Antihéroe
M-Clan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Arriba las manos, abajo los pies
Soy el antihéroe, nada se me da bien
Tengo problemas, que resolver
Me caigo en los charcos, no puedo beber

Soy sólo una sombra, de lo que tú crees
La gente se ríe cuando hablo en inglés
No tengo carisma, ni página web
Soy el antihéroe, no me trate de usted

El primo bastardo, de Superman
La flor y la nata de la mediocridad
El hazme-reír, que hace llorar
Me atracan los niños de la vecindad

El hijo que nadie querría tener
Me pierdo en el súper, me huelen los pies
No hay más que mirarme para comprender
Que soy el antihéroe, no me trate de usted

Siento que mi aliento, ya no te excita
No tengo talento
Soy el perdedor, el eterno actor secundario
Es mejor que no hagas ningún comentario

Arriba las manos, abajo los pies
Soy el antihéroe, no me trate de usted

Arriba las manos, abajo los pies
Soy el antihéroe, nada se me da bien
Tengo problemas, que resolver
Me caigo en los charcos, no puedo beber

Soy sólo una sombra, de lo que tú crees
La gente se ríe cuando hablo en inglés




No tengo carisma, ni página web
Soy el antihéroe, no me trate de usted

Overall Meaning

The lyrics of M-Clan's song "Antihéroe" express a sense of insecurity and self-doubt. The singer identifies themselves as an "antihéroe," or anti-hero, implying that they do not embody the traits typically associated with a hero. They admit to having problems and being clumsy, unable to even drink without spilling. The singer also believes that they are only a shadow of what others expect them to be, causing people to laugh when they try to speak in English. They have no online presence or charisma, and they ask not to be addressed with formal language.


The singer compares themselves to Superman's bastard cousin and the cream of mediocrity, implying that they are not exceptional but instead are seen as a joke or source of entertainment. Children from their neighborhood take advantage of them, and they are a child that nobody would want to have. They even acknowledge their own physical flaws, such as smelling bad and being unable to navigate a store. The singer believes that their existence is enough to understand that they are an "antihéroe."


Overall, "Antihéroe" is a song that uses self-deprecating humor to express the singer's feelings of inadequacy and lack of confidence. The singer does not identify as a hero, but instead as an average, flawed individual who struggles with even the simplest tasks. The song reveals the pressures of trying to measure up to societal expectations and how this can affect one's self-esteem.


Line by Line Meaning

Arriba las manos, abajo los pies
I am clumsy and awkward, so I often trip and fall.


Soy el antihéroe, nada se me da bien
I don't excel at anything; I am just mediocre.


Tengo problemas, que resolver
I have many issues and challenges to overcome.


Me caigo en los charcos, no puedo beber
I struggle with basic tasks like walking and drinking.


Soy sólo una sombra, de lo que tú crees
I am not who you think I am; I am just a shadow of myself.


La gente se ríe cuando hablo en inglés
When I try to speak English, people laugh at me because of my poor pronunciation or grammar.


No tengo carisma, ni página web
I don't have any charm or charisma, nor do I have a website or online presence to promote myself.


Soy el antihéroe, no me trate de usted
I am not a hero or a role model. Don't address me with formal pronouns; I am just a regular, flawed person.


El primo bastardo, de Superman
I am like the illegitimate cousin or distant relative of Superman. I am nothing like him in terms of his abilities or qualities.


La flor y la nata de la mediocridad
I am the epitome of mediocrity; I am not unique, interesting, or memorable in any way.


El hazme-reír, que hace llorar
I am the jokester or clown, but my attempts at humor often end up making people cry or feel uncomfortable instead.


Me atracan los niños de la vecindad
Even children bully or make fun of me because of my weakness or oddness.


El hijo que nadie querría tener
I am the kind of son that no one would want; I am not talented, successful, or lovable.


Me pierdo en el súper, me huelen los pies
I am so unremarkable that I get lost in the supermarket, and I have a bad odor coming from my feet.


No hay más que mirarme para comprender
You can tell just by looking at me that I am not extraordinary or impressive in any way.


Soy el antihéroe, no me trate de usted
I am not someone you should admire or respect. Call me by my first name or use familiar pronouns.


Siento que mi aliento, ya no te excita
I sense that you are no longer interested or attracted to me, maybe even repulsed by me.


No tengo talento
I lack any natural ability or skill that would make me stand out or succeed.


Soy el perdedor, el eterno actor secundario
I am always the loser, the supporting character who never gets the spotlight or the happy ending.


Es mejor que no hagas ningún comentario
It's probably for the best if you don't say anything about me, as there is nothing positive to say.




Contributed by Stella I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@joserubio7159

El primo bastado de superman
La flor y la nata de la mediocridad 👏👏👏

Me encanta esa parte

@edisonmustainethrash6662

2019
Alguien más escucha M-Clan
La mejor banda de rock de España, con perdón de Heroes, Barón, Y etc
Lástima que aquí su música no se Reconoce y amigos llevan más de
20 años activos y no conozco e oído que ayan ganado algún premio importante
Una lástima
Aguante M-Clan

@ramonfernandezperez2725

¿Qué tal Los Zigarros?

@ramonfernandezperez2725

¿Ilegales?

@theanswer4541

Los Suaves

@FrancoMartinz

Que pedazo de tema!!!! De lo mejor que he escuchado n mi vida!!!!!!! Puro rock pegadizo y del bueno!!!!!!!!

@zarasao7221

Os felicito M-clan por este y otros muchos temas que pasarán a la historia de la música española. Excelente !!!!

@davidgiraldez7030

Son con diferencia la mejor banda de rock española,Carlos darque tiene una gran voz y una energía en el escenario envidiable

@gabrielfernandotagliaferro6545

"El primo bastardo de súperman"...!!! Jejeje estupendo...el solo de air armónica sin armónica... En fin...Temazo 🔥🔥🔥

@noasindahouse

Para un grupo bueno de verdad que tenemos ( de los pocos que hay), no tienen el reconocimiento que merecen!

More Comments

More Versions