She started singing at a very young age. Cristóbal Sansano became her first producer. After signing with Sony Music, she recorded her debut album Mónica Naranjo in 1994, resulting in the hit songs "Sola", "El amor coloca" and "Óyeme".
In April 1996, the artist received acclamations during a performance at Mexico City's Teatro Metropolitan (Metropolitan Theater). Taking advantage of her popularity, a second album, "Palabra de Mujer", was issued. The album was a hit, managing to sell more than 2.5 million copies in the United States and Spain, thanks to songs such as "Desátame", "Pantera en libertad", "Las campanas del amor", "Entender el amor" or "Empiezo a recordarte".
In 2000, she released her third album, Minage, a homage to the great Italian diva Mina, with songs from "Sobreviviré", "If you leave me now" and "Enamorada". They were a complete success and her native country became dedicated to Mónica. After having achieved big acceptance in Europe, she managed to sing with Pavarotti and Mina herself.
In 2001, she released Chicas Malas, an album with several collaborations, among them Diane Warren, Gregg Alexander, John Reid, and many more. It was an excessively commercial dance album that did not achieve the success hoped for. But, in this way the songs "No voy a llorar" and "Chicas malas" continue in the mind of millions of persons.
In 2003, as claimed by her fans, she recorded the English version of "Chicas Malas", "Bad Girls".
After a long musical rest, Mónica returned with a 'greatest hits' album ("Colección Privada"), a big success that only contains one new song, "Enamorada de ti". The single and the album were both smash hits. With this album, Mónica closes a stage in her life and her career. In December, she sang with Rocío Jurado "Punto de partida" in her TV homage Rocío... Siempre.
Mónica Naranjo returned a few months ago with her new smash single "Europa" in 2008, from the album Tarántula.
Lágrimas de escarcha
Mónica Naranjo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es como el morse de la luna azul
Es un idioma de estrellas y luz
Lengua de amantes
Oyes el alba? Escuchas su voz?
Cuenta las cosas que decías tú
Cuando me hablabas con el corazón
Eso fue antes
Ahora callamos por miedo a hablar
Cada palabra niega la verdad
Silencio amable
Del alma nacerán
Lágrimas de escarcha
Que me abrasan
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engañarán
No te engañaras
Y aunque la tierra rodara al revés
Y aunque la lluvia se ahogara de sed
O el calendario perdiera algún mes
Yo aún te amaría
Que enmudecieran el trueno y el mar
O que las playas se volvieran cal
Soportaría mejor este mal
Esta agonía
Del alma nacerán
Lágrimas de escarcha
Que me abrasan
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engañarán
Del alma nacerán
Lágrimas de escarcha
Que me abrasan
Tanta soledad
Que mis ojos secos
No te engañarán
No me hagas llorar
The lyrics of Monica Naranjo's song "Lágrimas de Escarcha" convey the pain of lost love, the longing for a past relationship and the struggle to overcome the silence and loneliness that inevitably follows. The opening lines present the idea of love and the night as inseparable, as the moon and stars seem to communicate in a language exclusive to lovers. The "morse code" of the blue moon signals the underlying passion that breathes in each heartbeat. The following verse speaks of the dawn, which now lacks its former grace and love, highlighting the absence of the former lover, now leaving the singer with only their thoughts and memories of their time together.
The chorus reveals the true extent of the pain, as tears of frost emerge from within the soul, causing unbearable agony that the singer tries to hide. The verses that follow reveal the reasons behind this suffering, as the two former lovers now find themselves living in solitude, afraid to speak and contradicting their true feelings. Silence is safest in a way, but it also confirms that the relationship is truly over. The final lines express the depth of love, declaring that it persists even in the face of overwhelming obstacles and under any circumstance. The singer would continue to love, even if the world turned upside down, or the calendar failed to keep pace.
Line by Line Meaning
Oyes la noche hablando de amor?
Do you hear the night talking about love?
Es como el morse de la luna azul
It's like the Morse code of the blue moon
Es un idioma de estrellas y luz
It's a language of stars and light
Lengua de amantes
Tongue of lovers
Oyes el alba? Escuchas su voz?
Do you hear the dawn? Do you listen to its voice?
Cuenta las cosas que decías tú
It tells the things you used to say
Cuando me hablabas con el corazón
When you spoke to me from the heart
Eso fue antes
That was before
Ahora afilamos nuestra soledad
Now we sharpen our loneliness
Ahora callamos por miedo a hablar
Now we stay silent out of fear to speak
Cada palabra niega la verdad
Each word denies the truth
Silencio amable
Friendly silence
Del alma nacerán
From the soul will be born
Lágrimas de escarcha
Tears of frost
Que me abrasan
That burn me
Tanta soledad
So much loneliness
Que mis ojos secos
That my dry eyes
No te engañarán
Won't deceive you
Y aunque la tierra rodara al revés
And even if the earth spun backwards
Y aunque la lluvia se ahogara de sed
And even if the rain died of thirst
O el calendario perdiera algún mes
Or the calendar lost a month
Yo aún te amaría
I would still love you
Que enmudecieran el trueno y el mar
That the thunder and the sea went silent
O que las playas se volvieran cal
Or that the beaches turned to lime
Soportaría mejor este mal
I would endure this pain better
Esta agonía
This agony
No me hagas llorar
Don't make me cry
Lyrics © Fintage House Publishing
Written by: BRUNO ZUCHETTI, GIULIA FASOLINO, MARIA EUGENIA SALAVERRI GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Norma Flores
¿Oyes la noche hablando de amor?
Es como el morse de la luna azul
Es un historia de estrellas y luz
Lengua de amantes
¿Oyes el alba? ¿Escuchas su voz?
Cuenta las cosas que decías tú
Cuando me hablabas con el corazón
Eso fue antes
Ahora afilamos nuestra soledad
Ahora callamos por miedo a hablar
Cada palabra niega la verdad
Silencio amable
Del alma nacerán lágrimas de escarcha que me abrasan
Tanta soledad que mis ojos secos no te engañarán
No me hagas llorar
Y aunque la tierra rodara al revés
Y aunque la lluvia se ahogara de sed
O el calendario perdiera algún mes
Yo aún te amaría
Que enmudecieran el trueno y el mar
O que las playas se volvieran cal
Soportaría mejor este mal, esta agonía
Del alma nacerán lágrimas de escarcha que me abrasan
Tanta soledad que mis ojos secos no te engañarán
Del alma nacerán lágrimas de escarcha que me abrasan
Tanta soledad que mis ojos secos no te engañarán
No me hagas llorar
No me hagas llorar
Oswaldo Medina
Hermoso escuchar esta interpretación. Me da gusto que vuelva a interpretar este tema del álbum "chicas malas". Magnifico.
Carlo Renné
He llorado viendo esto. Mónica siempre ha dicho que "Chicas Malas" ha sido la cagada de su vida y por mucho que ame a mi reina tengo que estar en desacuerdo con ella. "Chicas Malas" es un hermoso disco, tiene hermosas letras. Que era muy comercial? Cierto, pero tiene temas que te hacen vibrar. De Que Me Sirve Ya, Liberame y Lagrimas De Escarcha son mis favoritas y ojalá algún día decida rescatarlas y darles el mérito que se merecen.
Hermosa interpretación en este video.
AntonietoVerdi
Bueno y tiene dos grandes joyas: no voy a llorar y sacrificio
Alberto Silva
Y dónde dejas #Sacrificio ? Se te olvidó esa, uno de mis temas favoritos #JusticiaParaChicasMalas
Bryan A.
Chicas malas es mi favorito hasta a la fecha!!! LAgrimas de escarcha mi canción fav del disco
Luis Rey
Es cierto. Es un disco fenomenal de principio a fin.
JUAN CARLOS DE LA TORRE
Totalmente de acuerdo, las canciones comerciales eran una cagada pero las baladas son la leche...
Javier Zúñiga Gómez
Pensé que no volvería a ver a Mónica interpretando una cancion del disco Chicas Malas, estupenda.
ARMANDO JIMENEZ
Talvez le dan malos recuerdos a Ella en in punto de su carrera Pero Este Rico de Chicas Malas tiene muy buenas letras .. Monica he Amo por siempre
Rodrigo Aguilar Cornejo
Qué gusto que cante temas de su álbum más desdeñado.