In March 1993 the band added Santiago Campillo, Pascual Saura, Juan Otero and Iñigo Uribe, under the name 'El clan de los murciélagos', (clan of bats), which soon became 'M-Clan'. The band's sound was heavily influenced by Southern rock artists. The group currently consists of Carlos Tarque (vocals), J. Antonio Otero, Ricardo Ruipérez (guitar), Carlos Raya (guitar), Pascual Saura, and A. Climent 'Boli' (keyboard).
In 1999, the band released Usar y tirar that went platinum, leading to the release of their 2001 Unplugged album Sin enchufe. The band also released Sopa fría in 2004 under Warner Bros and Eastwest Records.
Santa Lucia
M-Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me devora la impaciencia
Me pregunto si algún da te veré
Ya sé todo de tu vida, y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
Tus llamadas son muy pocas
Yo sí quiero conocerte y tú no a mí
Por favor
Dame una cita
Vamos al parque
Entra en mi vida
Sin anunciarte
Abre las puertas
Cierra los ojos
Vamos a vernos
Poquito a poco
Dame tus manos
Siente las mías
Como dos ciegos
Santa Lucía, Santa Lucía
Oh Santa Lucía
A menudo me recuerdas a mí
La primera vez pena
The song “Santa Lucia” by M-Clan talks about the emotions that come along with attraction towards someone that you have only known from a distance. The first verse expresses how the person’s smile is imagined fearlessly by the singer, but their absence is overwhelming and the singer wonders if they will ever meet. The second verse talks about how the singer knows everything about the person’s life, but they don’t even know the smallest detail about the singer. The phone is a cold form of communication and the calls are infrequent. The singer wants to get to know the person, while it’s not clear if the feeling is mutual. The chorus is a call to action for the person to enter the singer’s life, even if they have to start with small steps. The final line “Santa Lucia, Santa Lucia” is a reference to the patron saint of the blind, implying both that the singer is blind to the real nature of the relationship and that they are asking for guidance.
Line by Line Meaning
A menudo me recuerdas a alguien
I often think of someone when I see you
Tu sonrisa la imagino sin miedo
I imagine your smile without fear
Invadido por la ausencia
I am overwhelmed by your absence
Me devora la impaciencia
Impatience is consuming me
Me pregunto si algún da te veré
I wonder if I will ever see you
Ya sé todo de tu vida, y sin embargo
I already know everything about your life, yet
No conozco ni un detalle de ti
I don't know a single detail about you
El teléfono es muy frio
The phone is very cold
Tus llamadas son muy pocas
Your calls are very few
Yo sí quiero conocerte y tú no a mí
I want to know you, but you don't want to know me
Dame una cita
Give me a date
Vamos al parque
Let's go to the park
Entra en mi vida
Enter my life
Sin anunciarte
Without announcing yourself
Abre las puertas
Open the doors
Cierra los ojos
Close your eyes
Vamos a vernos
Let's see each other
Poquito a poco
Little by little
Dame tus manos
Give me your hands
Siente las mías
Feel mine
Como dos ciegos
Like two blind people
Santa Lucía, Santa Lucía
Santa Lucia, Santa Lucia
Oh Santa Lucía
Oh Santa Lucia
A menudo me recuerdas a mí
I often see myself in you
La primera vez pena
The first time is painful
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MARIO ROQUE FERNANDEZ MOYANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sofiaileanadiazchacon2475
A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me demora la impaciencia
Yo sí quiero conocerte y tú no a mí
Ya sé todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El teléfono es muy frío
Y tus llamadas son muy cortas
Me pregunto si algun día te veré, por favor
Dame una cita, vamos al parque
Entra en mi vida, sin anunciarte
Abre la puerta y cierra los ojos
Vamos a vernos, poquito a poco
Dame tus manos, siente la mías
Como dos ciegos, Santa Lucía, yeah yeah
A menudo me recuerdas a mí
La primera vez pensé
Se ha equivocado
La segunda vez no supe qué decir
Las demás me daban miedo
Tanto loco que anda suelto y
Ahora sé que no podría vivir sin ti
Por favor
Dame una cita, vamos al parque
Entra en mi vida sin anunciarte
Abre la puerta y cierra los ojos
Vamos a vernos poquito a poco
Dame tus manos, siente la mías
Como dos ciegos, Santa Lucía
Santa Lucía
A menudo me recuerdas a mí
@yolybp1415
Todos los años me la pongo en el estado para mi hija y hoy es la 1a vez q ella con 13 años tb se la pone en su estado. Me encanta Miguel Rios y M Clan
@horacioadrian1958
Gran musica de Roque Narvaja … de los 70 para ser regravada en toda nueva década !!!
@PiollosPatos
Impresionante canción. No paro de escucharla todos los días, grande M-Clan.
@equipoequipacionesyequipam5339
Grande Mclan, lo que toca lo hace oro. Este tema por D. Miguel Ríos es genial, estos lo hacen sublime.
@el77emperador
la hace suya, es único, me encanta la versión, para mi es muy buena
@claudiatitoramos4966
Me hace sentirla como nadie
@davemercury2342
Si Tarque fuera de EEUU o inglés sería una leyenda!!!
Sin duda el mejor cantante de rock español de lejos!!!
Grande Carlos!!!
@user-nk9yd4yb4z
Un tema muy bonito que me devuelve a más de 10 años atrás cuando escuché por primera vez este cover junto a mi entonces enamorada Neyla ❤❤
@encarnicarceles7775
Es preciosa. Y me recuerda algo tan especial y bonito que es mi canción para siempre.
@WendyLost06
La versión de Miguel Ríos es sin duda muy buena, pero esta... es fantástica!!! Me enamoré de esta versión desde el primer día que la escuché, y me encantaría que la tocaran el 22 de enero que voy al concierto de Granada. Ya que es la tierra de Miguel Ríos, podrían hacerle ese pequeño homenaje =) Creo que no hay otros mejores que M-Clan para hacer una versión de este clásico.