Gimli
Luxtorpeda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Czuję się, jakbym mówił do ściany.
We własnym domu jestem pokonany.
Wzrokiem uciekasz, w drzwiach się mijamy.
We własnym domu pokonany.

Złość milczeniem spływa po Tobie.
Przesiąka nim powietrze, więdną kwiaty w ogrodzie.
Paruje i skrapla, osiada na ścianach.
Dom chłonie toksyny i jątrzy się rana
Obojętność boleśnie wbija nóż w serce
A ręce są jak obce i zaciskają pętle.

Wiem, że nie mam żadnych szans
Dlatego spróbuję jeszcze raz.
Spróbuję jeszcze raz.

Milczysz znów, nie odpowiadasz.
Nie wiem sam za co mnie karasz.
Przebacz mi, jestem jak trup.
Daj mi szansę, spróbujemy znów.

Dławią się nieśmiałe słowa pojednania w gardle.
W imadle pretensji zdeptane na mnie.
To co oschłe w głos drwi z tego co miłosne
A to, co dobre wydaje się słabe i żałosne.
Tyle miłości wyplutej wśród wyzwisk.
Co dzień deptanej przez nas w poszukiwaniu winnych.

Wiem, że nie mam żadnych szans.
Dlatego spróbuję jeszcze raz.
Spróbuję jeszcze raz.

Spróbuję jeszcze raz

OOOOOOOOOO! (x2)

Jest tak duszno, otwieram okno, oddycham mocno.
I mroźne powietrze owiewa mi twarz.
Nie umiesz oddać siebie, to jak możesz dostać wszystko?
To wszystko tak blisko przy siebie masz.
Krzyczę głośno w noc, chyba nie mam szans.
Ale wiem, że mimo wszystko spróbuję jeszcze raz.

Krzyczę głośno w noc, chyba nie mam szans.
Ale wiem, że mimo wszystko spróbuję jeszcze raz.





Spróbuję jeszcze raz. (x9)

Overall Meaning

The lyrics of Luxtorpeda's song "Gimli" tell a story of a relationship that is falling apart within the walls of a home. The singer feels like they are talking to a wall because their words are not being heard or understood. Despite being in their own home, they feel defeated and powerless. The partner avoids eye contact and they pass each other in the doorway, showing the lack of communication and intimacy in their relationship. The toxicity of their environment is palpable; anger, silence, and indifference are all present. The singer pleads for forgiveness, hoping for another chance to try and mend the relationship, but the words of reconciliation are stifled by the burden of blame and resentment. Despite feeling like they have no chance, the singer screams out into the night that they will try again.


Line by Line Meaning

Czuję się, jakbym mówił do ściany.
I feel like I'm talking to a wall.


We własnym domu jestem pokonany.
I feel defeated in my own home.


Wzrokiem uciekasz, w drzwiach się mijamy.
You avoid eye contact as we pass each other at the door.


We własnym domu pokonany.
I feel defeated in my own home.


Złość milczeniem spływa po Tobie.
Anger flows over you in silence.


Przesiąka nim powietrze, więdną kwiaty w ogrodzie.
It infiltrates the air, withering the flowers in the garden.


Paruje i skrapla, osiada na ścianach.
It evaporates and condenses, settling onto the walls.


Dom chłonie toksyny i jątrzy się rana
The house absorbs the toxins and the wound festers.


Obojętność boleśnie wbija nóż w serce
Indifference painfully stabs a knife into the heart.


A ręce są jak obce i zaciskają pętle.
The hands are like strangers, tightening the noose.


Wiem, że nie mam żadnych szans
I know I don't stand a chance.


Dlatego spróbuję jeszcze raz.
That's why I'll try again.


Milczysz znów, nie odpowiadasz.
You're silent again, not answering me.


Nie wiem sam za co mnie karasz.
I don't know what you're punishing me for.


Przebacz mi, jestem jak trup.
Forgive me, I feel like a corpse.


Daj mi szansę, spróbujemy znów.
Give me a chance, let's try again.


