Loin De Toi
M\xC3\xA9lody Stewart Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai juste peur de ma moitié morte
Quand je suis sur le toit
Je sais bien que si je saute c'est mortel
J'ai pas peur de toi
Là je suis sous la lune
Trop de "olala"
Je me suicide pour de la thune
C'est comme ca que j'existe
Il y a trop de mal dans ma cage thoracique
Il y a trop de déception
J'voulais être pilote d'avion
J'ai pas peur de toi
J'ai pas peur de toi
Peur
Peur
Peur de toi
J'ai pas
Pas
Pas
Pas peur de toi
J'ai peur de toi
Peur
Peur
Peur de toi
J'ai pas
Pas
Pas
Pas peur de toi
Peur
Peur
Peur de
Il y a trop de gens qui saigne
Bébé me lâche
Pas elle veut un je t'aime
C'est quand que je descend
D'en haut je me les gèles
Quand je suis sur le toit
Je sais bien que si je saute c'est mortel
J'ai pas peur de toi
J'ai pas peur de toi
Peur
Peur
Peur de toi
J'ai pas
Pas
Pas
Pas peur de toi
J'ai peur de toi
Peur
Peur
Peur de toi
J'ai pas
Pas
Pas
Pas peur de toi
Peur
Peur
Peur de
J'ai pas peur de toi
J'ai pas peur de
Toi
In "Loin de Toi," Mélody Stewart explores complex themes of fear, self-identity, and existentialism in a contrasting, poignant manner. The lyrics open with a proclamation of defiance against a seemingly imposing figure, suggesting a struggle for personal autonomy. The phrase "J'ai pas peur de toi" (I’m not afraid of you) is repeated throughout, evoking a sense of resilience; however, this outward bravado is quickly countered by an internal struggle. The singer asserts that her fear stems not from the external entity, but from within herself — specifically, referencing a "moitié morte" (half dead) that symbolizes emotional deadness or the loss of a part of her essence. This juxtaposition of external fear versus internal dread sets the tone for an exploration of mental health and the burdens of personal trauma.
As the narrative progresses, the imagery becomes increasingly haunting. The mention of being "sur le toit" (on the roof) suggests a sense of precariousness both physically and metaphorically. The height represents the pinnacle of her struggles, but also an escape. The contemplation of jumping signifies the desire to escape the clutches of despair, illustrating a dark relationship with her mental state. The phrase "je sais bien que si je saute c'est mortel" (I know that if I jump, it’s deadly) illustrates a chilling awareness of consequences, hinting at a deep grappling with thoughts of suicide. The stark ramifications of this potential action are juxtaposed against moments of desire and temptation, as the lure of monetization ("je me suicide pour de la thune") paints a picture of societal pressures where material gains overshadow emotional realities.
The chorus, heavily laden with repetition, emphasizes the oscillation between fear and bravado. The lines "Peur, Peur, Peur de toi" followed by "J'ai pas, Pas, Pas, Pas peur de toi" encapsulate a profound ambivalence. This tension reflects the psychological back-and-forth; there is a rejection of fear alongside a recognition of it, creating a tumultuous inner dialogue. It also highlights the irony of fearing the very thing one claims to reject, suggesting a complex relationship with vulnerability and strength. The emotional weight of the line “Il y a trop de mal dans ma cage thoracique” (There is too much pain in my rib cage) conveys physical manifestations of psychological ailments, portraying how deeply pain can be felt in one’s being, constricted within.
Finally, the lyrics transition into a broader commentary on societal issues, as the line "Il y a trop de gens qui saigne" (There are too many people who bleed) speaks to collective suffering. The plea for connection and reassurance surfaces with the phrase "Bébé me lâche, Pas elle veut un je t'aime" (Baby let me go, no she wants 'I love you'), illustrating the conflicting desires for autonomy versus emotional intimacy. The summation of emotions throughout the song reveals an urgent yearning for resolution — to reconcile her fear with her identity, her despair with hope, and her loneliness with connection. The repetition of "J'ai pas peur de toi, J'ai peur de toi" at the song's close serves as an unresolved echo of her struggle, highlighting the ongoing nature of conflict between despair and resilience in a world rife with complexities and challenges.
Line by Line Meaning
J'ai pas peur de toi
I have no fear of you.
J'ai juste peur de ma moitié morte
My only fear is of the part of me that feels lifeless.
Quand je suis sur le toit
When I'm at a high point in my life.
Je sais bien que si je saute c'est mortel
I am aware that a leap from here could end it all.
J'ai pas peur de toi
I am not afraid of you.
Là je suis sous la lune
Here I find myself beneath the moonlight.
Trop de 'olala'
There's too much superficial reaction.
Je me suicide pour de la thune
I feel like I'm sacrificing myself for money.
Ma main sur ces lolos
I find validation through physical connections.
C'est comme ca que j'existe
This is how I define my existence.
Il y a trop de mal dans ma cage thoracique
There's too much pain locked within my chest.
Il y a trop de déception
I'm overwhelmed with disappointment.
J'voulais être pilote d'avion
I once aspired to soar high, like a pilot.
J'ai pas peur de toi
I am not afraid of you.
J'ai pas peur de toi
I have no fear of you.
Peur
Fear.
Peur
Fear.
Peur de toi
Fear of you.
J'ai pas
I do not.
Pas
Not.
Pas
Not.
Pas peur de toi
I am not afraid of you.
J'ai peur de toi
I do have fear of you.
Peur
Fear.
Peur
Fear.
Peur de toi
Fear of you.
J'ai pas
I do not.
Pas
Not.
Pas
Not.
Pas peur de toi
I have no fear of you.
Peur
Fear.
Peur
Fear.
Peur de
Fear of.
Il y a trop de gens qui saigne
Too many people are suffering.
Bébé me lâche
Baby, let me go.
Pas elle veut un je t'aime
But she craves declarations of love.
C'est quand que je descend
When will I come down from this high?
D'en haut je me les gèles
Up here, I'm freezing.
Quand je suis sur le toit
When I'm in this elevated situation.
Je sais bien que si je saute c'est mortel
I realize that letting go could be fatal.
J'ai pas peur de toi
I am not afraid of you.
J'ai pas peur de toi
I have no fear of you.
Peur
Fear.
Peur
Fear.
Peur de toi
Fear of you.
J'ai pas
I do not.
Pas
Not.
Pas
Not.
Pas peur de toi
I am not afraid of you.
Peur
Fear.
Peur
Fear.
Peur de
Fear of.
J'ai pas peur de toi
I am not afraid of you.
J'ai pas peur de
I have no fear of.
Toi
You.
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: maden maden
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind