Formed in 1998, they are from Brasilia, DF, Brazil. Every member brings their own influences to the band, this is made evident in their mix of rock and ska influenced by all sorts of world music: from Brazilian samba and bossa nova to rhythms of lots of other countries. Their live performances are very energetic. It's common at the end of a show for all band members to go down to the middle of the crowd during the performance of their hit Copacabana. Their music is self-intitled, in cuisine terms, "Bulgarian Feijoada" for their variety of influences. In 2016, the band announced that they would take an indefinite hiatus.
www.moveiscoloniaisdeacaju.com.br
Cheia de Manha
Móveis Coloniais de Acaju Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já imitava Sandy sem perder o tom
Cantou, dançou, ganhou no Raul Gil
Naturalmente, namoradinha do Brasil
A vida, insiste, em dizer estou triste
Sua mãe diz:"Não estranha, essa menina é cheia de manha."
Ela é cheia de manha.
Entrou no ar sem nem sabe porque
Batom na boca, swing no quadril
Supostamente, namoradinha do Brasil
E dançou sem perceber o que o corpo fazia
E cantou sem compreender o que a letra dizia
E quase como um sonho bom
Onde entreter também era brincar
Mamãe mandou eu insistir
A vida persiste dizendo não existe
Estrela tamanha, essa menina é cheia de manha
Já não sabia se era o inicio ou fim
Vivia imersa numa infância de festim
Era a criança menos infantil
Infelizmente, namoradinha do Bra...
A vida insiste em dizer estou triste
Sua mãe diz:"Não estranha, essa menina é cheia de manha."
Ela é cheia de manha.
The lyrics of Móveis Coloniais de Acaju's song Cheia de Manha (Full of Morning) tell the story of a young girl who has become famous for her singing and dancing abilities. Her mother always knew she had a gift and encouraged her to pursue her dreams, which led her to sing and dance on a popular TV show and became a sweetheart of Brazil. However, despite her success and fame, the girl appears to be unhappy and troubled. The lyrics suggest that she is "cheia de manha," which roughly translates to "full of whims," suggesting that she is difficult to please or has a tendency to be manipulative.
As the song progresses, it becomes clear that the girl is struggling to reconcile her new life as a celebrity with her childhood innocence. She continues to perform without understanding the lyrics of the songs she sings or fully comprehending the impact of her fame. The lyrics depict her as being lost and confused, unsure if she is at the beginning or end of her journey.
Despite the melancholic tone of the lyrics, the song is upbeat and energetic, driven by a lively brass section and catchy chorus. The contrast between the somber lyrics and the joyful music creates a poignant effect, underscoring the complexity of the girl's situation.
Line by Line Meaning
Mamãe te disse que tu tinha o dom
Your mom said you had a talent
Já imitava Sandy sem perder o tom
You were already imitating Sandy without missing a beat
Cantou, dançou, ganhou no Raul Gil
You sang, danced, and won on Raul Gil's show
Naturalmente, namoradinha do Brasil
Naturally, you became Brazil's sweetheart
A vida, insiste, em dizer estou triste
Life insists on saying I'm sad
Sua mãe diz:"Não estranha, essa menina é cheia de manha."
Your mother says: "Don't be surprised, this girl is full of tricks."
Ela é cheia de manha.
She is full of tricks.
Entrou no ar sem nem sabe porque
Went on air without even knowing why
O sonho da família dentro da T.V.
The dream of the family inside the TV
Batom na boca, swing no quadril
Lipstick on the mouth, swing on the hips
Supostamente, namoradinha do Brasil
Supposedly, Brazil's sweetheart
E dançou sem perceber o que o corpo fazia
She danced without realizing what her body was doing
E cantou sem compreender o que a letra dizia
And she sang without understanding what the lyrics meant
E quase como um sonho bom
And almost like a good dream
Onde entreter também era brincar
Where entertaining was also playing
Mamãe mandou eu insistir
Mom told me to persist
A vida persiste dizendo não existe
Life persists in saying it doesn't exist
Estrela tamanha, essa menina é cheia de manha
Such a star, this girl is full of tricks
Já não sabia se era o inicio ou fim
You no longer knew if it was the beginning or the end
Vivia imersa numa infância de festim
You lived immersed in a childhood of revelry
Era a criança menos infantil
You were the least childish child
Infelizmente, namoradinha do Bra...
Unfortunately, Brazil's sweetheart...
A vida insiste em dizer estou triste
Life insists on saying I'm sad
Sua mãe diz:"Não estranha, essa menina é cheia de manha."
Your mother says: "Don't be surprised, this girl is full of tricks."
Ela é cheia de manha.
She is full of tricks.
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.
Gabriela Nogueira
Aí Maísa, essa literalmente é pra você!
Naamã Correia
Redescobrindo pérolas de um som bom que faz a alma dançar e cantar junto... #MuitoBom #MCA #SedeDeChuvaNoBus
Osvaldo Cotrim
Muuuuito Bom! Queria eu ter a chance de fazer parte de uma banda dessa...excelente!!!!!!!!!
Jussara Freitas
haueehuaeheahuaeuheahuaeu Betão, Paulo e BC arrebentaram!!!! Adorei os trejeitos do Paulo, os beijinhos do Betão e a cantada do BC no André!!! AMO a descontração de vcs... PARABÉNS!!!
Nhafoxxx
Muito phoda! Essa música é demais! o clipe é fantástico...
Layla Rayny
Agora dps de um tempo consegui compreender essa letra e que bad que me deu, a solidão, cobranças e aparencias...
Isabela Palmeira
O figurino ficou muito luxo... Adorei!
Erika Fumiga
Abanda é maravilhosa,o vocalista é lindo,as musicas viciantes ,e eu viciada!Banda mto fodaa!!\o/parabéns!
Áris Damaceno
Caraca! Muito bom!!! Amo moveis!!uhuuuu!!
Matheus Fortes
Sem comentários. a melhor banda do atual cenário musical brasileiro. Já fui em um show deles aqui em Bh e eles fazem jus ao titulo de melhor show da MTV