Hombre
M.I.A. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oi ga-ra-to Pi-qa mine nu-mu-ro
Me leaga-you teaser
Leaga para min,
Please sin

Excuse me little hombre
Take my number call me
I can get squeaky
So you can come and oil me

My finger tips and the lips
Do the work yeah
My hips do the flicks
As I walk yeah with a good head
I came to make it with a good head
I came to break it

Did your mama tell you
About me what she say
Don't go play there
Gonna make that hot boy
Want me gonna make that hot boy
Take me

You can stick me
Stab me grind me or wind me
Fuck we can even ask your wifey
Rich bored at home with a kiddie
She don't know about
You getting nookie

Member when you first started
Call me you had a ticket
Waitin' for me
SAid you want to meet in miami
So we can start a
Family

Hoytu hoytu
Cept cept
Cinko, quadro




Tres doie
You can call me over

Overall Meaning

The lyrics to M.I.A.'s song Hombre are about an assertive woman who is pursuing a man for a sexual relationship. The woman is confident and bold, calling the man "little hombre" and instructing him to take her number and call her. She uses innuendos, such as saying she can get "squeaky" and that her hips do the "flicks," to entice the man. She even suggests that they can involve his wife in their sexual escapades. The woman is aware of her power over men and uses it to her advantage, stating that she will "make that hot boy want me."


The lyrics can be seen as a commentary on gender roles and power dynamics in sexual relationships. The woman is taking control and asserting herself sexually, which is not traditionally expected of women. She is also aware that some men may objectify women and use them for their own pleasure, but she is turning the tables and asserting her own desires. The lyrics may also be seen as a critique of the objectification of women in society, as the woman is taking control and reversing the power dynamic.


Line by Line Meaning

Oi ga-ra-to Pi-qa mine nu-mu-ro
Addressing someone in Portuguese, asking for their phone number


Me leaga-you teaser
Flirting with the person, calling them a tease


Leaga para min,
Asking the person to talk to her


Please sin
Asking the person to do something naughty, maybe sexually suggestive


Excuse me little hombre
Addressing the person as a little man, maybe in a teasing or flirtatious manner


Take my number call me
Giving the person her phone number and asking them to call her


I can get squeaky
Implies that she can be high-pitch or loud during sex


So you can come and oil me
Asking the person to come and have sex with her, maybe using oil or lube


My finger tips and the lips
Suggestive of using fingers and mouth for stimulation or oral sex


Do the work yeah
Suggesting that she and the person have sex or perform sex acts


My hips do the flicks
Referring to a suggestive hip movement during sex


As I walk yeah with a good head
Confidently walking with her head held up high


I came to make it with a good head
Referring to having good sex with a partner


I came to break it
Possibly referring to breaking stereotypes or social norms around sex


Did your mama tell you
Asking if his mother has talked to him about her


About me what she say
Wondering what the mother has said about her


Don't go play there
Possibly warning the person not to mess around with her


Gonna make that hot boy
Referring to herself as attractive and capable of making men want her


Want me gonna make that hot boy
Reinforcing that she can make men want her


Take me
Asking the person to have sex with her


You can stick me
Suggesting that she is open to various sexual acts


Stab me grind me or wind me
Suggestive phrases around having sex with her


Fuck we can even ask your wifey
Suggesting that she is open to having sex with both the person and their partner, maybe in a non-monogamous situation


Rich bored at home with a kiddie
Implying that the person's partner might be bored, and that having sex with her could be a fun or exciting change


She don't know about
Implying that the partner does not know about the plans to have sex with her


You getting nookie
Referring to having sex with her


Member when you first started
Reminiscing about a past conversation or encounter with the person


Call me you had a ticket
Referring to the person's eagerness to meet up with her in Miami


Waitin' for me
Implying that the person was eager to meet and have sex with her


SAid you want to meet in miami
Referring to a specific location where they would meet


So we can start a
Implies that they had a plan to start something, maybe a sexual relationship


Family
Possibly referring to starting a non-traditional family or just having sex


Hoytu hoytu
Unknown


Cept cept
Unknown


Cinko, quadro
Unknown


Tres doie
Unknown


You can call me over
Suggesting that the person can contact her for sex or to hang out




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RICHARD X, MATHANGI ARULPRAGASAM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

TAMILAN


on Matangi

CACOPHONY !

Mhine Bhem


on Bad Girls (N.A.R.S. Remix)

bhemzke

More Versions