Around 2005, the members of the group, being 15 to 16 years old, decided to look for a more adult name for their group. They finally decided to disband the group.
Kussen
M-Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Een hoop geduw en gestoot
Ik ben super gestrest
Want straks is het zover
Komt hij te laat of op tijd
Krijg ik morgen soms spijt
Zie ik er goed uit of niet
Ik ben benieuwd of hij ′t ziet
Ik trek wel 100 keer opnieuw
Een andere outfit aan
'K denk wel honderdduizend keer
Zal hij me straks wel zien staan
′K wil je kussen - oehoe
Ik ben niet meer te sussen
Kussen - hey da's wat ik wil
Ik ben niet meer te blussen
Kussen - hey da's wat ik wil
Ik wil je kussen
Aan de kassa een rij
Ik ben nerveus maar ook blij
Weet hij nog wel wie ik ben
Is hij nog steeds wie ik ken
′K hoop dat m′n plan heel snel werkt
En dat hij straks vlug wat merkt
Dan kunnen we samen wat doen
Misschien een eerste zoen
Ik trek wel 100 keer opnieuw
Een andere outfit aan
'K denk wel honderdduizend keer
Zal hij me straks wel zien staan
′K wil je kussen - oehoe
Ik ben niet meer te sussen
Kussen - hey da's wat ik wil
Ik ben niet meer te blussen
Kussen - hey da′s wat ik wil
Ik wil je kussen
Ik lig languit in bad
En ik mijmer nog wat
Jij bent zo'n coole gast
Ik wil dat jij bij me past
Ik zie jouw lieve snoet
Voel weer die warme gloed
Ik vind het echt wel fijn
Om straks bij jou te zijn
′K wil je kussen - oehoe
Ik ben niet meer te sussen
Kussen - hey da's wat ik wil
Ik ben niet meer te blussen
Kussen - hey da's wat ik wil
Ik wil je kussen
′K hoop dat m′n plan heel snel werkt
En dat hij straks vlug wat merkt
Dan kunnen we samen wat doen
Misschien een eerste zoen
'K wil je kussen - oehoe
Ik ben niet meer te sus
The lyrics of M-Kids's song "Kussen" tell a story of a teenage girl who is getting ready for a date with a boy she really likes. She is nervous, stressed, and anxious about the possibility of being rejected. The girl spends a lot of time getting ready, trying on different outfits, and hoping that the boy will notice her. She imagines what it would be like to kiss him and dreams of being with him. The chorus of the song repeats the phrase "Ik wil je kussen" which means "I want to kiss you" in English. This represents her strong desire to be with the boy and to finally have her first kiss.
The lyrics capture the essence of teenage love and the emotions that come with it – the nervousness, the longing, and the excitement. They also show a relatable experience of wanting to impress someone and the anxieties of wondering whether they will like us back. The upbeat tempo of the song adds to the optimistic and hopeful nature of the lyrics.
Line by Line Meaning
Het verkeer in een knoop
The traffic is congested and chaotic
Een hoop geduw en gestoot
There is a lot of pushing and shoving
Ik ben super gestrest
I am extremely stressed
Want straks is het zover
Because soon it will happen
Komt hij te laat of op tijd
Will he come late or on time
Krijg ik morgen soms spijt
Will I regret it tomorrow
Zie ik er goed uit of niet
Do I look good or not
Ik ben benieuwd of hij 't ziet
I wonder if he will notice
Ik trek wel 100 keer opnieuw
I change my outfit a hundred times
Een andere outfit aan
I wear a different outfit each time
'K denk wel honderdduizend keer
I think a hundred thousand times
Zal hij me straks wel zien staan
Will he even notice me
'K wil je kussen - oehoe
I want to kiss you
Ik ben niet meer te sussen
I cannot be calmed down
Kussen - hey da's wat ik wil
Kissing, that's what I want
Ik ben niet meer te blussen
I cannot be cooled down
Kussen - hey da's wat ik wil
Kissing, that's what I want
Ik wil je kussen
I want to kiss you
Aan de kassa een rij
There is a line at the cash register
Ik ben nerveus maar ook blij
I am nervous but also happy
Weet hij nog wel wie ik ben
Does he still remember me
Is hij nog steeds wie ik ken
Is he still the same person I knew
'K hoop dat m'n plan heel snel werkt
I hope my plan works quickly
En dat hij straks vlug wat merkt
And that he will soon notice
Dan kunnen we samen wat doen
Then we can do something together
Misschien een eerste zoen
Maybe a first kiss
Ik lig languit in bad
I lie down in the bath
En ik mijmer nog wat
And I think about it
Jij bent zo'n coole gast
You are such a cool guy
Ik wil dat jij bij me past
I want you to fit with me
Ik zie jouw lieve snoet
I see your sweet face
Voel weer die warme gloed
I feel that warm feeling again
Ik vind het echt wel fijn
I really like it
Om straks bij jou te zijn
To be with you later
Contributed by Jordan N. Suggest a correction in the comments below.
Germán González
on Poppa Joe
Muy buena cansion llevo un año escuchándolo
Germán González
on Tsjakke boem
Muy buena música!!! desde México saludus