym Waszą twórczość.

Grzegorz Zdanowicz

Aranżacja aranżacją, tekst świetny! Dzięki chłopaki, wielki szacun dla Was!

Mr.Peanutbutter

Metal,hard rock, tradycyjny rock - moje życie
Szkoda tylko, że przez to, że lubię taką muzykę jestem uważany za brutala, przyszłego mordercę lub satanistę jedzącego koty. Myślę, że nie jestem tu jedyny. A dla zespołu? Wielka łapa w górę!

zuzia7

***** u mnie w szkole to samo :) wszyscy byli zdziwieni, jak przyszłam w koszulce Luxów i z krzyżem na szyi.

Piotr Marzec

+zuzia7 Luxtorpeda tak bardzo satanistyczna i brutalna XD

More Comments

More Versions