Jam
M. Y. M. P. (Juris & Chin) Lyrics

สวัสดีความรัก สวัสดีความเหงา
Greetings to love, greetings to loneliness

สวัสดีความเศร้าขอเสียงหน่อย
Greetings to sadness, permit me a sound

คนที่หมดความหวัง
People with lost hopes

คนที่นั่งใจลอย
People with floating thoughts

คนท้อคนถอยมาเถอะมา
Come, those who retreat and lose heart

ออกมาลืมความหลัง
Come out to forget the past

ออกมาพังความล้า
Come out to break fatigue

มาปลดปล่อยเวลาที่ขาดหาย
Come and release lost time

ลืมเรื่องแบกภาระ
Forget the burden of the past

ลืมว่าใครใจร้าย
Forget who has a cruel heart

ไปต่อไม่ไหว
Cannot go on any longer

ใครไม่ไหวให้ออกมา
Whoever cannot go on, come out

เอ้าออกมาเต้น
Come out and dance

เต้นกันให้มันลืมตาย
Dance together to forget about death

อย่ามัวอาวรณ์อาลัยให้มันเหนื่อยล้า
Don't just mourn and grieve until tired

เต้นกันให้ลืมน้ำตา
Dance together to forget tears

อยากลืมก็มามาเธอมาเต้นให้ลืมตาย
Come and dance to forget about death if you want to forget

ลืมอยากมั่งอยากมี
Wanting to forget, wanting to have

ลืมอยากดีกว่าเขา
Wanting to forget, wanting to be better than them

ลืมว่าเราเคยรักรักใคร
Forget that we used to love someone

ลืมว่าเคยถูกทิ้ง
Forget that we were once abandoned

ลืมทุกสิ่งได้ไหม
Can everything be forgotten?

ลืมเรื่องคนใจร้ายที่ผ่านมา
Forget about the cruel-hearted people of the past

มียังมีพรุ่งนี้
Still, there is tomorrow

เธออย่าเพิ่งสิ้นหวัง
Don't give up yet

อย่าหยุดหยุดพลังของหัวใจ
Don't stop the power of the heart

พักเอาแรงสักนิด
Take a break for a bit

แล้วค่อยคิดดีไหม
Then, think positively

พรุ่งนี้เป็นไง
What about tomorrow?

จะเป็นไงค่อยว่ากัน
Let's just wait and see

คันจำปาฮ้องไห้
The drum beats

เฮ็ดจั่งใด๋น้อหล่า
Dance all together

หล่าหล่าหล่าหล่าหล่า
All together, all together, all together

อ้ายสิขันอาสา
Hey, Sikhan volunteers

พาเจ้าให้คลายเศร้า
Lead us to relieve sadness

คลายเหงา
Relieving loneliness

คืนนี้สิได้บ่ สิได้บ่
Can we tonight? Can we tonight?

จำปาเอ้ย
We'll all come together

เต้น เต้น เต้น
Dance, dance, dance

อ้าว
Oh!

เอ้าออกมาเต้นเต้นกันให้มันลืมตาย
Come out and dance together to forget about death