Hold me
M&D Substance feat. Indra M Lyrics

어제는 너에게 말할 뻔 했어
Yesterday, I almost told you that I really like you.

'I swear to god, you know that I like you'
I am telling you the truth that I like you, and I swear to it.

그 목까지 찼던 나의 말은 억지로 눌러버렸지 내 속에 가득
I had words stuck in my throat, and I forced them down even though they were consuming me.

I don't wanna go where without you.
I don't want to go anywhere without you.

I know that I just wanna follow behind you
I know that I want to follow you wherever you go.

난 너의 뒤를 따라다녀
I follow behind you like a puppy.

강아지 같아 매일 같이 이런 시간이 안 사라지길 빌어
I hope that this time where we can spend every day together like puppies doesn't disappear.

너는 행복하니? 뭐해 나는
Are you happy? What about me?

너의 생각에 잠 못 들고 있었나 봐
I couldn't sleep because I was thinking about you.

내 마음속엔 you
You are in my heart.

난 너의 밤을 갖고 싶어
I want to spend the night with you.

욕심이 나도 다시 꿰매 헛된 꿈 이제는 못 참아
Even though I feel greedy to keep dreaming, I can't bear it anymore.

아마 이런 맘 안에 내 얘기를 더 담아서 너에게 전해 '나와'
Maybe I will put more of my feelings into words and tell you to come to me.

넌 뭐해 오늘 밥 말고 다른 거 간단하게 마실까
What are you doing today other than having food? Want to grab something simple to drink?

너의 밤에 내가 들어가볼거야, You'll just rock my mind
I will come to your place tonight, and you will blow my mind.

Oh I can't wait for time that I calm down, Make me laugh and smile, Sometimes you make me blue
I can't wait for the time that I can calm down, and you always either make me smile or make me blue.

I see you at the same time, Your eyes keep movin Left to right, I find that move, Keep your eyes just fixed on me
Whenever I see you, your eyes keep moving from left to right, and I want you to keep your eyes fixed on me.

Oh damn it, So high Hold me tight
I am so high that I need you to hold me tight.

눈이 마주쳤네
Our eyes met.

Babe oh 네가 날 빤히 바라볼 때 너의 표정 그 뒤에 네가 하고 싶은 말이 뭔지도 모르겠어 그래 잠시
Babe, I don't even know what your facial expression means when you stare at me like that, and I wonder what you want to say.

I just wannabe a loco eh
I just want to be crazy, eh?

오늘의 메인 theme은 내가 말해줄게 내가 원하는 건 로코
Today's main theme is that I want to tell you that what I want is to be loco.

슬픈 엔딩은 말고, 너의 맘에 똑똑 문을 두들겨 내 주사위를 던졌어, 'Umm, I like you. And I don't wanna lose you.'
I knock on the door of your heart, hoping for a happy ending, and I throw my dice by saying, 'Umm, I like you. And I don't want to lose you.'

I don't wanna lose you
I don't want to lose you.

다른 말론 너를 잃기 싫어
I don't want to lose you in any other way.

그래도 우리 사이, 이대론 못 견디겠어 마음
However, I cannot bear our current relationship.

이제는 본론, I love you
Now, the main point is: I love you.

날 안아줘. oh
Please hug me. Oh.

Everything's gonnabe okay, Tomorrow will be first day with you
Everything will be okay, and tomorrow will be the first day with you.

Not just your friend anymore, You just say yes, if you want me too
I don't want to be just your friend anymore. You just say yes if you feel the same way.

Oh damn it, So high Hold me tight
I am so high that I need you to hold me tight.