Co Mi Panie Dasz
Męskie Granie Orkiestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W głośnikach wciąż muzyka gra
Czuję jak w jej takt
Kołyszę się cała
I raz i dwa i trzy
I w górę serca wielki czis
Czujność śpi trochę mdli
Co tam nagi brzuch
I w górę połatany ciuch
Czuję ten wiatru pęd
Aż głowa odpada
I raz i dwa i trzy
I wcale nie jest zimno mi
Z góry pluć gumę żuć
Tu wszystko wypada
Co mi Panie dasz
W ten niepewny czas
Jakie słowa ukołyszą
Moją duszę moją przyszłość
Na tę resztę lat
Kilka zdartych szmat
Bym na tyłku siadł
I czy warto czy nie warto
Mocną wódę leję w gardło
By ukoić żal
Karuzela gra
W głośnikach wciąż muzyka gra
Czuję jak w jej takt
Kołyszę się cała
I raz i dwa i trzy
I w górę serca wielki czis
Czujność śpi trochę mdli
Jak szarlotka z rana
Co mi Panie dasz
W ten niepewny czas
Jakie słowa ukołyszą
Moją duszę moją przyszłość
Na tę resztę lat
Kilka zdartych szmat
Bym na tyłku siadł
I czy warto czy nie warto
Mocną wódę leję w gardło
By ukoić żal
The lyrics of the song "Co Mi Panie Dasz" by Męskie Granie Orkiestra Dawid Podsiadło can be interpreted as a reflection on the uncertainty and challenges of life, as well as the ways in which people cope with those difficulties. The imagery of a carousel playing music suggests the continuous cycle of life, with its ups and downs. The singer describes feeling a sense of rhythm and being swayed by the music, indicating a surrender to the flow of life.
The repetition of "raz i dwa i trzy" emphasizes the cyclical nature of life, while the phrase "i w górę serca wielki czis" can be understood as an expression of optimism, a willingness to embrace the highs and lows of life. The mention of a torn dress and a bare stomach suggests a lack of material comfort, yet the singer remains resilient, finding solace in drinking alcohol to numb their pain.
Overall, the lyrics seem to explore themes of uncertainty, resilience, and the search for meaning and comfort in difficult times.
Line by Line Meaning
Karuzela gra
The carousel is playing
W głośnikach wciąż muzyka gra
Music is still playing in the singers
Czuję jak w jej takt
I feel the rhythm of it
Kołyszę się cała
I'm swaying
I raz i dwa i trzy
And one and two and three
I w górę serca wielki czis
And up goes the big rush of the heart
Czujność śpi trochę mdli
Alertness is sleeping, feeling a bit dizzy
Jak szarlotka z rana
Like a breakfast apple pie
Co tam nagi brzuch
What's there, bare stomach
I w górę połatany ciuch
And up goes the patched-up cloth
Czuję ten wiatru pęd
I feel the rush of the wind
Aż głowa odpada
Until my head falls off
I wcale nie jest zimno mi
And I'm not cold at all
Z góry pluć gumę żuć
Spit from above, chew gum
Tu wszystko wypada
Here, everything falls out
Co mi Panie dasz
What will you give me, Lord
W ten niepewny czas
In these uncertain times
Jakie słowa ukołyszą
What words will lull me
Moją duszę moją przyszłość
My soul, my future
Na tę resztę lat
For the rest of the years
Kilka zdartych szmat
A few torn rags
Bym na tyłku siadł
So I can sit on my butt
I czy warto czy nie warto
And whether it's worth it or not
Mocną wódę leję w gardło
I pour strong alcohol down my throat
By ukoić żal
To soothe the sorrow
Karuzela gra
The carousel is playing
W głośnikach wciąż muzyka gra
Music is still playing in the singers
Czuję jak w jej takt
I feel the rhythm of it
Kołyszę się cała
I'm swaying
I raz i dwa i trzy
And one and two and three
I w górę serca wielki czis
And up goes the big rush of the heart
Czujność śpi trochę mdli
Alertness is sleeping, feeling a bit dizzy
Jak szarlotka z rana
Like a breakfast apple pie
Co mi Panie dasz
What will you give me, Lord
W ten niepewny czas
In these uncertain times
Jakie słowa ukołyszą
What words will lull me
Moją duszę moją przyszłość
My soul, my future
Na tę resztę lat
For the rest of the years
Kilka zdartych szmat
A few torn rags
Bym na tyłku siadł
So I can sit on my butt
I czy warto czy nie warto
And whether it's worth it or not
Mocną wódę leję w gardło
I pour strong alcohol down my throat
By ukoić żal
To soothe the sorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind