Príncipe Ali
Márcio Simões Lyrics

Aí vem o príncipe Ali
Here comes the Prince Ali

Lá vem, olha ele ali
There he goes, look at him

Abra o caminho no seu bazar
Open the way in your bazaar

Você já vai ver o grande Ali passar
You will see the great Ali pass by

E quem quiser ver chegue aqui, mas chegue mais
And whoever wants to see, come here, but come closer

Os sinos tocando
The bells ringing

Tambores rufando
Drums beating

Pra receber o rapaz
To welcome the boy

Príncipe Ali é este aqui, ali ababwa
Prince Ali is this one, from Ali Ababwa

Devem honrar e respeitar ou aplaudir
They must honor and respect or applaud

Segurem a emoção
Hold your emotions

Caprichem no seu salaam
Put effort into your salaam

E venham ver quanta pompa há por aqui
And come see how much pomp there is around here

Príncipe Ali reina aqui, ali ababwa
Prince Ali rules here, from Ali Ababwa

É fortão e valentão o grande Ali
The great Ali is strong and brave

Bandidos ele enfrentou
He faced bandits

E mais de cem derrotou
And defeated more than a hundred

Quem foi que os espantou?
Who scared them away?

Foi o príncipe Ali, ele é demais
It was Prince Ali, he is amazing

Tem setenta camelos dourados
He has seventy golden camels

As garotas, e o que mais?
The girls, and what else?

E pavões ele tem um montão
And he has a lot of peacocks

Aham, aham, aham
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Tem também uns mamíferos raros
He also has some rare mammals

Quem puder, me ajuda aqui
Whoever can, help me out here

Ele é o tal, não tem igual
He is the one, there is no equal

Tanto luxo eu nunca vi
I have never seen so much luxury

Príncipe Ali
Prince Ali

O mais belo aqui
The most handsome one here

Ali ababwa
From Ali Ababwa

Tem um corpo que eu queria ter pra mim
He has a body that I wish I had for myself

As moças aí, se preparem
You girls there, get ready

Abaixem o véu e reparem
Lower the veil and take a look

Só olhem bem e se amarrem no príncipe Ali
Just take a good look and fall in love with Prince Ali

Ele tem mais de cem macaquinhos
He has more than a hundred little monkeys

Tem mais macacos? Tem macacos?
More monkeys? Do you have monkeys?

Quem quiser pode vê-los aqui
Whoever wants can see them here

Sua equipe é impressionante
His team is impressive

(Prontos pra atender)
(Ready to serve)

E para fazer o que ele quer
And to do what he wants

Todos servem com frenesi o Ali
Everyone serves Ali eagerly

Príncipe Ali
Prince Ali

Príncipe ah
Prince ah

'Tá na sua mão
It's in your hands

É você quem dá o sinal
You are the one who gives the signal

Vai com tudo
Go for it

Agora sim
Now yes

Príncipe Ali vive a sorrir, ali ababwa
Prince Ali lives smiling, from Ali Ababwa

E a princesa, cadê? Quero ver
And the princess, where is she? I want to see her

Por isso se engalanou
That's why he dressed up

E rápido aqui chegou
And he quickly arrived here

Sessenta elefantes, de tudo ele tem
Sixty elephants, he has everything

Ursos, leões, cornetas também
Bears, lions, and trumpets too

Faquires e cozinheiros e passarinhos
Fakirs and cooks and little birds

Que cantam em Si e em Mi
Who sing in B and E

Ao príncipe Ali
To Prince Ali