Their self-titled debut album was released on 9th May 2011. Latterly 2011 the band started the work on a new, second album - Robaki, which was released on 9th May 2012.
Members:
- Robert "Litza" Friedrich (Acid Drinkers, Arka Noego, Kazik na Żywo, 2Tm2,3, Creation of Death, Flapjack) - vocal, guitar,
- Przemysław "Hans" Frencel (Pięć Dwa Dębiec) - vocal,
- Robert "Drężmak" Drężek (2Tm2,3, Arka Noego, Deus Meus, Armia) - guitar,
- Krzysztof "Kmieta" Kmiecik (Arka Noego, Armia, 2Tm2,3) - bass,
- Tomasz "Krzyżyk" Krzyżaniak (Turbo, Armia, Trupia Czaszka, Stróże Poranka, Deliverance) - drums.
www.luxtorpeda.net
Niezalogowany
Luxtorpeda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tabloidy i portale
Plotki i skandale
Styropianowy pomnik
Na plastikowym piedestale
Control, Control!
Reset, Backspace, Control, Control
Depilacja gustu
I farbowanie wrażeń
Lifting oczekiwań
Sterylizacja marzeń
Control, Control
Control, Control
Niezależny, niezalogowany
Niekontrolowany i niesprzedany
Niezależny, niezalogowany
Niekupiony, niesprzedany
Control, control
Control, control
Control!!!
The song "Niezalogowany" by Luxtorpeda is a commentary on the current state of popular culture and the media. The first verse highlights the shallow nature of tabloids and gossip sites that focus on scandal and drama rather than real news. The line "Styropianowy pomnik na plastikowym piedestale" (translated to "A Styrofoam monument on a plastic pedestal") draws attention to how the media often elevates trivial things to a status they don't deserve through sensationalizing them. The chorus echoes the idea of control, control in a world where media dominates everything. We're constantly being told how to think and feel.
The second verse continues to criticize the media and popular culture for their obsession with appearances, expectations, and sterilization of dreams. The line "Depilacja gustu i farbowanie wrażeń, lifting oczekiwań, sterylizacja marzeń" (translated to " Depilation of taste and coloring of sensations, lifting of expectations, sterilization of dreams") is a commentary on how everything is getting more and more artificial and less genuine. The final chorus is a triumphant declaration of independence. Being "niezarejestrowany", "niekupiony", and "niesprzedany" (unregistered, unpurchased, unsold) means being free from the control of the media and society.
Overall, the song is a scathing critique of the way the media and popular culture can manipulate us and control us if we're not careful. It's a call to action for people to stay independent and think for themselves.
Line by Line Meaning
Tabloidy i portale
The media and online news outlets
Plotki i skandale
Gossip and scandals
Styropianowy pomnik
A monument made of Styrofoam
Na plastikowym piedestale
On a plastic pedestal
Control, Control!
The need for control in today's society
Control, Control!
The same need expressed again
Reset, Backspace, Control, Control
The actions we take to maintain control of our lives
Depilacja gustu
Shaving off taste
I farbowanie wrażeń
Dyeing our experiences
Lifting oczekiwań
Lifting our expectations
Sterylizacja marzeń
Sterilizing our dreams
Control, Control
The need for control reiterated
Control, Control
Again, the same need for control expressed
Niezależny, niezalogowany
Independent and unregistered
Niekontrolowany i niesprzedany
Uncontrolled and unsold
Niezależny, niezalogowany
Independent and unregistered
Niekupiony, niesprzedany
Unpurchased and unsold
Control, control
The need for control expressed once more
Control, control
Again, the same need for control reiterated
Control!!!
The urgent need for control
Contributed by Emily O. Suggest a correction in the comments below.
darayavahush1
"- Lubisz być kontrolowany? - Nie. - Ja też. - Przybij pione." Świetne podsumowanie. Wielki szacunek za to co robicie. Pozdrawiam
x3just
KOCHAM TEN ZESPOL ! KOCHAM UWIELBIAM CHWALE WYSLAWIAM ostatnio bardzo czesto slucham, caly czas odtwarzam tylko te plyte. i kocham dzieciaka na konuc ;]
Sylwia R.
O kurde Hans :O Wiedziałam, że znam ten głos. A utwór pierwsza klasa. Nadzieja na to, że dobra polska muzyka jeszcze nie umarła.
zoasia996
Perkusista.. niesamowity! *.*
13karolinad
Kawałek genialny, podobnie jak cały album, tylko..... DELETE wymawia się /dɪˈliːt/ :)
Piotr Jac
jest moc !!! - zalogowany czy niezalogowany może świętym być ;) Mały jest cool
Sobianful
Strasznie mi się podoba gitara na początku. Zapewne taki był zamysł, aby przypominała odgłos modemu na lini telefonicznej. Chyba, że tylko ja mam takie skojarzenia :)
bosiuga
uwielbiam tego dzieciaka! "lubisz byc kontrolowany - nie " litza gratuluje syna
Jakub Pietras
Słysze ich pierwszy raz, słyszałem kiedyś tam, chyba na rocznicy stanu wojennego, ale teraz dopiero na nich wpadłem, a tekst jest po prostu genialny, taki prawdziwy, internet prowadzi do zdemoralizowania młodzieży. Kwejk, facebook, i te całe gówno..Ogranicza tylko ludzi, ludzką wyobraźnie i marzenia, dobrze że ktoś wreszcie poruszył ten temat.
Tomasz Walenciak
Za końcówkę ode mnie należy Wam się Oscar :) Piątka, Mały :)