Móveis Coloniais de Acaju, or simply Móveis, are a ten piece band named aft… Read Full Bio ↴Móveis Coloniais de Acaju, or simply Móveis, are a ten piece band named after a minor historical event. André Gonzáles (vocal), BC (guitar), Beto Mejía (flute), Eduardo Borém (harmonica, melodica e keyboard), Esdras Nogueira (sax), Fabio Pedroza (bass), Leonardo Bursztyn (guitar), Paulo Rogério (sax), Gabriel Coaracy (drums) and Xande Bursztyn (trombone).

Formed in 1998, they are from Brasilia, DF, Brazil. Every member brings their own influences to the band, this is made evident in their mix of rock and ska influenced by all sorts of world music: from Brazilian samba and bossa nova to rhythms of lots of other countries. Their live performances are very energetic. It's common at the end of a show for all band members to go down to the middle of the crowd during the performance of their hit Copacabana. Their music is self-intitled, in cuisine terms, "Bulgarian Feijoada" for their variety of influences. In 2016, the band announced that they would take an indefinite hiatus.

www.moveiscoloniaisdeacaju.com.br

Sado-masô
Móveis Coloniais de Acaju Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se a vida

Lhe propõe

Certas agonias

Melhor se prevenir

E não ser

Sadomasoquista

Todos procuram

Alguém pra brincar

Todos procuram

Mas não vão encontrar

Tout le monde cherche

Quelqu´un pour jouer avec

Tout le monde cherche

Et ne le va pas rencontrer

Sadô-masô

É isso que eu sou

Sadô-masô

É minha voca

São seis horas da manhã

E não consigo dormir

Tentando reordenar

As tarefas que eu nunca

Precisarei desempenhar

No exercício monótono

Monotemático

Monoteísta

Da minha vida

Eu sou mesmo um sadomasoquista

Overall Meaning

The lyrics of Sadô-masô by Móveis Coloniais de Acaju suggest that life often brings us certain agonies, which we may find difficult to cope with. The singer advises that it is better to be prepared for such situations and not to become a sadomasochist. However, the lyrics suggests that everyone is looking for someone to play with but will not find them.

The last paragraph of lyrics suggests that the singer is a sadomasochist and finding it difficult to sleep at six in the morning. They are trying to reorder their life's tasks that will never be performed, which have become monotonous, monotematic, monoteísta. Hence, the singer admits to being a sadomasochist.

Line by Line Meaning

Se a vida
If life

Lhe propõe
Proposes to you

Certas agonias
Certain agonies

Melhor se prevenir
It's better to prevent

E não ser
And not be

Sadomasoquista
A Sadomasochist

Todos procuram
Everyone looks for

Alguém pra brincar
Someone to play with

Mas não vão encontrar
But they won't find it

Tout le monde cherche
Everyone is looking for

Quelqu´un pour jouer avec
Someone to play with