Mirage
M. Grankov Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'assurance qu'elle dégage
J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j'adore
J'aime quand ses yeux se posent sur moi et que je me sens plus fort
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C'est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M'en fout moi je préfère qu'elle vienne me chercher
Chaque fois que je m'approche d'elle
J'ai peur qu'elle m'échappe
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
Les frissons qui me gagnent
Les pensées qui déraillent
Et l'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
J'aime quand elle se déhanche
Les regards qu'elle me lance
Mademoiselle pourriez-vous m'accorder juste une danse
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C'est cette fille
Qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
Chaque fois que je m'approche d'elle
J'ai peur qu'elle m'échappe
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
Et toute la nuit
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C'est cette fille
Qui me trouble au point de ne plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M'en fou moi je préfère qu'elle vienne me chercher
Chaque fois que je m'approche d'elle
J'ai peur qu'elle m'échappe
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu'un mirage
Un mirage
Un mirage
The lyrics to M. Grankov's song "Mirage" beautifully and passionately describe the experience of being enamored with someone who seems almost too good to be true. The first two stanzas celebrate the physical beauty and confidence of the subject, with the singer noting how he feels stronger when she looks at him. He longs to dance with her and breathe her in, to feel connected to her even if just for a moment.
The second half of the song introduces more emotional depth, with the singer describing the intensity of his feelings for this person. He worries that he'll never be able to fully approach her, as though she's a mirage that will fade away at any second. The chorus repeats this theme, with the singer stating that he feels like he's in a dream and asking not to be woken up. The final stanza reaffirms the admiration and desire expressed in the beginning of the song, ending on a hopeful note that the singer might be able to connect with this person before she disappears.
Overall, "Mirage" is a song about the power of attraction and the fear of losing what seems too good to be true. By contrasting physical beauty with emotional vulnerability, M. Grankov creates a complex portrait of desire that will resonate with anyone who has ever been captivated by someone they thought was out of reach.
Line by Line Meaning
La façon dont elle marche
I admire the way she walks
L'assurance qu'elle dégage
Her confidence is impressive
J'aime aussi lorsqu'un sourire se dessine sur son visage
Her smile is beautiful and captivating
Les courbes de son corps
I am attracted to her curves
Elle a tout ce que j'adore
She embodies everything I love
J'aime quand ses yeux se posent sur moi et que je me sens plus fort
I feel empowered when she looks at me
Et toute à lui
She is completely his
Sur la piste avec elle je veux danser
I want to dance with her on the floor
Juste un instant pouvoir se rapprocher
To have a moment to get closer to her
Fermer les yeux pouvoir la respirer
To close my eyes and breathe her in
C'est cette fille
This girl
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
She makes me so nervous that I can barely speak
Elle est tellement belle toute en simplicité
She is simple and beautiful
M'en fout moi je préfère qu'elle vienne me chercher
I don't care, I would rather she make the first move
Chaque fois que je m'approche d'elle
Every time I approach her
J'ai peur qu'elle m'échappe
I am afraid she will slip away
Si cette fille n'était qu'un mirage
If this girl was just a mirage
Je me sens comme dans un rêve
I feel like I am dreaming
Ne me réveillez pas
Don't wake me up
Les frissons qui me gagnent
I am filled with shivers
Les pensées qui déraillent
My thoughts are a mess
Et l'image de sa silhouette qui me suis où que j'aille
Her silhouette follows me wherever I go
J'aime quand elle se déhanche
I love when she dances
Les regards qu'elle me lance
The glances she sends my way
Mademoiselle pourriez-vous m'accorder juste une danse
Mademoiselle, could you give me just one dance
Et toute la nuit
All night long
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, DistroKid, M2THEP, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, YUNG 6 MUSIC GROUP
Written by: Gerrit Wessendorf, Matthieu Tota, Francisco Correa-Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@niloypervin8908
My only complaint about this song is that it's too short. It needs to be longer. It's fantastic.
@twocityfoodies8476
Sadly that's the way it's been lately with streaming music becoming so popular. Artists are paid per stream and not for song length. Many songs now are just two verses and a chorus. No bridges, intros, instrumental solos etc. This song is damn good though. You're right, just needs to be longer.
@niloypervin8908
@@twocityfoodies8476 That's really unfortunate but you're right. This is definitely a banger and I've been having it on repeat lately. I just wish it was a little bit longer so we could enjoy it even more.
@AnimeHeartGaming
I heard it for the first time last night and WOW!! I feel so very sad that it's so short. 🥺 But that hasn't stopped me from listening to it over a dozen times since then. 😎
@migueltinoco6780
I feel the same way, for me as being a musician (I can play the guitar and the drums). I just love it when a song continues. Let's just hope someone does make an extended version and also that Artists begin to matter more about song length than the money.
@SnarkyRogue
Also a lack of substance. It's very repetitive.
@Dwip_po_po
WE ACHIEVING 100% SYNCHRONIZATION WITH THIS ONE 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥
@Vergil_motivated_
😐🥱
@ubetternot
Underrated comment
@NAK5315
ENKIDU FLYING HIGH