Dławią się nieśmiałe słowa pojednania w gardle.
Words of reconciliation choke in the throat.


W imadle pretensji zdeptane na mnie.
Blame is piled on me in an avalanche.


To co oschłe w głos drwi z tego co miłosne
What is cruel ridicules what is loving.


A to, co dobre wydaje się słabe i żałosne.
And what is good seems weak and pathetic.


Tyle miłości wyplutej wśród wyzwisk.
So much love spewed among insults.


Co dzień deptanej przez nas w poszukiwaniu winnych.
Every day trampled by us in search of someone to blame.


Jest tak duszno, otwieram okno, oddycham mocno.
It's so stuffy, I open the window and breathe deeply.


I mroźne powietrze owiewa mi twarz.
And the icy air blows over my face.


Nie umiesz oddać siebie, to jak możesz dostać wszystko?
If you can't give yourself, how can you get everything?


To wszystko tak blisko przy siebie masz.
You have everything so close together.


Krzyczę głośno w noc, chyba nie mam szans.
I scream loudly at night, I think I don't have a chance.


Ale wiem, że mimo wszystko spróbuję jeszcze raz.
But I know that despite everything I'll try again.


Spróbuję jeszcze raz.
I'll try again.




Contributed by Eva E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michèle Greene

Nie przepadam za rapem, ale muszę przyznać, że w wykonaniu Hansa.. miażdży mi mózg. Zarąbisty zespół, połączenie rocka i wytwornego rapu. Szacun!

K.A.D.

Hans jest jednym z najlepszych polskich raperów, 52 Dębiec, nie oszukujmy się, jest już składem-legendą w polskim rapie, a teraz stał się wokalistą nowego zespołu rockowego, który z miejsca stał się ścisłą czołówką polskiej sceny rockowej, która nie jest obecnie za mocna, ale Luxtorpeda mimo wszystko jest bardzo dobra. To ogromne osiągnięcie zacząć tworzyć coś zupełnie innego i odnosić w tym przynajmniej takie same jak nie większe sukcesy. Preferuję szeroko pojętą muzykę rockową niż rap, ale podoba mi się cała twórczość Hansa.

Eras Alams

Chłopie co Ty gadasz! Polska scena rockowa
Przeszła: Ira, Oddział Zamknięty, Coma, Rrpublika, T. Love, mam dalej?
Teraźniejsza: Kabanos i Imperium uboju (na ostrzej, szczegolnie to drugie), luxi (o których wspomniałeś), feel (wokal ma zajebisty), nocny kochanek (metal, tematyka komediowa, dwuznaczna. Ale koleś jak zaśpiewa, to zalatuje acdc, więc jest sztos!). Nie mówiąc o zespołach z męskiego grania z organkiem i zalewskim na czele. Podsiadło jak zaśpiewał elektrycznego, to też kopara siada. Więc nie mów, że mamy słabą scenę rockową, bo to nieprawda 😕

LeaserPL

Ale polska scena rockowa nie jest zła mamy Carrion, IRA, Coma. Fakt nie zawsze podpasują i nie wszystkim, bo to jest specyficzne, ale jednak nie ma źle

Tadeusz

+TheDymeR nuty mojego dzieciństwa : )

TheMajster007

1 i ostatnia znam :P Ale dzięki

K.A.D.

@TheMajster007
Konfrontacje, Pies, Gniew. ;)

3 More Replies...

piasksvvg

"Tytuł piosenki jest imieniem krasnoluda z Władcy Pierścieni. Tenże bohater powiedział:"To samobójstwo! Nikłe szanse powodzenia! Na co czekamy?". Koresponduje to świetnie z refrenem ("Wiem, że nie mam żadnych szans. Dlatego spróbuję jeszcze raz")."

kret konkret

Genialny klip! Jak film krótkometrażowy, wspaniale opowiedziana historia.

Emilia Ś

Zarąbisty utwór! A teledysk... Ciary!!! <popłakałam się> :D \m/

More Comments

More Versions