All Of You
M.Torme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
再友好的最尾会变生疏
这个跟她说过一生 最尾偏偏错过
那个跟他爱过 到最尾竟出了错
碰过几多 爱有过险阻
我爱过的多数最终都会伤我
而自遇见你 恶梦就变美
我碰见了最美好惊喜
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已满心欢喜
你我之间都有过太多趣味
It's all about you
我的心机 何时悲 何时喜 也因你
It's all about you
碰过几多 爱有过险阻
我爱过的多数最终都会伤我
我错过几多 我放弃过几多
我痛过几多 叫我悔过当初
而现在遇见你 美丽就像套戏
我碰见了最美好惊喜
It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已满心欢喜
你我之间都有过太多趣味
It's all about you
我的心机 何时悲 何时喜 也因你
It's all about you
伤的心 始终会怕又再错摸
有了你在遇著泪流仍然容易过
(暖透我心的经过) 你最清楚
It's all about you
It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已满心欢喜
你我之间都有过太多趣味
It's all about you
我的心机 何时悲 何时喜 也因你
It's all about you
I'm in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起 已满心欢喜
你我之间都有过太多趣味
It's all about you
我的心机 何时悲 何时喜 也因你
It's all about you
M.Torme's song "All of you" is a love song that is essentially about the idea that all aspects of the singer's life are about the person they are in love with. The song is written in Chinese and the lyrics discuss the ups and downs of love, as well as the idea that love can be painful and difficult, but ultimately worth it. The lyrics detail the different ways the singer has experienced love in the past, with all of its pitfalls and obstacles, but how meeting the person they are in love with now has made it all worth it.
The song's use of repetition is especially important in its overall meaning. "It's all about you" is repeated multiple times throughout the song, emphasizing the idea that the person the singer is in love with is the center of their world. The song's lyrics also discuss how the singer's feelings for their partner have changed their life, and how they can't stop thinking about them, no matter what they do.
Line by Line Meaning
听过几过 爱有过风波
I have experienced love's ups and downs many times
再友好的最尾会变生疏
Even the friendliest relationships may end in estrangement
这个跟她说过一生 最尾偏偏错过
I told her that we would spend our lives together, but we ended up missing each other
那个跟他爱过 到最尾竟出了错
That person whom I loved ended up making a mistake in the end
碰过几多 爱有过险阻
I have encountered many obstacles in love
我爱过的多数最终都会伤我
Most of the people I loved ended up hurting me
而自遇见你 恶梦就变美
Since I met you, even my nightmares have become beautiful
我碰见了最美好惊喜
I have encountered the most beautiful surprise
It's all about you
Everything is about you
我眼中分分秒秒也有你
Every minute and every second, you are in my eyes
我每次想起 已满心欢喜
Every time I think of you, my heart is filled with joy
你我之间都有过太多趣味
There have been too many interesting moments between us
我的心机 何时悲 何时喜 也因你
My emotions, whether sad or happy, are all because of you
我错过几多 我放弃过几多
I have missed and given up on so many things
我痛过几多 叫我悔过当初
I have suffered so much pain that I regret my past decisions
而现在遇见你 美丽就像套戏
Meeting you now feels like a beautiful story
伤的心 始终会怕又再错摸
My wounded heart is always afraid of being hurt again
有了你在遇著泪流仍然容易过
With you by my side, even when tears are flowing, things are easier
(暖透我心的经过) 你最清楚
(The process that warmed my heart) You know it best
It's all about you
Everything is about you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@prahslra
Consummate! Unparalleled. What a gift.
@Yosemite61
The velvet fog is so good! His sound is timeless!
@Yosemite61
One of my all time songs, by this great man and voice!
@donaldthompson5144
Mel Torme, they don't make them like him anymore.
@helenellis1045
Gosh, Mel Torme’s voice is as smooth as silk — love this! 😊
@frannieo1707
Love The Velvet Fog. 💜💚💜💚💜💚💜
@heidibower2711
Absolutely beautiful old old school
@fredishaffer1636
I wish I had known this song back in 1974. Great song to propose to..a memory that lasts forever.
@kristinnorgaard6238
The Velvet Frog… exceptional! Reminds me of Night Court
@srobindittrich6599
I love and adore this song. Mel Torme has created a lush masterpiece.