Hoy
Màia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy es el último día que me haces sufrir
Hoy es el primer día del resto de mi vida
Hoy es el último día que espero por ti
Hoy es el último día que estoy junto a ti
Hoy es el primer día del resto de mi vida
Para que no digas que no te advertí
Y hoy duele en la vida si tu estás aquí
Se agota mi aliento
Se acaba esta historia
Y ya no hay remedio
Oh, uh!
Caminado a tu lado
Tal vez olvidé
Que lo simple de la vida
Es bello también
Y hoy vuelvo a descubrir
Los sueños que hay en mí
Para que no digas que no te advertí
Inventé mil formas de decir te quiero
Y hoy duele en la vida si tu estás aquí
Se agota mi aliento
Se acaba esta historia
Y ya no hay remedio
Ya no hay remedio
Ohh, ohh
Viví entre el gris y el negro
De tu mundo perfecto
Para que no digas que no te advertí
Inventé mil formas de decir te quiero
Y hoy duele en la vida si tu estás aquí
Se agota mi aliento
Para que no digas que no te advertí
Inventé mil formas de decir te quiero
Y hoy duele en la vidaaaa (si tu estás aquí)
si tu estás aquiií
Oh Oh
Se acaba esta histooria
Se acaba esta historia
Y ya no hay remedio
The song "Hoy" by Màia is about letting go of someone who has caused pain and suffering in the singer's life. The lyrics express that today is the last day the singer will cry over this person and endure their suffering. It is also the first day of the rest of the singer's life, a new beginning where they vow to not wait for this person any longer. The singer acknowledges that they have tried countless ways to express their love for this person, but it has all been in vain. Being in this person's company only causes pain, and it feels like the singer's breath is running out. The story ends, and there is no remedy.
The song explores the theme of leaving toxic relationships behind and embracing a new beginning. The singer seems to have learned valuable life lessons and discovered new dreams and hopes for the future. The meaning behind the lyrics is emotional yet empowering, conveying a sense of liberation from past pain and hurt that can be relatable to many listeners.
Line by Line Meaning
Hoy es el último día que lloro por ti
Today is the final day that I shed tears for you
Hoy es el último día que me haces sufrir
Today is the last day that you make me suffer
Hoy es el primer día del resto de mi vida
Today is the first day of the rest of my life
Hoy es el último día que espero por ti
Today is the final day that I wait for you
Hoy es el último día que estoy junto a ti
Today is the last day that I am with you
Hoy es el primer día del resto de mi vida
Today is the first day of the rest of my life
Para que no digas que no te advertí
So that you cannot say that I didn't warn you
Inventé mil formas de decir te quiero
I invented a thousand ways to say I love you
Y hoy duele en la vida si tu estás aquí
And today it hurts in life if you are here
Se agota mi aliento
My breath is running out
Se acaba esta historia
This story is ending
Y ya no hay remedio
And there is no solution
Caminado a tu lado
Walking by your side
Tal vez olvidé
Maybe I forgot
Que lo simple de la vida
That the simple things in life
Es bello también
Are beautiful too
Y hoy vuelvo a descubrir
And today I rediscover
Los sueños que hay en mí
The dreams that are in me
Viví entre el gris y el negro
I lived between the gray and the black
De tu mundo perfecto
Of your perfect world
Ya no hay remedio
There is no solution
Se acaba esta historia
This story is ending
Y ya no hay remedio
And there is no solution
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
Arturo Almanza
Que recuerdos se vienen cuando escuchas musica que te recuerda muchas cosas del ayer
Maria Esparza
Ayer y Hoy JMCG cuanta emocion,cuanto reir,cuanto llorar,juntos tu y yo navegando en un mar de vida,tantas sueños,tantos recuerdos en blanco y negro,anduvimos buscando estrellas,se oye una voz,nace una flor,cuando obsurecd muere la flor.vamos asi mano a mano al pasar los años,compartimos tantos momentos.Lo q eres lo q soy Tu y YO ayer y hoy.
Mary Reyes
This song is just so beautiful 💕
CRlSTlAN HERRERA
Mary Reyes hola
Rigoberto Mendoza
Ayer Y Hoy
Un día más una canción que recordar . Cuanta emoción.Cuanto reír.Cuanto llorar; juntos tú y yo navegando en un mar de vida hoy como ayer. Revivir lo que no se olvida. Tantos sueños. Tantos amigos. Tantas caricias. Tantos recuerdos. En blanco y negro.Fotografias. Juntos tú y yo anduvimos buscando estrellas hoy como ayer. Nos rodeamos de cosas bellas. Se oye una voz .Brilla una luz. Nace una flor luego en silencio. Cuando oscurece .Muere la flor pero tú y yo .Que nos une un poder extraño vamos así .Mano a mano .Al pasar los años .Ayer (ayer) dulce ayer (ayer) compartimos tantos momentos .Y hoy otra vez abrazamos los sentimientos . Para andar . Celebrar lo que eres. Lo que soy tú y yo. Ayer y hoy para andar. Celebrar lo que eres. Lo que soy tú y yo. Ayer y hoy....
Raul Pulido
I was going thru my TEJANO cd's today and I played this one. Ijole que bonitos recuerdos. 100% TEJANO for life
Carlos Rodriguez
LA MAFIA k recuerdos yo los escucho en 2020 y x siempre
RENE EL MAS FONITO y famoso :v
Exelente albun..
Oscar John Sanchez Muto
Jasjas, temazo y lo sigo oyendo en el 2019.
Baby J Sanchez
love la mafia