Tell Me Baby
M.D.Project Lyrics

DJ, play that music louder お願い
Requesting the DJ to turn up the volume of the music

迷わない 分けられた勝敗 そう自分に言い聞かせて tonight
Being determined and confident in split-second decisions tonight

君の前じゃ ただの baby boy じゃん そして今日も言えないまま後悔
Feeling inferior in front of the listener and regretting not speaking up

もっと近くに来て 甘いセリフで焦がして 目と目合わせるたび 君だけの物になりたくなるの アイ 強がって アイ 言えない
Intensely desiring the listener, but lacking the courage to express through sweet words, and wanting to be theirs

넌 또 틱틱틱 대 정직에 말해 ASAP (ASAP), text me a message (message) いつまで 待つか? 나는 사랑만 가득 담아 君に行くよ 一二三 and I 行くぞ
Asking for prompt and honest response from the listener, wanting to confess about the love, and proposing to meet

Tell me, tell me, baby もどかしいよ もうこれ以上 待てない もっと君を知りたいのに 気にしてないフリ だけど わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey
Feeling frustrated about not being able to express the desire to know the listener better, while pretending not to care, but not understanding the reason behind it

わかんない ホントわかんない You know what I'm saying 日本語がデキマセン 그럴 때면 답답해 Gotta talk you in different language いいのか?
Expressing frustration about not being able to communicate well in Japanese and questioning if it's okay to communicate in a different language

누가 뭐라고 해도 바뀔 수 없어 I blame it on me この調子 だから変われない B級好きMなのは変わらない C'est la vie しょうがない くだらない けど 意識しても can't let go (can't let go) 極端すぎ白黒 (白黒) ハッキリしてないと 気が済まないのが 大人気ないのか 前のが テキトーに 好き勝手 思い通り 行ってた気がする 正直 また一からこの story 書き直してみませんか? Yeah, ha, why don't you?
Accepting the self for who they are and believing that things cannot change, and getting attached to things, even if they are insignificant and not being able to let go of extreme thoughts and wanting clear answers, and suggesting to rewrite the story from scratch

Oh baby, my heart は 君の flava なぜ2人すれ違うわけ? もどかしいほどに どんなに待ちわびたって 君を独り占めにできないなんて だけど わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey わからない わからな ey ey
Feeling emotionally attached to the listener, but not being able to have them completely, and getting confused about why things don't work out

わからないほど気になっちゃう その仕草に期待しちゃうよ 未来はそう誰にもわからない 導いた答えに賭けたいよ
Getting captivated by the listener's actions and expecting from them, and being unsure of the future but still wanting to take a chance with a guided answer