Anh Đừng Đi
Lyly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tiến tới níu em ở lại
Cầu rằng mình đừng chia ly uhm ya
Em sợ buồn vương mi
Những ngày sau sẽ như vô hình
Vô tình lướt vụt qua chẳng như chúng mình
Ngày còn bên nhau
Có chắc muốn anh một mình
Hết giận mau nhé
Đừng lặng im như vậy
Mọi chuyện sẽ qua mau
Ta vẫn đi bên nhau
Mọi thứ sẽ quay trở về lúc đầu
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón đưa em nhiều hơn từng phút
Hãy chia tay khi chẳng còn lý do để ở bên nhau
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
Hãy ở bên em mua vui em xem hôn lên thật nhẹ làn tóc rối
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
Hah hah hah
Một ngày chỉ có hai tư giờ
Mà từng giờ em chỉ muốn anh ở bên cơ
Em sẽ tập làm thơ viết được vu vơ
Kể rằng tình ta olala đẹp như mơ
Chỉ là riêng em muốn anh nào muốn giống em
Liệu rằng anh có xem em là cả thế giới oh baby
Ơ em yêu lại đang suy nghĩ nhiều à
Hết cả buổi chiều mà em cứ yết kiêu à
Ơ anh chẳng bao giờ nói điêu à
Hãy ở bên anh mà feel
Em chẳng phải trở thành là cả thế giới
Hãy là người cùng anh đi khắp thế giới có được không
Để anh trông để hằng đêm chẳng chờ chẳng mong
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón đưa em nhiều hơn từng phút
Hãy chia tay uh khi chẳng còn lý do để ở bên nhau
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
Hãy ở bên em mua vui em xem hôn lên thật nhẹ làn tóc rối
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón nhiều hơn từng phút
Hãy chia tay uh khi chẳng còn lý do để ở bên nhau (bên nhau bên nhau bên nhau)
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
Hãy ở bên em mua vui cho em xem hôn lên làn tóc rối
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế (chỉ thế thôi)
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
The lyrics of "Anh Đừng Đi" by Lyly portray a plea from the singer to their significant other, asking them not to leave. The singer urges their partner to think twice before breaking up, expressing their fear of feeling sadness and longing for each other in the days to come. They believe that the future will be like passing shadows, moments that fleetingly disappear, and they want to hold onto their relationship.
The chorus emphasizes the singer's desire for their partner to stay and not leave them alone. They assure their partner that any anger or silence can be resolved quickly and that everything will return to how it was at the beginning of their relationship.
In the second verse, the singer asks their partner to show more care, love, attention, and compliments. They want their partner to listen to them more, acknowledge their beauty, and spend more time with them. The singer suggests that they should break up only when there is no reason to stay together anymore.
The lyrics continue expressing the singer's longing for their partner's presence and love. They mention that even if their partner becomes a little distracted or lost in their dreams, they should be there for them. The singer wants to create moments of joy and intimacy together, gently touching their partner's messy hair. However, the singer wonders why, despite their efforts, they still manage to make their partner sad.
The song emphasizes the singer's desire for their partner's attention, love, and understanding. They express their willingness to travel anywhere with their partner, asking them not to see themselves as the center of the world but to be a companion who explores the world together.
