1 - Lynda Aguirre Thomas, a Me… Read Full Bio ↴There are 2 artists sharing the name:
1 - Lynda Aguirre Thomas, a Mexican singer
2 - LYNDA, a metal band from Montreal
Lynda Aguirre Thomas always dreamed of becoming a singer. Even as a young child, her thoughts dwelled on fulfilling this very goal.
Lynda then traveled from her hometown of Tijuana, down to Mexico City. There she represented her state in the nation wide version of the singing contest.But Lynda's parents decided to delay the recording of the album in order to allow her daughter to concentrate on school and to grow a little bit older (she was just a kid). So the album wasn't released until 1996.
From that album, which was titled 'Lynda', sprang three songs that quickly connected with its target audience, that of teenagers and kids.
The songs were Gira que Gira, Blue jeans and El Amor no tiene edad.
Work on her second album started right away. It was released in 1997 with the title "Un grito en el corazón". This album would establish Lynda as the best exponent of Pop-Dance in all of Mexico. Some of the songs included in "Un grito en el corazón" became certified hits over the radio waves. Among the most popular were Dile, Bang bang and Corazón.
Mi Dia De La Independencia was the title of her third album. Released in mid-1999, this new musical production offered Lynda the opportunity to branch out and experiment with different genres and musical styles.
Going against the wishes of her record label, she dropped the Pop-Dance formula that had once provided her with so much success. Lynda wanted to dive into new grooves. Pop-Rock, Hip-Hop and R&B was now her thing.The words of the songs included in Mi Dia De La Independencia expressed themes of a more mature nature. The album itself was described by Lynda as a homage to her 18th Birthday.
Maldita Timidez, No Quiero Verte, Corazon perdido and Mi Dia de la Independencia are the names of the songs that helped Lynda reach new levels of success in her young career.
When Lynda finally turned 18, she became an activist and participant of several organizations like Greenpeace and Lazos. For many years she had always felt deeply concerned over human rights issues and the constant degradation of the environment. Lynda made use of what fame she had to warn the youth about the environmental destruction and other global problems.
In the year 2000 Lynda was involved in the production of a Soap Opera, with the title Primer Amor: A mil por hora. She was hired to perform two musical theme songs for the teen melodrama. The songs were "A Mil Por Hora" and "Laberinto".
So it was that in late 2001 the world saw a new album and a totally new Lynda. The album was titled "Polen". It contained 11 songs, most of them written by Lynda herself.
From this fourth album, 3 songs stood out: Lo Mejor de Mi, Mala Leche, and Para Ti. 'Polen' included songs that dealt with many issues. Mostly about love and the empowerment of women.
So it was that in 2006 it was revealed that Lynda Thomas was writing and producing songs for teen pop band RBD. It was during this stage of her career, that Lynda adopted the name "Lynda Thomas" as her artistic name for the first time ever. Before it had just been "Lynda".
Currently her fifth album is set to be released in 2007.
Ay ay ay
Lynda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy un enjambre de suspiros
Ke te encuentro en la gente y
En el aire ke respiro
Ke kuando pasan dias sin verte
Yo me convierto en una caracola
No hablo con nadie y me siento sola ay,ay,ay
Mira ke tanto kererte
Rezo fervientemente
Pa' ke me hagan el milagro
Tengo el corazon apretujao
Ps me la vivo echandote de menos
Cuando no estas
Me voy kemando lento ay,ay,ay
Siu tu fueras mariposa de colores
Yo me volveria polen
Para estar cerca de ti
Si tu fueras la cancion desesperada
Yo me volveria poema 20
Para no dejar nunca de verte
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay
Mira ke de tanto kererte
Me eh vuelto komo una sonaja
Cuando estamos de frente
Soy un lio de palabras
X ke no te asomas a mis ojos
Y te das cuenta de cuanto te amo
Si casi casi
Te lo estoy gritando ay,ay,ay
The lyrics of Lynda's song Ay Ay Ay expresses the intensity of love and longing. The first few lines describe the singer being so in love that she is a swarm of sighs, and she finds traces of the person she loves in everything around her. She compares herself to a conch shell that retreats when the person she loves is not around. The chorus "ay,ay,ay" is an expression of her deep pain caused by the long separation. The next lines describe how much the singer loves her love interest by lighting candles for her saints and praying fervently for a miracle.
The singer feels like her heart is being squeezed, aching to be reunited with her lover. She constantly thinks of her love interest and feels like she is slowly burning away when they are not around. The next part describes how the singer would transform herself to be near her lover again. She would be the pollen for a colorful butterfly or a desperate poem to never stop seeing them. The last lines express the hope that the love interest would see the love in the singer's eyes and realize how much she loves them.
Overall, the song is a powerful expression of love and longing that resonates with anyone who has experienced a deep love and separation.
Line by Line Meaning
Mira ke de tanto kererte
I love you so much that I am a swarm of sighs.
Soy un enjambre de suspiros
I cannot help but think of you wherever I go and breathe your existence in.
Ke te encuentro en la gente y
Your image is present in every person I see.
En el aire ke respiro
Your aura is felt in every single breath that I take.
Ke kuando pasan dias sin verte
When days have passed without seeing you, I become snail-like and keep myself to myself.
Yo me convierto en una caracola
I withdraw and turn inwards and feel alone.
No hablo con nadie y me siento sola ay,ay,ay
I shut out the world and feel the pain of being separated from you.
Mira ke tanto kererte
I love you so much that I light candles to the saints and pray passionately for a miracle.
Le pongo velas a mis santos
I plead with my heart full and heavy, void of your presence.
Rezo fervientemente
I hope solemnly that you might come back soon.
Pa' ke me hagan el milagro
So that fate might bring you back to me.
Tengo el corazon apretujao
My heart is in agony and full of pain
Ps me la vivo echandote de menos
I miss you to the point of where it is now a part of my life
Cuando no estas
In your absence,
Me voy kemando lento ay,ay,ay
I am burning and wasting away slowly with pain and longing.
Siu tu fueras mariposa de colores
If you were a colorful butterfly,
Yo me volveria polen
I would want to be pollen, just to stay near you.
Para estar cerca de ti
In order to stay close to you.
Si tu fueras la cancion desesperada
If you were the song of life,
Yo me volveria poema 20
I would want to be a beautiful poem that would never let me miss a moment of your existence.
Para no dejar nunca de verte
So I can keep on adoring and admiring the sight of you.
Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay,ay
My love for you is so strong that I cannot help but express it.
Mira ke de tanto kererte
My love for you is so strong that I have turned into a rattling toy.
Me eh vuelto komo una sonaja
In your presence, I am a mess of words, unable to voice the strength of my feelings.
Cuando estamos de frente
Whenever I am in front of you,
Soy un lio de palabras
I get tongue-tied, with my feelings bursting out of my heart.
X ke no te asomas a mis ojos
Why can't you look into my eyes?
Y te das cuenta de cuanto te amo
Sorry, but you cannot understand how much I genuinely and deeply love you.
Si casi casi
I'm almost there
Te lo estoy gritando ay,ay,ay
But still, I'm trying to make you hear me out by crying out.
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.