In Europe, they are known for a series of melodic pop rock/soft rock anthems such as "Ohne Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)", "Tausendmal Du", and "Herzschlag ist der Takt". Many of those singles were emotional love songs released in the 80s. They are best known in the English-speaking world for the single (in English) "Keeping The Dream Alive". This song became a Top 15 hit in the United Kingdom when released, making Münchener Freiheit (or Freiheit) a 'one hit wonder' there. In the United States, the song failed to chart when originally released.
Yet it gained favor with the American public after it was featured in the soundtrack for the popular drama film 'Say Anything'. The single has received additional exposure in the U.S. thanks to the singing talent contest 'American Idol' on the Fox television network. The song has been used in recent seasons as a backdrop to video montages featuring Idol contestants.
Münchener Freiheit was the entry for Germany in the Eurovision Song Contest of 1993. They performed "Viel Zu Weit", which was composed by Stefan Zauner. They sang in position #3 and earned the final position of #18 out of #25, with 18 points earned. The events were held in the small city of Millstreet, Ireland in a small hall normally used for horse auctions. Over the years, the group has attracted fans new and old alike from their sound, which incorporates both schlager-style commercial pop and more arena rock styled influences.
SOS
Münchener Freiheit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ist der Weg, der erst begann
Ganz egal, wohin er führt
Das Ziel bleibt unerreicht
Jeder macht es anders
Doch das Ziel ist immer gleich
So weit, so lang
Alles, was uns Freude macht
Worum sich alles dreht
Ist für mich noch lange nicht
Der Grund, worum es geht
Allein
Hör' mir mal zu
Für mich bist du es
Die die Welt bewegt
Du hast mit einem Schlag
Millionen Jahre weggefegt
Es ist das Leben
Das du gerade neu erfunden hast
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
So weit, so lang
Und wie viele geben auf
Alles, was so wichtig ist
Dass ohne nichts mehr geht
Scheint mir nicht der wahre Grund
Worum sich alles dreht
Zu sein
Hör' mir mal zu
Für mich bist du es
Die die Welt bewegt
Du hast mit einem Schlag
Millionen Jahre weggefegt
Es ist das Leben
Das du gerade neu erfunden hast
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Hör' mir mal zu
Für mich bist du es
Die die Welt bewegt
Du hast mit einem Schlag
Millionen Jahre weggefegt
Es ist das Leben
Das du gerade neu erfunden hast
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Münchener Freiheit's song "SOS" is a forlorn contemplation of the paths we take in life and the search for meaning in our pursuits. The lyrics speak to the idea that life is a journey that never truly reaches its destination, and that while everyone's journey is different, the end goal remains the same. The opening lines, "So weit, so lang / Ist der Weg, der erst begann / Ganz egal, wohin er führt / Das Ziel bleibt unerreicht," convey a sense of existential uncertainty and the realization that despite our best efforts, we may never truly arrive at our intended destination.
The chorus of the song is where the singer addresses someone who has had a profound impact on him, someone who has "bewegt die Welt" (moved the world) and "neu erfunden hat" (reinvented) life itself. This person is able to make millions of years disappear in an instant, as if time were a mere illusion. The singer is enamored with this person's ability to live life with such passion and purpose, and he feels that this new way of life is exactly what he has been missing. The final lines of the song, "Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt" (And it fits my longing so mercilessly), capture the bittersweet nature of this realization - that he has found something he has been searching for, but that it may not be wholly satisfying.
Line by Line Meaning
So weit, so lang
Ist der Weg, der erst begann
Ganz egal, wohin er führt
Das Ziel bleibt unerreicht
Jeder macht es anders
Doch das Ziel ist immer gleich
Life is a journey that is always ongoing, and no matter how it is approached, the ultimate goal remains elusive and undefined. Although there is no one way to achieve it, everyone strives for the same thing in the end.
So weit, so lang
Ist die Jagd nach Harmonie
Alles, was uns Freude macht
Worum sich alles dreht
Ist für mich noch lange nicht
Der Grund, worum es geht
Allein
The pursuit of joy and harmony is a long and difficult one, and for the singer, what brings them pleasure is not necessarily what defines their purpose in life. They feel alone in this realization.
Hör' mir mal zu
Für mich bist du es
Die die Welt bewegt
Du hast mit einem Schlag
Millionen Jahre weggefegt
Es ist das Leben
Das du gerade neu erfunden hast
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
The singer passionately declares to someone that they are the one who has turned their world on its head and given them new purpose. This person has made them feel alive and fulfilled.
So weit, so lang
Und wie viele geben auf
Alles, was so wichtig ist
Dass ohne nichts mehr geht
Scheint mir nicht der wahre Grund
Worum sich alles dreht
Zu sein
The singer observes that many people give up on the things that are most important to them, the things they cannot live without. To them, this does not seem like the true purpose of life, which is something greater.
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
Und das so gnadenlos zu meiner Sehnsucht passt
The singer repeats a line about how the life this person has brought into their world fits perfectly with their deepest desires and longings.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Stefan Zauner
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Micha aus Thr.
on Baby Blue
bin jetzt mitte 60, hab bei der Musik meine Jugend und Jungerwachsenenjahre mit noch Ehefrau (41 Jahre) verbracht, Kinder großgezogen, und wünsch mir auf mancher Tanzveranstaltung noch diese Titel, da geht sie ab die Luzi