Iman
Mïrändä Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como puedo yo parar
Esto parece no tener final
Estoy unido, atado con un hilo
Estoy pegado a vos como por un imán
Como puedo detener esta atracción
Que siento por tu piel
Encadenado te recorro a nado
Y prefiero ahogarme

A que no sabes cuando te dejé
Las flores que nacen de mí?
Hace tanto ya o solamente un mes
Igual a mí me parece una eternidad
Cómo que te vas con él?
Cómo me dejas así?
No ves que me muero?
No ves que no puedo olvidarte?

Arreglemos esto volemos por última vez al desierto
Como puedo yo parar
Esto parece no tener final
Estoy unido, atado con un hilo
Estoy pegado a vos como por un imán
Como puedo detener
Esta atracción que siento por tu piel encadenado te recorro a nado
Y prefiero ahogarme
Cómo pudo ser?

Cómo te aburrí?
Es el tal vez más listo que yo?
Recordándote entiendo que me mentías
Al hablarme de amor
Yo te propondría
Te dejo unos días tranquila
Y quizás me extrañes un poco
Y con tiempo entenderé
Que el todo que nos une hace tanto y hace nada

Quiero y no me puedo resignar
A que ya no me vuelvas a amar
Mi cabeza ya no tiene paz
Cien mil fotos tuyas como flash
Quiero caminar, quiero salir
Cada vez me meto más en mí
Ya no atiendo ni el teléfono no veo a nadie
Uh uh uh uh yeah uh uh uh uh na na na na

Me torturo imaginándote
Haciendo el amor, besándolo
De mi cama ya se fue tu olor
Solo dios sabe cuanto lloré
Te voy a buscar a donde estés
Y me escondo cuando aparecés
Vos me clavaste el cuchillo

Y ahora yo lo hundo
Como puedo yo parar
Esto parece no tener final
Estoy unido, atado con un hilo
Estoy pegado a vos como por un imán
Como puedo detener
Esta atracción que siento por tu piel




Encadenado te recorro a nado
Y prefiero ahogarme

Overall Meaning

The lyrics of Miranda's song "Iman" are a sad and desperate cry of a person struggling to let go of a love that is clearly over. The opening lines set the tone for the song as the singer admits to being stuck to their former partner like a magnet, unable to break free from the pull of their attraction. The singer seems to believe that their love has the power to drown them, but is unable to resist diving back into the relationship despite the damage it causes.


The chorus of the song is a plea for help, as the singer admits that they can't stop the attraction they feel towards their former lover, and they continue to torture themselves by imagining them with someone else. The second verse is an admission of the pain caused by the breakup as the singer reveals the constant bombardment of memories that plague them. They become more and more isolated as a result of their obsession and seem to be on the brink of a breakdown.


In the end, the song ends with the singer admitting to being stuck in a cycle of self-harm and unable to break free. The song is a poignant reflection on the emotional pain caused by a broken love affair, and the difficulty of disengaging oneself from it.


Line by Line Meaning

Como puedo yo parar
The singer is questioning how they can stop their feelings for the person they are addressing.


Esto parece no tener final
The singer feels like their current situation of being attached to this person will never end.


Estoy unido, atado con un hilo
The singer feels deeply connected to the person they are addressing, as if they are tied to them by a delicate thread.


Estoy pegado a vos como por un imán
The artist feels an intense attraction to the person they are addressing, like they are magnetically drawn to them.


Como puedo detener esta atracción
The artist is struggling to figure out how to stop the strong attraction they feel towards the person they are addressing.


Que siento por tu piel
The singer is specifically attracted to the physical aspect of the person they are addressing, particularly their skin.


Encadenado te recorro a nado
The singer feels chained to the person they are addressing and they have to swim against the current to be with them.


Y prefiero ahogarme
The artist would rather drown than live without their beloved.


A que no sabes cuando te dejé
The artist is asking if the person they are addressing remembers when they left gifts of love for them.


Las flores que nacen de mí?
The artist is referring to the love within themselves that they had given to this other person, like the blooming of flowers within them.


Hace tanto ya o solamente un mes
The singer is confused about time passing, wondering if it's been a long time or just a short while since they parted ways.


Igual a mí me parece una eternidad
Regardless of how much time has passed, it feels like an eternity to the artist because they cannot forget this person.


Cómo que te vas con él?
The singer is in disbelief and shock that the person they love is leaving them to be with someone else.


Cómo me dejas así?
The singer is hurt and questioning why the person they love would leave them in such pain and confusion.


No ves que me muero?
The singer is expressing how much pain and suffering they are going through and how much they need this person to see that.


No ves que no puedo olvidarte?
The artist is expressing how impossible it feels to forget the person they love and how much they need them back.


Arreglemos esto volemos por última vez al desierto
The artist is making a final plea to the person they love to fix their relationship and fly away with them to the desert to start anew.


Cómo te aburrí?
The singer is questioning if the person they love left them because they were bored with them.


Es el tal vez más listo que yo?
The singer is wondering if the person they love left them for someone smarter or better than themselves.


Recordándote entiendo que me mentías
The artist realizes that the person they love must have been lying to them about their love for them.


Al hablarme de amor
The artist is referencing the deceptive nature of the person they love who they believed truly loved them.


Yo te propondría
The artist is offering a potential solution to save their relationship with the person they love.


Te dejo unos días tranquila
The singer is proposing giving the person they love some space and time to think things over.


Y quizás me extrañes un poco
The artist is hoping that by giving the person they love some space, they will realize how much they miss and need the artist in their life.


Y con tiempo entenderé
The singer knows that it will take time to mend their relationship and that they need to be patient.


Que el todo que nos une hace tanto y hace nada
The singer knows that everything that binds them together feels like it has been there forever, while at the same time, it feels like it has been fleeting and temporary.


Quiero y no me puedo resignar
The singer wants to accept that the person they love is gone, but they cannot bring themselves to do so.


A que ya no me vuelvas a amar
The artist is in denial that the person they love will never love them again.


Mi cabeza ya no tiene paz
The artist's mind is constantly consumed with thoughts of the person they love and cannot find peace.


Cien mil fotos tuyas como flash
The singer has a multitude of mental images of the person they love flashing through their mind.


Quiero caminar, quiero salir
The singer wants to move on with their life and break free from their feelings for the person they love.


Cada vez me meto más en mí
The artist is becoming more introverted as they continue to dwell on their love for this person.


Ya no atiendo ni el teléfono no veo a nadie
The artist has withdrawn from the rest of the world, not answering calls or engaging with anyone else.


Me torturo imaginándote
The artist is mentally torturing themselves by imagining their beloved with someone else.


Haciendo el amor, besándolo
The singer is specifically imagining their beloved being intimate with someone else.


De mi cama ya se fue tu olor
The artist notices that the scent of their beloved has faded from their bed, signaling the finality of their departure.


Solo dios sabe cuanto lloré
The singer is expressing how much they have cried and how deeply they are mourning the loss of the person they love.


Te voy a buscar a donde estés
The singer is determined to find the person they love, regardless of where they might be.


Y me escondo cuando aparecés
The singer is hiding from the person they love when they do finally see them, possibly out of shame or embarrassment.


Vos me clavaste el cuchillo
The artist feels betrayed and hurt by the person they love, like they were stabbed in the back.


Y ahora yo lo hundo
The artist is now inflicting pain back onto the person they love because they feel hurt and vengeful towards them.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alejandro Gustavo Sergi Galante

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions