Jam
M.Y.M.P. (Make Your Momma Proud) Juris & Chin Lyrics

ที่จริงก็รู้ไม่ใช่ไม่รู้ที่เราตกลงกัน
The truth is I don't know if we ever agreed not to message, not to call, not to see each other.

ว่าจะไม่ทักว่าจะไม่โทรจะไม่มาหากัน
Saying that I won't say hello, I won't call, I won't come find you.

แค่เป็นเพื่อน แค่เป็นเพื่อน
We're just friends, we're just friends.

เรามันแค่คนที่เคยคบกัน
We're just two people who used to be together.

ที่จริงก็รู้ว่าเธอกับฉันคงไม่มีทางเลย
The truth is I know that you and I don't have a chance together.

ไม่ควรจะคิดไม่ควรจะฝันให้กลับมาเหมือนเคย
I shouldn't think, I shouldn't dream, that you'll come back like before.

คงไม่ได้ คงไม่ได้
It's unlikely, it can't happen.

รู้ว่าสายไปที่จะเยียวยา แต่พอเจอหน้าเธอเมื่อไร มันลืมทุกที
I know I shouldn't, but everytime I see you, I forget everything.

ลืมไปว่าฉันต้องไม่รักเธอ ทำไมไม่จำ ฉันลืมไป
I forgot that I wasn't supposed to love you. I don't know why I can't remember. I forgot.

ต้องไม่รักเธอ ว่าต้องห้ามใจ เหมือนความจำเสื่อม เหมือนคนที่เลอะเลือน ต้องห้ามใจ
I must not love you. I have to forbid my heart. It's like faded memory. It's like a person who hesitates. I must not love you.

ฉันจำไม่ได้ว่าต้องลืม
I can't remember that I should forget.

ที่จริงก็รู้ไม่ใช่ไม่รู้แต่มันต้องทำใจ
The truth is I don't know, but I have to be strong.

มันคงต้องใช้เวลาอีกนิดก็มันเป็นเรื่องใหญ่
It might take more time, it's a big issue.

เราเป็นเพื่อน เราเป็นเพื่อน ท่องเอาไว้ภายในใจทุกวัน ก็มันยาก ก็มันยาก เหมือนความจำเสื่อมฉันจำไม่ได้ว่าต้องลืม
We're just friends, we're just friends. It stayed in my heart every day. It's hard, it's hard. Like faded memory. I can't remember that I should forget.

I haven't forgot
I haven't forgotten.

It's all just a plot
It's all just a plan.

Cause baby girl I lied
Cause baby girl I lied.

To say I don't love you
To say I don't love you.

To say I don't miss you
To say I don't miss you.

Cause I don't wanna try
Cause I don't want to try.

Cause now I got something to say
Cause now I have something to say.

Please don't turn away
Please don't turn away.

If you walk out of my life
If you walk out of my life.

It's like taking my breath away
It's like taking my breath away.

ลืมไปว่าฉันต้องไม่รักเธอ โน่โวโฮ้
Forget that I was not supposed to love you. (No oh oh)