Line by Line Meaning
Còn chờ gì mà suy nghĩ uhm ya
Why wait and ponder, uhm ya
Tiến tới níu em ở lại
Move forward to hold onto you
Cầu rằng mình đừng chia ly uhm ya
Hope that we don't separate, uhm ya
Em sợ buồn vương mi
You're afraid of sadness engulfing you
Những ngày sau sẽ như vô hình
The following days will be like invisible
Vô tình lướt vụt qua chẳng như chúng mình
Accidentally fleeting by, not like us
Ngày còn bên nhau
The days when we were still together
Em đừng đi nhé
Don't go, my dear
Có chắc muốn anh một mình
Are you sure you want me to be alone
Hết giận mau nhé
Get over the anger quickly
Đừng lặng im như vậy
Don't keep so silent like that
Mọi chuyện sẽ qua mau
Everything will pass quickly
Ta vẫn đi bên nhau
We'll still walk together
Mọi thứ sẽ quay trở về lúc đầu
Everything will go back to the beginning
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
If you care for me more, love me more, remember me more a bit
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón đưa em nhiều hơn từng phút
Listen to me more, compliment me for being beautiful more, accompany me every minute more
Hãy chia tay khi chẳng còn lý do để ở bên nhau
Let's part ways when there's no reason to stay together
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
If a dream brings so much hesitancy that makes you feel lost for just a moment
Hãy ở bên em mua vui em xem hôn lên thật nhẹ làn tóc rối
Stay by my side, bring happiness to me, softly kiss my messy hair
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế
Just that's enough, you don't need anything more than that
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
But why do you still make me sad
Một ngày chỉ có hai tư giờ
A day only has twenty-four hours
Mà từng giờ em chỉ muốn anh ở bên cơ
But every hour, I just want you to be by my side
Em sẽ tập làm thơ viết được vu vơ
I will practice writing poems to express my dizziness
Kể rằng tình ta olala đẹp như mơ
Say that our love, olala, is as beautiful as a dream
Chỉ là riêng em muốn anh nào muốn giống em
It's just that I want you to want to be like me
Liệu rằng anh có xem em là cả thế giới oh baby
Do you see me as your whole world, oh baby
Ơ em yêu lại đang suy nghĩ nhiều à
Oh my love, you're thinking a lot again, huh
Hết cả buổi chiều mà em cứ yết kiêu à
The whole afternoon and you're still being stubborn, huh
Ơ anh chẳng bao giờ nói điêu à
Oh, you never say goodbye, huh
Hãy ở bên anh mà feel
Stay by my side and feel it
Em chẳng phải trở thành là cả thế giới
You don't have to be the whole world
Hãy là người cùng anh đi khắp thế giới có được không
Just be the person who goes around the world with me, can you?
Để anh trông để hằng đêm chẳng chờ chẳng mong
So that I can wait without expectation every night
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế
Just that's enough, you don't need anything more than that
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
But why do you still make me sad
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
If you care for me more, love me more, remember me more a bit
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón nhiều hơn từng phút
Listen to me more, compliment me for being beautiful more, accompany me every minute more
Hãy chia tay uh khi chẳng còn lý do để ở bên nhau
Let's part ways when there's no reason to stay together
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
If a dream brings so much hesitancy that makes you feel lost for just a moment
Hãy ở bên em mua vui cho em xem hôn lên làn tóc rối
Stay by my side, bring happiness to me, kiss my messy hair
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế
Just that's enough, you don't need anything more than that
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
But why do you still make me sad
Nếu anh quan tâm em hơn thương yêu em hơn nhớ nhiều hơn một chút
If you care for me more, love me more, remember me more a bit
Lắng nghe em hơn khen em xinh hơn đón nhiều hơn từng phút
Listen to me more, compliment me for being beautiful more, accompany me every minute more
Hãy chia tay uh khi chẳng còn lý do để ở bên nhau (bên nhau bên nhau bên nhau)
Let's part ways when there's no reason to stay together (together, together, together)
Nếu như cơn mơ mang bao vu vơ khiến anh bơ vơ một chút thôi
If a dream brings so much hesitancy that makes you feel lost for just a moment
Hãy ở bên em mua vui cho em xem hôn lên làn tóc rối
Stay by my side, bring happiness to me, kiss my messy hair
Chỉ thế thôi em đâu cần gì nhiều hơn thế (chỉ thế thôi)
Just that's enough, you don't need anything more than that (just that's enough)
Mà cớ sao anh vẫn làm em buồn
But why do you still make me sad
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind