She started singing at a very young age. Cristóbal Sansano became her first producer. After signing with Sony Music, she recorded her debut album Mónica Naranjo in 1994, resulting in the hit songs "Sola", "El amor coloca" and "Óyeme".
In April 1996, the artist received acclamations during a performance at Mexico City's Teatro Metropolitan (Metropolitan Theater). Taking advantage of her popularity, a second album, "Palabra de Mujer", was issued. The album was a hit, managing to sell more than 2.5 million copies in the United States and Spain, thanks to songs such as "Desátame", "Pantera en libertad", "Las campanas del amor", "Entender el amor" or "Empiezo a recordarte".
In 2000, she released her third album, Minage, a homage to the great Italian diva Mina, with songs from "Sobreviviré", "If you leave me now" and "Enamorada". They were a complete success and her native country became dedicated to Mónica. After having achieved big acceptance in Europe, she managed to sing with Pavarotti and Mina herself.
In 2001, she released Chicas Malas, an album with several collaborations, among them Diane Warren, Gregg Alexander, John Reid, and many more. It was an excessively commercial dance album that did not achieve the success hoped for. But, in this way the songs "No voy a llorar" and "Chicas malas" continue in the mind of millions of persons.
In 2003, as claimed by her fans, she recorded the English version of "Chicas Malas", "Bad Girls".
After a long musical rest, Mónica returned with a 'greatest hits' album ("Colección Privada"), a big success that only contains one new song, "Enamorada de ti". The single and the album were both smash hits. With this album, Mónica closes a stage in her life and her career. In December, she sang with Rocío Jurado "Punto de partida" in her TV homage Rocío... Siempre.
Mónica Naranjo returned a few months ago with her new smash single "Europa" in 2008, from the album Tarántula.
Chicas Malas
Mónica Naranjo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
WHAT DID YOU SAY ?
DON'T GO !
TODO CAMBIÃ?
YA TE OLVIDÃ?
YO NUNCA PENSÃ? VERTE AQUÃ? OTRA VEZ
ME ACOSTUMBRÃ?
SOBREVIVÃ?
NO QUIERO VOLVER NUNCA MÃ?S A TI
PUEDO SER CRUEL
DE TI LO APRENDÃ?
AHORA YA NO ME CONOCES
DEBES SABER
QUE LEJOS DE TI
GANÃ? LIBERTAD why PERDÃ? LA FE
NO SIENTO PENA POR TI
CONOCERTE FUE SOLO MI CRUZ
LAS CHICAS MALAS NO SABEN PERDONAR
CUANDO JUEGAN AL AMOR
LAS CHICAS MALAS TE QUITAN LO QUE DAN
CHICAS MALAS COMO YO
AHORA SOY YO
QUIEN VA POR AHÃ?
PINTANDO LOCURAS EN MI PIEL
MI CORAZÃ?N
PASA DE TI
LE CUESTA CREER QUE TAL VEZ TE AMÃ?
NO SIENTO PENA POR TI
CONOCERTE FUE SÃ?LO MI CRUZ
LAS CHICAS MALAS NO SABEN PERDONAR
EN EL JUEGO DEL AMOR
LAS CHICAS MALAS TE QUITAN LO QUE DAN
CHICAS MALAS COMO YO
ERA TUYA PARA SIEMPRE
HOY SOY LIBRE COMO EL AIRE
YO NO VOLVERÃ? A ENTREGARME
NO VUELVO A DARME
NUNCA A NADIE
The lyrics to Mónica Naranjo's song "Chicas Malas" (Bad Girls) speaks about a woman who has broken away from a toxic relationship and has found freedom, but still faces the challenges of letting go of the past. The opening verses of the song speak about how she never thought she would see the person again but has become accustomed to surviving without them. The chorus of the song is where the main message is conveyed, as the singer describes how "las chicas malas" (bad girls) do not forgive in the game of love, and how they take away what they gave. The singer points out that, though she may have learned to be cruel from her past relationship, she has also gained her freedom and lost her faith in the process. She makes it clear that she does not feel any pity for her former partner, and that meeting them was just her cross to bear. The second verses of the song talk about how she is now living a life of adventure and freedom, painting her skin with craziness, and discovering new experiences. Finally, the song ends with the singer stating that she will never give herself to someone like that ever again.
Line by Line Meaning
LOOK AROUND
Take a good look at your surroundings
WHAT DID YOU SAY ?
What did you just say?
DON'T GO !
Please don't leave!
TODO CAMBIÃ?
Everything changed?
YA TE OLVIDÃ?
Did you forget about me already?
YO NUNCA PENSÃ? VERTE AQUÃ? OTRA VEZ
I never thought I'd see you again
ME ACOSTUMBRÃ?
I got used to it
SOBREVIVÃ?
I survived
NO QUIERO VOLVER NUNCA MÃ?S A TI
I never want to go back to you again
PUEDO SER CRUEL
I can be cruel
DE TI LO APRENDÃ?
I learned it from you
AHORA YA NO ME CONOCES
Now you don't know me anymore
DEBES SABER
You should know
QUE LEJOS DE TI
That far away from you
GANÃ? LIBERTAD why PERDÃ? LA FE
I gained freedom and lost faith
NO SIENTO PENA POR TI
I don't feel sorry for you
CONOCERTE FUE SOLO MI CRUZ
Knowing you was just my burden
LAS CHICAS MALAS NO SABEN PERDONAR
Bad girls don't forgive
CUANDO JUEGAN AL AMOR
When they play with love
LAS CHICAS MALAS TE QUITAN LO QUE DAN
Bad girls take away what they give you
CHICAS MALAS COMO YO
Bad girls like me
AHORA SOY YO
Now it's me
QUIEN VA POR AHÃ?
Who goes around
PINTANDO LOCURAS EN MI PIEL
Painting craziness on my skin
MI CORAZÃ?N
My heart
PASA DE TI
It doesn't care about you
LE CUESTA CREER QUE TAL VEZ TE AMÃ?
It's hard to believe that maybe I loved you
ERA TUYA PARA SIEMPRE
I was yours forever
HOY SOY LIBRE COMO EL AIRE
Today I am free like the air
YO NO VOLVERÃ? A ENTREGARME
I won't give myself away again
NO VUELVO A DARME
I won't give myself again
NUNCA A NADIE
Never to anyone
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Fintage House Publishing
Written by: GIULIA FASOLINO, ANNA GOTTI, BRUNO ZUCCHETTI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabo landa
Look around
what did you say ?
Don´t go !
Todo cambió
ya te olvidé
yo nunca pensé verte aquí otra vez
Me acostumbré
sobreviví
no quiero volver nunca más a ti
Puedo ser cruel
de ti lo aprendí
ahora ya no me conoces
Debes saber
que lejos de ti
gané libertad y perdí la fe
No siento pena por ti
conocerte fue solo mi cruz
Las chicas malas no saben perdonar
cuando juegan al amor
las chicas malas te quitan lo que dan
chicas malas como yo
Ahora soy yo
quien va por ahí
pintando locuras en mi piel
Mi corazón
pasa de ti
le cuesta creer que tal vez te amé
No siento pena por ti
conocerte fue sólo mi cruz
Las chicas malas no saben perdonar
en el juego del amor
las chicas malas te quitan lo que dan
chicas malas como yo
Era tuya para siempre
hoy soy libre como el aire
yo no volveré a entregarme
no vuelvo a darme
nunca a nadie
Gabo landa
Look around
what did you say ?
Don´t go !
Todo cambió
ya te olvidé
yo nunca pensé verte aquí otra vez
Me acostumbré
sobreviví
no quiero volver nunca más a ti
Puedo ser cruel
de ti lo aprendí
ahora ya no me conoces
Debes saber
que lejos de ti
gané libertad y perdí la fe
No siento pena por ti
conocerte fue solo mi cruz
Las chicas malas no saben perdonar
cuando juegan al amor
las chicas malas te quitan lo que dan
chicas malas como yo
Ahora soy yo
quien va por ahí
pintando locuras en mi piel
Mi corazón
pasa de ti
le cuesta creer que tal vez te amé
No siento pena por ti
conocerte fue sólo mi cruz
Las chicas malas no saben perdonar
en el juego del amor
las chicas malas te quitan lo que dan
chicas malas como yo
Era tuya para siempre
hoy soy libre como el aire
yo no volveré a entregarme
no vuelvo a darme
nunca a nadie
dimey
Una de las mejores canciones de MN...
Mo
Seeeeee
toni and friends
Que pedazo de voz tiene osea espectacular sin palabras
LaMechesss
Un beso grande al corazón ❤️ Mónica Naranjo, tenés todo el derecho de odiar o no querer algo que hace sentir el corazón roto, yo también perdí un hermano en el 2005 y también odió cosas que me ocurrieron en ése tiempo y espacio, te amo por ser una mujer que no tiene miedo de expresar la verdad
Arturo Tavares
De los mejores discos que ha hecho MN
badgirls Mónica naranjo
Nunca entenderé por que este disco tan completo y bueno no se le dió más publicidad 😟
Gisela Loyola
Mónica lo odia, porque le obligaron a volver a grabar cuando su hermano estaba muy enfermo. Ella volvió porque la amenazaron con una demanda.
Cuca Malu
Su hermano se estaba muriendo durante la grabación y tuvo problemas
Euphoria Nenufar
Busco info en Google.... La discográfica no respeto que es una persona con problemas familiares.... Hubo presión...