In Europe, they are known for a series of melodic pop rock/soft rock anthems such as "Ohne Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)", "Tausendmal Du", and "Herzschlag ist der Takt". Many of those singles were emotional love songs released in the 80s. They are best known in the English-speaking world for the single (in English) "Keeping The Dream Alive". This song became a Top 15 hit in the United Kingdom when released, making Münchener Freiheit (or Freiheit) a 'one hit wonder' there. In the United States, the song failed to chart when originally released.
Yet it gained favor with the American public after it was featured in the soundtrack for the popular drama film 'Say Anything'. The single has received additional exposure in the U.S. thanks to the singing talent contest 'American Idol' on the Fox television network. The song has been used in recent seasons as a backdrop to video montages featuring Idol contestants.
Münchener Freiheit was the entry for Germany in the Eurovision Song Contest of 1993. They performed "Viel Zu Weit", which was composed by Stefan Zauner. They sang in position #3 and earned the final position of #18 out of #25, with 18 points earned. The events were held in the small city of Millstreet, Ireland in a small hall normally used for horse auctions. Over the years, the group has attracted fans new and old alike from their sound, which incorporates both schlager-style commercial pop and more arena rock styled influences.
Einfach wahr
Münchener Freiheit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es ist wahr, es zieht mich zu dir
Ich lach' dich an
Es tut so gut
Was so einfach scheint
Braucht so viel Mut
Es ist Zeit, dir Liebe zu zeigen
Ich lach' dich an
Geb' zu verstehen
Wenn wir ehrlich sind
Wird alles gehen
Einfach wahr, ich liebe dich total
Und mehr brauch' ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr, ich brauche dich total
Und ich steh' dazu
Ich hab' keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr
Es ist Zeit, dir Wünsche zu zeigen
Es ist wahr, ich will dich heut' Nacht
Ich lach' dich an
Und gebe zu
Was ich Liebe nenn'
Bist einfach du
Einfach wahr, ich liebe dich total
Und mehr brauch' ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr, ich brauche dich total
Und ich steh' dazu
Ich hab' keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr, ich liebe dich total
Und mehr brauch' ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr, ich brauche dich total
Und ich steh' dazu
Ich hab' keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr, ich liebe dich total
Und mehr brauch' ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr, ich brauche dich total
Und ich steh' dazu
Ich hab' keine Wahl
The lyrics of "Einfach wahr" by Münchener Freiheit speaks about the singer finally gathering the courage to admit his true feelings to the person he loves. The song opens with the singer acknowledging that it's time to reveal all his emotions to the person he loves. He admits that he is drawn to her and that smiling at her makes him feel good. But he acknowledges that it takes a lot of courage to admit something that looks so simple.
In the second verse, the singer continues to express his true feelings, and he emphasizes his desire to trust and show his love for her. He vows to be honest because he believes that being truthful is the only way for their relationship to work. In the chorus, he confesses his love for her, stating that he loves her completely, and that's all he needs. He further elaborates that loving her gives him courage and certainly need her. He is standing by his expression of love as he sings, "And I have no choice for the very first time, simply true, I love you entirely, and I don't need anything else."
In summary, the song is a love ballad that tells the story of a protagonist finally gathering the courage to admit his true feelings to the person he loves.
Line by Line Meaning
Es ist Zeit, dir alles zu geben
Now is the time to give you everything I have
Es ist wahr, es zieht mich zu dir
It's true, I'm drawn to you
Ich lach' dich an
I smile at you
Es tut so gut
It feels so good
Was so einfach scheint
What seems so simple
Braucht so viel Mut
Takes so much courage
Es ist Zeit, dir Liebe zu zeigen
Now is the time to show you love
Ich will dir vertrauen
I want to trust you
Geb' zu verstehen
Admit to understanding
Wenn wir ehrlich sind
If we are honest
Wird alles gehen
Everything will be all right
Einfach wahr, ich liebe dich total
Simply true, I love you completely
Und mehr brauch' ich nicht
And I do not need more
Es ist einfach gut
It's just good
Und gibt mir wieder Mut
And gives me courage again
Einfach wahr, ich brauche dich total
Simply true, I need you completely
Und ich steh' dazu
And I stand by it
Ich hab' keine Wahl
I have no choice
Zum allerersten Mal
For the very first time
Es ist Zeit, dir Wünsche zu zeigen
Now is the time to show you my desires
Ich will dich heut' Nacht
I want you tonight
Und gebe zu
And admit
Was ich Liebe nenn'
What I call love
Bist einfach du
Is simply you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alex Gruenwald, Aron Strobel, Michael Kunzi, Stefan Zauner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Erik Binder
Einfach wahr
Es ist Zeit, dir alles zu geben
Es ist wahr, es zieht mich zu dir
Ich lach dich an
Es tut so gut
Was so einfach scheint
Braucht so viel Mut
Es ist Zeit, dir Liebe zu zeigen
Es ist wahr, ich will dir vertrauen
Ich lach dich an
Geb zu verstehen
Wenn wir ehrlich sind
Wird alles gehen
Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr
Es ist Zeit, dir Wünsche zu zeigen
Es ist wahr, ich will dich heut Nacht
Ich lach dich an
Und gebe zu
Was ich Liebe nenn
Bist einfach du
Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl
Zum allerersten Mal
Einfach wahr
Ich liebe dich total
Und mehr brauch ich nicht
Es ist einfach gut
Und gibt mir wieder Mut
Einfach wahr
Ich brauche dich total
Und ich steh dazu
Ich hab keine Wahl...
Charly B
Das beste an Musik, gibt es in dieser Art heut nicht mehr! Texte mit Gefühl und die Stimme von Zauner, Gänsehaut pur!
Patricio Yáñez
Me hubiese gustado haber asistido a un recital de Mūnchener Freiheit aca en Chile. Este es un temazo en Alemán.
Marvin Eldjaer Carías Flores
De lo más hermoso que han escuchado mis oídos...
Myriam Eva S.
La voz mas bella del mundo.
Stella Barrionuevo
Bellísimo tema....interpretado con sentimiento!!!
Mawa MW
Einfach wunderschön ... Melodie, Text und die Art, wie die Jungs den Song präsentieren ... es passt einfach ALLES 💞
Nicole Rmeiti
Ein super schönes Lied mit genialem Text und toller Melodie . 👍❣👍❣
Simone Schubert
Einfach ein genialer Song von der Münchener Freiheit. Ein Lied; das das Herz berührt und Gänsehaut macht.....!
MY LITTLE FRIENDS
Very talented band! Y like Stefans voice!
YkcureM
Stefan Zauner, que hermosa voz!! 💗Grupaso!! 💗