The Bandit
M.I.D.O.R Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu fais la folle 2h après tu nous fais le Ghandi
J'écoute pas les « on dit »
J'attends pas que tu m'aimes
J'attends mes frère en condi
Et quand ça sonnait c'est moi qui repondait
Tu connais le zonard voulait des sommes à compter
Tu sais que j'ai pas d'idole
J'ai vendu la résine, pour billet couleur raisin
J'ai jamais perdu la raison
J'ai grandis dans la zone mais j'suis parti d'la maison
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
Mais faut des ouss sa mère
Gros moteur j'sais que ça coûte sa mère
Donc faut des ouss sa mère
L'ancien m'as dis: fais des billet
Tes amis faut les trier
Mon poto t'sais que j'suis léwé
Nique sa mère faut du benef max
Il faut du violet ouais
Je suis catalogué bandit
Je suis r7cdm comme kyllian à bondy
La journée j'ai tout vendu j'ai tout répondu
Il y'a plus de 10 caméras
Tu sais qu'au secteur c'est tendu
Faut du gucci du fendi
Pour serrer le cul a Mila
Nique là grand mère au mbila
Au quartier je pose la villa
Eh ouais mon pote faut cette vie la
Après 3 verres moi j'suis quillé
L'ancien ma dis faut des billet
Et si t'investis dans la chnouff il te faut un scié
A personne faut se fier, tu parais fier
Laisse tomber la gue-dro
Faut que t'investisse dans la pierre
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
Mais faut des ouss sa mère
Gros moteur j'sais que ça coûte sa mère
Donc faut des ouss sa mère
L'ancien m'as dis: fais des billet
Tes amis faut les trier
Mon poto t'sais que j'suis léwé
Nique sa mère faut du benef max
Il faut du violet ouais
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
Mais faut des ouss sa mère
Gros moteur j'sais que ça coûte sa mère
Donc faut des ouss sa mère
L'ancien m'as dis: fais des billets
Tes amis faut les trier
Mon poto t'sais que j'suis léwé
Nique sa mère faut du benef max
Il faut du violet ouais!
The song "The Bandit" by M.I.D.O.R paints a picture of a life of hustling and pursuing money by any means necessary. The lyrics state that the singer is referred to as a "bandit" and is familiar with the lifestyle of drug dealing and illegal activities. The singer doesn't pay attention to rumors or what people say about them, and only focuses on their own goals of making money and being with their friends. The second verse touches on the difficulty and danger of living in their neighborhood, with over ten cameras watching them at all times and the need for expensive designer brands to impress. The chorus repeats the idea that the singer doesn't know where this lifestyle will take them, but as long as they make money, they're willing to take the risks.
The content of the song is a commentary on the harsh realities of growing up in disadvantaged areas, where opportunities are limited, and people resort to hustling and illegal means of making money. The lyrics demonstrate the pressure to accumulate funds quickly, often involving compromising one's values and engaging in illegal activities. The song speaks to a generation that sees hustling as a means of escaping poverty, but in reality, it leads to a cycle of violence and heartache. The final line of the song suggests that there is pervasive pressure to amass wealth and engage in illegal activities in such environments, something that's "necessary" to keep up with others.
Line by Line Meaning
Je suis catalogué bandit
I am labeled as a criminal
Tu fais la folle 2h après tu nous fais le Ghandi
You act crazy, then two hours later try to act like Gandhi
J'écoute pas les « on dit »
I don't listen to rumors
J'attends pas que tu m'aimes
I don't wait for your love
J'attends mes frère en condi
I'm waiting for my brothers to be ready
Et quand ça sonnait c'est moi qui repondait
When the phone rang, I was the one who answered it
Tu connais le zonard voulait des sommes à compter
You know the junkie wanted money to count
Tu sais que j'ai pas d'idole
You know I don't have an idol
J'ai tenu 2 tel jsuis comme toi j'ai dix doigt
I've held two phones, like you I have ten fingers
J'ai vendu la résine, pour billet couleur raisin
I sold resin for grape-colored bills
J'ai jamais perdu la raison
I have never lost my mind
J'ai grandis dans la zone mais j'suis parti d'la maison
I grew up in the neighborhood but left home
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
I don't know where all this is going
Mais faut des ouss sa mère
But we need money
Gros moteur j'sais que ça coûte sa mère
Big engine, I know it costs a lot
L'ancien m'as dis: fais des billet
The old man told me to make money
Tes amis faut les trier
You have to choose your friends carefully
Mon poto t'sais que j'suis léwé
My friend, you know I am high/drunk
Nique sa mère faut du benef max
Screw everything, you need maximum profit
Il faut du violet ouais
You need purple bills, yeah
La journée j'ai tout vendu j'ai tout répondu
During the day I sold everything, I answered everything
Il y'a plus de 10 caméras
There are more than 10 cameras (watching)
Tu sais qu'au secteur c'est tendu
You know that in the sector it's tense
Faut du gucci du fendi
You need Gucci, you need Fendi
Pour serrer le cul a Mila
To grip Mila's ass
Nique là grand mère au mbila
Screw that grandmother (offensive) in Mbila
Au quartier je pose la villa
In the neighborhood, I bring the villa
Eh ouais mon pote faut cette vie la
Yeah, my friend, you need this life
Après 3 verres moi j'suis quillé
After 3 drinks, I'm sleepy
Et si t'investis dans la chnouff il te faut un scié
And if you invest in weed, you need to have a saw (to cut it)
A personne faut se fier, tu parais fier
You can't trust anyone, you seem proud
Laisse tomber la gue-dro
Forget the weed
Faut que t'investisse dans la pierre
You need to invest in real estate
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
I don't know where all this is going
L'ancien m'as dis: fais des billet
The old man told me to make money
Tes amis faut les trier
You have to choose your friends carefully
Mon poto t'sais que j'suis léwé
My friend, you know I am high/drunk
Nique sa mère faut du benef max
Screw everything, you need maximum profit
Il faut du violet ouais
You need purple bills, yeah
A faire tout ça j'sais pas où ça mène
I don't know where all this is going
Gros moteur j'sais que ça coûte sa mère
Big engine, I know it costs a lot
Donc faut des ouss sa mère
So, we need money
L'ancien m'as dis: fais des billets
The old man told me to make money
Tes amis faut les trier
You have to choose your friends carefully
Mon poto t'sais que j'suis léwé
My friend, you know I am high/drunk
Nique sa mère faut du benef max
Screw everything, you need maximum profit
Il faut du violet ouais!
You need purple bills, yeah
Lyrics © DistroKid
Written by: R7, R7 CDM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@coreyjenkins7238
An amazing track I'm driving across the desert and I haven't even left my house this amazing track takes you places a real mind trip 😀
@Horhew
Proper prog sound of a musical era long gone.