In Europe, they are known for a series of melodic pop rock/soft rock anthems such as "Ohne Dich (schlaf' ich heut' Nacht nicht ein)", "Tausendmal Du", and "Herzschlag ist der Takt". Many of those singles were emotional love songs released in the 80s. They are best known in the English-speaking world for the single (in English) "Keeping The Dream Alive". This song became a Top 15 hit in the United Kingdom when released, making Münchener Freiheit (or Freiheit) a 'one hit wonder' there. In the United States, the song failed to chart when originally released.
Yet it gained favor with the American public after it was featured in the soundtrack for the popular drama film 'Say Anything'. The single has received additional exposure in the U.S. thanks to the singing talent contest 'American Idol' on the Fox television network. The song has been used in recent seasons as a backdrop to video montages featuring Idol contestants.
Münchener Freiheit was the entry for Germany in the Eurovision Song Contest of 1993. They performed "Viel Zu Weit", which was composed by Stefan Zauner. They sang in position #3 and earned the final position of #18 out of #25, with 18 points earned. The events were held in the small city of Millstreet, Ireland in a small hall normally used for horse auctions. Over the years, the group has attracted fans new and old alike from their sound, which incorporates both schlager-style commercial pop and more arena rock styled influences.
baby blue
Münchener Freiheit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss nicht deine heißen roten Schuh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Da unten steht ein Auto, deine neue Welt
Du ziehst jetzt nach Grünwald, ein großes Haus
Mit Diener und Chauffeur, ich halt's nicht aus
Nimm das Fotoalbum noch dazu
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
Vergiss den Abschiedskuss, lass mich in Ruh
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
The lyrics to Münchener Freiheit's song "Baby Blue" depict the end of a relationship between two people. The singer acknowledges that their partner is leaving and urges them to take whatever they need, assuring them that what they choose to keep or leave behind does not matter to him. He urges them not to cry or lie to him about their feelings as he knows they now love someone else. The lyrics also mention the new life that the partner is embarking on, including a new home in Grünwald with a big house, servants and a chauffeur. The singer seems to resent this new life and the fact that his partner is leaving him behind, urging them to forget the farewell kiss and to leave him alone.
The song explores themes of heartbreak, acceptance, and letting go. The singer lets his partner leave with grace, but also expresses resentment for the new life they are beginning without him. He encourages his partner not to cry, but also acknowledges that their feelings have changed now that they love someone else. The lyrics are simple but poignant, capturing the emotions that come with the end of a relationship.
Line by Line Meaning
Du musst jetzt gehen, nimm was du brauchst, es steht dir frei
You have to leave now, take what you need, it's up to you
Was immer du behalten willst, ist mir einerlei
Whatever you want to keep, I don't care
Wenn du sagst, es geht vorüber, heul bloß nicht
If you say it will pass, don't cry
Du liebst jetzt einen andern, lüg doch nicht
You love someone else now, don't lie
Vergiss nicht deine heißen roten Schuh
Don't forget your hot red shoes
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
What's over is over, Baby Blue
Da unten steht ein Auto, deine neue Welt
Down there is a car, your new world
Und jemand, der dir sagt, dass er zu dir hält
And someone who tells you he'll stand by you
Du ziehst jetzt nach Grünwald, ein großes Haus
You're moving to Grünwald, a big house
Mit Diener und Chauffeur, ich halt's nicht aus
With servants and chauffeur, I can't stand it
Nimm das Fotoalbum noch dazu
Take the photo album with you too
Vergiss den Abschiedskuss, lass mich in Ruh
Forget the farewell kiss, leave me alone
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
What's over is over, Baby Blue
Was vorbei ist, ist vorbei, Baby Blue
What's over is over, Baby Blue
Contributed by Lincoln V. Suggest a correction in the comments below.
Micha aus Thr.
bin jetzt mitte 60, hab bei der Musik meine Jugend und Jungerwachsenenjahre mit noch Ehefrau (41 Jahre) verbracht, Kinder großgezogen, und wünsch mir auf mancher Tanzveranstaltung noch diese Titel, da geht sie ab die Luzi