Te Vas
Lya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La verdad que nos separa.
Mirame, aqui me tienes vencida, ya tienes lo qe
Buscabas i esta vez lo has conseguido
Mirame, y aunqe me duela, de tan solo que te
Haga feliz al qe te espera
I te vas, ocultando en el silencio las caricias q
Despiertas y en los pliegues de otra cama,
Lo derramas y a la orilla de otros besos y
Otra noche que no acaba.
Y te vas, sussurrandome qe es tarde,
Condenandome al recuerdo, de esta forma tan
Cobarde, dime almenos que no es cierto,
Mienteme antes de marcharte
Y olvide por un momento que no es facil
Olvidarte, y hoy te vas...
Te crei como una idiota, inoptizada en tu
Boca la mayor de las mentiras
Te crei I aunqe me duela, de tan solo que
Te haga feliz al que te espera
I te vas, ocultando en el silencio las caricias q
Despiertas y en los pliegues de otra cama,
I el perfume de tu cuerpo qe envenena
Lo derramas y a la orilla de otros besos y
Otra noche que no acaba.
Y te vas, sussurrandome qe es tarde,
Condenandome al recuerdo, de esta forma tan
Cobarde, dime almenos que no es cierto,
Mienteme antes de marcharte
Y olvide por un momento que no es facil
Olvidarte, y hoy te vas, te vas...
The lyrics to Lya's song "Te Vas" reflect the heartache and pain that comes with a breakup, particularly when one person chooses to leave the relationship. The singer pleads with their partner to look at them but not say anything, allowing for a moment of silence. The truth that separates them is acknowledged and the singer admits defeat, realizing that their partner has gotten what they wanted. Despite the pain inflicted upon them, the singer wishes for their partner's happiness with whoever they are now with. The chorus repeats the line "Y te vas" which translates to "And you leave," emphasizing the abrupt and hurtful nature of the breakup. The singer begs for their partner to at least lie to them before leaving in order to forget about the difficulty of moving on from them.
Throughout the song, the singer highlights the contrast between the physical intimacy of the past and the emptiness of the present. The "caricias" or caresses that used to awaken desire and love are now hidden in silence and left behind in someone else's bed. The scent of their partner's body that used to intoxicate them is now poisonous, and the kisses of another person feel like betrayal. In the final plea of the song, the singer admits the difficulty of forgetting their former partner and how leaving has made things more complicated. The lyrics paint a picture of raw emotion, bitterness, and a sense of longing for what once was but can never be again.
Line by Line Meaning
Mirame, no digas nada, dejame ser del silencio
Look at me, don't say anything, let me belong to the silence that separates us.
La verdad que nos separa.
The truth that drives us apart.
Mirame, aqui me tienes vencida, ya tienes lo que buscabas y esta vez lo has conseguido
Look at me, here I am defeated, you have what you were looking for and this time you got it.
Mirame, y aunque me duela, de tan solo que te haga feliz al que te espera
Look at me, and even though it hurts me, as long as it makes you happy to the one you are waiting for.
Y te vas, ocultando en el silencio las caricias que despiertas y en los pliegues de otra cama, el perfume de tu cuerpo que envenena lo derramas y a la orilla de otros besos y otra noche que no acaba.
And you leave, hiding in silence the caresses that you awaken and in the folds of another bed, you spill the perfume of your body that poisons, to the brink of other kisses and another never-ending night.
Y te vas, susurrandome que es tarde, condenandome al recuerdo, de esta forma tan cobarde, dime al menos que no es cierto, mienteme antes de marcharte
And you leave, whispering that it's late, sentencing me to remember you, in this cowardly way, tell me at least it's not true, lie to me before you go.
Y olvide por un momento que no es facil olvidarte, y hoy te vas...
And forget for a moment that it's not easy to forget you, and today you go...
Te creí como una idiota, hipnotizada en tu boca la mayor de las mentiras. Te creí y aunque me duela, de tan solo que te haga feliz al que te espera.
I believed you like an idiot, hypnotized by the biggest of the lies that came from your mouth. I believed you, and even though it hurts me, if it makes you happy to the one waiting for you.
Writer(s): Cesar Garcia Rosado
Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.
@flavioolivo4505
'TE VAS'
Mirame, no digas nada, dejame ser del silencio
la verdad que nos separa.
Mirame, aqui me tienes vencida, ya tienes lo qe
buscabas i esta vez lo has conseguido
mirame, y aunqe me duela, de tan solo que te
haga feliz al qe te espera
i te vas, ocultando en el silencio las caricias q
despiertas y en los pliegues de otra cama,
i el perfume de tu cuerpo qe envenena
lo derramas y a la orilla de otros besos y
otra noche que no acaba.
y te vas, sussurrandome qe es tarde,
condenandome al recuerdo, de esta forma tan
cobarde, dime almenos que no es cierto,
mienteme antes de marcharte
y olvide por un momento que no es facil
olvidarte, y hoy te vas...
Te crei como una idiota, inoptizada en tu
boca la mayor de las mentiras
te crei I aunqe me duela, de tan solo que
te haga feliz al que te espera
i te vas, ocultando en el silencio las caricias q
despiertas y en los pliegues de otra cama,
i el perfume de tu cuerpo qe envenena
lo derramas y a la orilla de otros besos y
otra noche que no acaba.
y te vas, sussurrandome qe es tarde,
condenandome al recuerdo, de esta forma tan
cobarde, dime almenos que no es cierto,
mienteme antes de marcharte
y olvide por un momento que no es facil
olvidarte, y hoy te vas, te vas...
@davidyalbaduvaljimenez8167
Una canción que me rompe el alma el día que la escuche el amor dejo de existir y cada vez que la escucho me vienen todos los recuerdos de ese maldito día
@stehutadavid6330
En 2020 y sigooo escuxando este temazoo
@pepalopez7241
Quien mas la sigue escuchando en febrero 2020 ..
@anajimenez8627
una canción preciosa de verdad que me haces llorar, sin palabras
@garpi73
Enhorabuena por todo lo bueno que te está pasando Lya. "Te acabo de conocer" pero me bastó una canción para pensar que te espera todo lo mejor en el mundo de la música. Felicidades...
@adrianoluzia7262
QUE VOZ TAO LINDA ESPETACULO LYA
@teamodiosjesus7587
Madre mía que canción😭😭😭😭😭💔😢😭😭😍😘😭
@davidcortes5047
Me encanta lya , espectacular que bonito
@tuflaaQuiitta
olee jajaj eres unaa fieraa qq cancion mas bonitaa me trae recuerdos tristes ..
@belenfernandezfernandez2710
Que recuerdos 😭😭😭😭