memoria
Mäbu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Antes de que se me acaben los días
Cuéntame tú a mi algo que me haga dormir
Algo lento
Vamos a empezar a mentir
Diciendo que esto ya no es mío ni tuyo
Vamos a empezar a buscar a ver que tu que me das y quieres que cante
Algo lento
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mí lo siento cada vez más dentro
No encuentro nada mejor
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
Quiero quiero quiero mas dame mas algo que pueda tocar
Si lo escondo que mas da, nadie nunca lo sabrá
Nunca se acabara no si voy detrás
Llevo en la memoria los cuentos llenos de historia que tu
No encuentro nada mejor, más lejos de aquí
Si lo encuentro tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro nada mejor más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro.
The lyrics to Mäbu's "Memoria" speak to a desire to hold onto memories and tales before they slip away. The singer asks someone to tell them a story that will lull them to sleep, but then they suggest that they both begin to lie and say that what they are discussing is no longer theirs. This invites the other person to share something that they want to sing about, something slow and dreamy. The singer admits that they cannot find anything better than this moment, and that the longer they try to escape it, the more deeply they feel it permeating them.
Line by Line Meaning
Antes de contar y cantar
Before I tell and sing
Antes de que se me acaben los días
Before my days run out
Cuéntame tú a mi algo que me haga dormir
Tell me something that will make me sleep
Algo lento
Something slow
Vamos a empezar a mentir
Let's start lying
Diciendo que esto ya no es mío ni tuyo
Saying that this is neither mine nor yours
Vamos a empezar a buscar a ver que tu que me das y quieres que cante
Let's start looking to see what you want me to sing
No encuentro nada mejor
I can't find anything better
Más lejos de aquí
Farther from here
Si lo intento tira de mí lo siento cada vez más dentro
If I try, it pulls me in deeper and deeper.
Quiero quiero quiero mas dame mas algo que pueda tocar
I want, want, want more. Give me something I can touch.
Si lo escondo que mas da, nadie nunca lo sabrá
If I hide it, what does it matter? No one will ever know.
Nunca se acabara no si voy detrás
It will never end if I keep chasing it.
Llevo en la memoria los cuentos llenos de historia que tu
I carry in my memory the stories full of history that you
No encuentro nada mejor, más lejos de aquí
I can't find anything better, farther from here
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
If I try, it pulls me in deeper and deeper.
No encuentro nada mejor más lejos de aquí
I can't find anything better, farther from here
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
If I try, it pulls me in deeper and deeper.
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
JUAN ALVARADO
para quienes desean la letra
Antes de contar y cantar
Antes de que se me acaben los días
Cuéntame tú a mi algo que me haga dormir
Algo lento…
Vamos a empezar a mentir
Diciendo que esto ya no es mío ni tuyo
Vamos a empezar a buscar a ver que tu que me das y quieres que cante
Algo lento…
No encuentro nada mejor
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mí lo siento cada vez más dentro
No encuentro nada mejor
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
Quiero quiero quiero mas dame mas algo que pueda tocar
Si lo escondo que mas da, nadie nunca lo sabrá
Nunca se acabara no si voy detrás
Llevo en la memoria los cuentos llenos de historia que tu…
No encuentro nada mejor, más lejos de aquí
Si lo encuentro tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro nada mejor más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro…
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro…
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro.
CIRCULO SHI
Recien los descubri y tengo dos dias que no paro de escucharlos, desde Chihuahua, al norte de México, felicidades por su música y la personalidad del grupo, algo especial su energia
JUAN ALVARADO
para quienes desean la letra
Antes de contar y cantar
Antes de que se me acaben los días
Cuéntame tú a mi algo que me haga dormir
Algo lento…
Vamos a empezar a mentir
Diciendo que esto ya no es mío ni tuyo
Vamos a empezar a buscar a ver que tu que me das y quieres que cante
Algo lento…
No encuentro nada mejor
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mí lo siento cada vez más dentro
No encuentro nada mejor
Más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
Quiero quiero quiero mas dame mas algo que pueda tocar
Si lo escondo que mas da, nadie nunca lo sabrá
Nunca se acabara no si voy detrás
Llevo en la memoria los cuentos llenos de historia que tu…
No encuentro nada mejor, más lejos de aquí
Si lo encuentro tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro nada mejor más lejos de aquí
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro
No encuentro…
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro…
Si lo intento tira de mi lo siento cada vez mas dentro.
jenny martinez
me encanta!!! quiero verlos en Colombia.. Un abrazo a todos en especial al bicho <3
Melissa González
Me encanta su música, es increíble.! 🤍
esteban gerald
no puedo entender cómo ésta magnífica canción no tiene millones de reproducciones
Lalohnchera
te pasaste mäbu es un video genial sobre todo por q me impresiono ver a la hermana de maria :) jeje muchos saludos
Manoloko Gutiertez
Estimada María, amo tu música y la de Mabu. Sabes... Hace un tiempo le dedique a mi novia la canción "Memoria"... Por favor, podrías subir un video para aprender como tocarla????
Te estaría muy agradecido
<3
Slavguerero Guerrero
El videoclip es encantador, como lxs componentes del grupo, :) Nunca dejéis de tocar!! me encantan todas vuestras canciones y esta tiene ese "algo lento" que mola.
Ildefonso González Sarmiento
¡Qué descubrimiento! ¡Preciosa voz y buen tema!
Lonionden
Suenas en México, me encantas (: