She attended NYU Tisch School of the Arts for both Acting and Songwriting and was a 2013/2014 YoungArts winner. She has performed her original material at Lincoln Center, The Kennedy Center and at TD Garden alongside Josh Groban.
Her debut EP “Empire” has been featured on renowned music blogs such as Dancing Astronaut, The Deli Magazine, Pancakes and Whiskey, and DIY Magazine. YouTube stars, including Julien Solomita and Jason Nash, have used her songs in numerous Vlogs.
Mïrändä plays out regularly in NYC.
“Her carefully crafted electronica is uplifting and unpretentious, with inventive drops and catchy choruses to match... Her EP, Empire, shows her range as a producer as well as a singer.” – The Deli Mag
Mentia
Mïrändä Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquella noche nada salió muy bien
Quisiste dar un paseo con el
Que mala idea hacerlo donde yo esté.
No nos tenemos ni un poco de amor
Y sin embargo esto no se termino
Y ahora pasamos de mal a peor
Es un decir, no es literal
Pero quisiera hacerlo en realidad
Los celos ya son para mi algo difícil de llevar.
Algo difícil de llevar.
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!.
Quiero tenerte conmigo otra vez
Y si te tengo sé que te dejaré.
Hay algo en tí que nunca aguantaré
Y es eso mismo lo que me hace volver.
Quisiera verte y parar de pensar
Con quien estuviste en la noche anterior.
Ya tengo que poder disimular
Verte con otro y no tratarte peor.
Como lo ves, nada cambió
Desde ese día que nos separó
Te seguiré, me humillaré
Por el momento es lo que ves.
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!.
Mentía cuando te decía quédate tranquila corazón!
Nos separaremos en términos buenos
Vuelvo con mi vida soy buen perdedor.
Y ahora te sigo a toda hora
Tengo que saber con quién estás.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
Y yo pensé que a mi no me podía pasar!.
The lyrics of Miranda!'s song Mentia describe a relationship that has gone wrong. The persona acknowledges that the night they went out with their partner did not go well. The persona then reveals that they do not have any love left for their partner, but they have not ended the relationship. Instead, they have started to develop jealousy towards their partner and track their every move. The persona claims that while they have no intention of actually harming anyone, the jealousy has become difficult to bear. They express wanting to have their partner back with them even though they know that they will eventually leave again. The persona ends the song expressing their disappointment that they have become the very thing they thought they never would be - jealous and possessive.
The song is an emotional journey of a person dealing with a challenging relationship. The lyrics talk about the various emotions such as jealousy, possessiveness, and desire while questioning the rationale behind their behavior. The chorus, when translated from Spanish to English, reveals the dishonesty of the persona towards their partner, as they lie about parting on good terms even though they keep following them. The song highlights how some relationships can become toxic and can bring out the worst in people. It is ultimately a call to take responsibility for our actions and to end relationships that are no longer serving us.
Line by Line Meaning
Digamos lo que se sienta en la piel
Let's be honest about our feelings.
Aquella noche nada salió muy bien
The night didn't go as planned.
Quisiste dar un paseo con el
You wanted to go for a walk with him.
Que mala idea hacerlo donde yo esté.
That was a bad idea, doing it where I am.
No nos tenemos ni un poco de amor
We don't have any love for each other.
Y sin embargo esto no se terminó
And yet, this isn't over.
Y ahora pasamos de mal a peor
And now things are getting worse.
Y si hoy te veo con el, los mato a los dos.
If I see you with him today, I'll kill both of you.
Es un decir, no es literal
I'm not being literal, it's just an expression.
Pero quisiera hacerlo en realidad
But I wish I could do it for real.
Los celos ya son para mí algo difícil de llevar.
Jealousy is becoming hard for me to handle.
Algo difícil de llevar.
It's hard to deal with.
Mentía cuando te decía ¡quédate tranquila corazón!
I was lying when I said 'stay calm, my love.'
Nos separaremos en términos buenos
We'll separate on good terms.
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor.
I'll move on with my life, I'm a good loser.
Y ahora te sigo a toda hora
And now I follow you around all the time.
Tengo que saber con quién estás.
I need to know who you're with.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
It's not healthy and it becomes addictive.
Y yo pensé que a mí no me podía pasar!
And I thought it couldn't happen to me!
Quiero tenerte conmigo otra vez
I want you back with me again.
Y si te tengo sé que te dejaré.
And if I have you, I know I'll leave you again.
Hay algo en ti que nunca aguantaré
There's something about you that I can't stand.
Y es eso mismo lo que me hace volver.
And that's the same thing that makes me come back.
Quisiera verte y parar de pensar
I wish I could see you and stop thinking.
Con quién estuviste en la noche anterior.
Who you were with the night before.
Ya tengo que poder disimular
I need to be able to hide it better.
Verte con otro y no tratarte peor.
To see you with someone else and not treat you worse.
Como lo ves, nada cambió
As you can see, nothing has changed.
Desde ese día que nos separó
Since the day we separated.
Te seguiré, me humillaré
I'll keep following you, I'll humiliate myself.
Por el momento es lo que ves.
For now, this is what you see.
Mentía cuando te decía ¡quédate tranquila corazón!
I was lying when I said 'stay calm, my love.'
Nos separaremos en términos buenos
We'll separate on good terms.
Vuelvo con mi vida, soy buen perdedor.
I'll move on with my life, I'm a good loser.
Y ahora te sigo a toda hora
And now I follow you around all the time.
Tengo que saber con quién estás.
I need to know who you're with.
No es nada positivo y se vuelve adictivo
It's not healthy and it becomes addictive.
Y yo pensé que a mí no me podía pasar!
And I thought it couldn't happen to me!
Contributed by Jordan P. Suggest a correction in the comments below.