noel
Lythium Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tra le terre e le nuvole
Stai muovendoti Perfida
In un ballo senza poesia
Debole sta danzando da tempo ormai
Ora lascia le mani sue
Ora lascialo libero
Vuole la fine
Ti concederò
Un solo passo di tango
E niente di più
E niente di più
Sei qui Noël?
Lacrime d'ambra e sale si uniscono
E colorano il candido
E dipingono un attimo
Che senza fine ti attenderò
Ti stringerò ma poi
Ti concederò
Un solo passo di tango
Niente di più
Niente di più
Ed io resterò
Tra verdi steli ed il fango
Ma niente di più
Ma niente di più
Venuta la sera
Ho perso tutto di te Noël
Non morirai mai
Finita la sera
Ho perso tutto di te Noel
The lyrics of Lythium's song Noel convey a sense of longing and heartbreak as the singer tries to come to terms with losing someone named Noël. The song describes Noël as moving on from the singer, dancing without poesy in a tired, weak state. The singer begs Noël to let go and move on, only asking for one last tango before they part ways. Despite the pain of separation, the singer promises to keep waiting for Noël endlessly. The song ends with the singer realizing that they have lost everything of Noël, but they still hold out hope that Noël will never truly die.
The lyrics of Noel are quite poetic, with rich imagery and metaphors that convey a deep sense of loss and longing. The use of dance as a metaphor for the relationship between the singer and Noël helps convey the sense of movement and motion in their relationship, as well as the feeling of inevitability as they dance towards separation. The mention of tears colored with amber and salt highlights the bittersweet nature of their separation, with beauty and pain intertwined. The repeated refrain of "niente di più" (nothing more) emphasizes the finality of their separation, despite the singer's longing for more.
Overall, the lyrics of Noel are a poignant meditation on the pain and beauty of lost love. The sense of longing and heartbreak is palpable in every line, with a poetic depth that makes the song truly moving.
Line by Line Meaning
Su un parquet
On a dance floor
Tra le terre e le nuvole
Between the earth and the clouds
Stai muovendoti Perfida
You are moving, perfidious one
In un ballo senza poesia
In a dance without poetry
Debole sta danzando da tempo ormai
Weakly dancing for a long time now
Ora lascia le mani sue
Now let go of their hands
Ora lascialo libero
Now set them free
Vuole la fine
They want the end
Stremato da volteggi e da casquet
Exhausted from twirls and turns
Ti concederò
I'll grant you
Un solo passo di tango
A single step of tango
E niente di più
And nothing more
Sei qui Noël?
Are you here, Noël?
Lacrime d'ambra e sale si uniscono
Amber tears and salt come together
E colorano il candido
And color the white
E dipingono un attimo
And paint a moment
Che senza fine ti attenderò
That I will wait for endlessly
Ti stringerò ma poi
I will hold you tight but then
Ti concederò
I'll grant you
Un solo passo di tango
A single step of tango
Niente di più
Nothing more
Ed io resterò
And I will remain
Tra verdi steli ed il fango
Among green stalks and mud
Ma niente di più
But nothing more
Venuta la sera
When the evening comes
Ho perso tutto di te Noël
I lost everything of you, Noël
Non morirai mai
You will never die
Finita la sera
When the evening is over
Ho perso tutto di te Noel
I lost everything of you, Noel
Contributed by Leah F. Suggest a correction in the comments below.
Boomy
Un album eccezzionale!!! Grandissima band, musiche e testi come pochi in Italia!
Tramvinicyus
Album meraviglioso è dir poco, una più bella dell'altra
Riccardo Isnenghi
...riascoltata dopo anni, sempre stupenda...ricordando Natale........
Andrea LEOPIZZI
Canzone bellissima
Alessia Star
Quanto mi piaceva e mi piace ancora questa band e canzone bellissima
Paolo Manias
Grande pezzo e grande Luca
Natalya Galkovskaya
fuck!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! l`ho cercato da tuttia anni!!!!!!!!!!!
Che bellissima musica......
Michele Crostella
non si trova l'album on line??
CentroKenton
Grazie :)
Paolo