Around 2005, the members of the group, being 15 to 16 years old, decided to look for a more adult name for their group. They finally decided to disband the group.
1-2-3
M-Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
samen uit en samen thuis
alles tesamen
soms hangen we samen voor de buis
twee plus n is altijd drie
n plus twee dat is ook drie
ieder van ons hoort bij drie
(we zijn met z'n drie met z'n drie one two three)
one two three
(we doen het samen alles tesamen one two three you see)
one two three
(we zijn met z'n one two three n twee drie)
met zijn drie
one two three
we doen alles samen
zie je 'r n dan zie je 'r drie
altijd tesamen
wij zijn de M-Kids, n-twee-drie
wij zijn altijd bij elkaar
zijn er altijd voor mekaar
vriendinnen voor wel honderd jaar
one two three
(we zijn met z'n drie met z'n drie one two three)
one two three
(we doen het samen alles tesamen one two three you see)
one two three
(we zijn met z'n one two three n twee drie)
met zijn drie
one two three
we doen alles samen
samen uit en samen thuis
alles tesamen
twee plus n is altijd drie
n plus twee dat is ook drie
ieder van ons hoort bij drie
one two three
(we zijn met z'n drie met z'n drie one two three)
one two three
(we doen het samen alles tesamen one two three you see)
one two three
(we zijn met z'n one two three n twee drie)
met zijn drie
one two three
The lyrics of M-Kids' song "1-2-3 in 2-3" are about the strong bond of friendship between the group's three members. The song starts with the line "we doen alles samen" which means "we do everything together" in Dutch. This sets the tone for the rest of the song, emphasizing that the three are a unit and not separate entities. The next line "samen uit en samen thuis" which translates to "together out and together home" reinforces their tight bond and how they stick together even when they are not performing. The lyrics "alles tesamen" which means "all together" is repeated throughout the song, highlighting how the group is greater than the sum of its parts.
The lines "twee plus n is altijd drie, n plus twee dat is ook drie" which means "two plus n is always three, n plus two is also three" is a clever way of saying that no matter how you add it up, the group will always be three. The repetition of the phrase "one two three" throughout the song further drives this point home. The group members are not just friends, but they consider themselves to be family. The final lines "wij zijn de M-Kids, n-twee-drie" which means "we are the M-Kids, n-two-three" is a testament to their bond and how they are inseparable.
Overall, "1-2-3 in 2-3" is a heartwarming song about the deep friendship between the M-Kids members. It celebrates the idea of unity and shows how three individuals can come together to form a strong and unbreakable bond.
Line by Line Meaning
we doen alles samen
We do everything together
samen uit en samen thuis
We go out and come back together
alles tesamen
Everything together
soms hangen we samen voor de buis
Sometimes we hang out and watch TV together
twee plus n is altijd drie
Two plus one of us is always three
n plus twee dat is ook drie
One of us plus two others is also three
ieder van ons hoort bij drie
Each of us belongs to the group of three
one two three
Counting off together
(we zijn met z'n drie met z'n drie one two three)
(We are with three, with three, one two three)
(we doen het samen alles tesamen one two three you see)
(We do it together, everything together, one two three you see)
(we zijn met z'n one two three n twee drie)
(We are with one two three, and two three)
met zijn drie
Together with three
Contributed by Thomas R. Suggest a correction in the comments below.
Germán González
on Poppa Joe
Muy buena cansion llevo un año escuchándolo
Germán González
on Tsjakke boem
Muy buena música!!! desde México saludus