Home
M Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夜の帳がclose,ほら聞こえてる
俺たちの声、歌、喜びや悲しみも
すべてここにあるぜ T202K2Y20!
なにも怖くない、なにも関係ない
だけどとんじまった頭が見る夢で
見覚えのあるひとが叫んでいるのさ
「Baby. Go Home!」
Baby. You've gotta go Home!
止まらぬ君に告ぐ!
Baby. You've gotta go Home!
Baby. You've gotta go Home!
それでも君は行く?
Baby. You've gotta go Home!
とたん都会の顔になじんでる
5月過ぎればひとまずは安心で
つぎはガールフレンド
or ボーイフレンド getしなけりゃ
ひとり寝は超さみしい
15、16、17、18、我慢重ねて
19でひとり暮し
素敵、快適なまさに夢見てたとおり
金は仕送り
この街じゃつらいことなんて
ないくらい うかれてる
Town Of Town Of Freedom!
誰に気使いなく、逆に目立つが
勝ちのファッションセンス
先週、迷わず念願のピアス、
憧れのスターと同じ左耳にあけた
チクリ痛みよりも親の顔が
浮かんだこと自体がうざったかった
爆発Desire! 覚めない夢に踊る
ちょっと疲れ始めたなら
思い出しなよ




Baby. You've gotta go Home!
気付かぬ君に告ぐ!
Baby. You've gotta go Home!

時に燻らすsmoke! 弾むtalk!
Club(ここ)にたむろする仲間、
哲学者
腕にTatooのRyu,強く語る
「汚い大人だけにゃなりたくねえ」
大人になることの
意味なんか知りたくもない
まだまだ遊びたい
5年後?そんな先、知らない
5分後にこの子とKissはしたい
色はブルー、
この街のイメージはブルー、
いいじゃん 冷たい感じで
愛っていうのも信じちゃない
親かい?仕送りだけは
有難いっすね!
T202K2Y20! T202K2Y20!
さっき2個めのピアスを
開けようとしたら
胸がキュンと痛くて
あきらめてしまった
暴発のMisery! 壊れてく夢に踊る
きっとすぐに思い出すよ
待ってる人を
Baby. You've gotta go Home!
止まらぬ君に告ぐ!
Baby. You've gotta go Home!
Baby. You've gotta go Home!
それでも君は行く?
Baby. You've gotta go Home!
Baby. You've gotta go Home!
気付かぬ君に告ぐ!
Baby. You've gotta go Home!

Overall Meaning

The song "You've gotta go Home!" by m.c.A・T is about a young person who enjoys their freedom and carefree life in the bustling city but is urged to go home by a familiar voice in their dream. The lyrics describe the excitement and thrill of being young and independent, with no worries or fears. However, underneath the surface, the singer is struggling with loneliness and the pressure to find a partner to alleviate the feelings of isolation. The song conveys a sense of rebellion against society's expectations and a longing for acceptance and companionship.


The phrase "T202K2Y20!" that appears multiple times in the song refers to the artist's hometown of Tokyo and is meant to evoke a feeling of pride and loyalty to the city. The song's title and repeated refrain, "Baby. You've gotta go Home!" is a clear message to the singer to return to their roots and reconnect with their family and community.


Overall, the lyrics of "You've gotta go Home!" capture the conflicting emotions and desires of a young person trying to find their place in the world.


Line by Line Meaning

夜の帳がclose,ほら聞こえてる
The night is ending, and we can hear our voices, songs, joys, and sorrows here. T202K2Y20!


すべてここにあるぜ T202K2Y20!
Everything we have is right here, in this moment. T202K2Y20!


なにも怖くない、なにも関係ない
We're not afraid of anything, and nothing really matters.


だけどとんじまった頭が見る夢で
But in a confused dream, our confined thoughts see something familiar.


見覚えのあるひとが叫んでいるのさ
Someone we recognize is screaming, 'Baby. Go Home!'


Baby. You've gotta go Home!
Baby, it's time for you to go home.


止まらぬ君に告ぐ!
We're telling you, who can't stop.


それでも君は行く?
Even so, will you still go?


とたん都会の顔になじんでる
Suddenly, we blend in with the face of the city.


5月過ぎればひとまずは安心で
Once May passes, we can finally breathe a sigh of relief.


つぎはガールフレンド or ボーイフレンド getしなけりゃ
Next, we have to get a girlfriend or boyfriend.


ひとり寝は超さみしい
Sleeping alone is so lonely.


15、16、17、18、我慢重ねて
Enduring the pains of being 15, 16, 17, and 18.


19でひとり暮し
Living alone at 19.


素敵、快適なまさに夢見てたとおり
Just like we dreamed it, comfortable and lovely.


金は仕送り
We get an allowance.


この街じゃつらいことなんて
There's nothing difficult in this town.


ないくらい うかれてる
We're floating in happiness.


Town Of Town Of Freedom!
This is the town of freedom!


誰に気使いなく、逆に目立つが
We don't have to worry about anyone and stand out proudly.


勝ちのファッションセンス
Our sense of fashion is triumphant.


先週、迷わず念願のピアス、
Last week, without hesitation, we finally got the piercings we've always wanted.


憧れのスターと同じ左耳にあけた
We got them on the same left ear as our beloved star.


チクリ痛みよりも親の顔が
Instead of the stinging pain, we're more bothered by our parents' faces.


浮かんだこと自体がうざったかった
The thought alone was annoying.


爆発Desire! 覚めない夢に踊る
We dance in never-ending dreams of explosive desire.


ちょっと疲れ始めたなら
When we start getting tired,


思い出しなよ
Let's remember.


気付かぬ君に告ぐ!
We're telling you, who don't notice.


時に燻らすsmoke! 弾むtalk!
Sometimes we smoke and have lively conversations.


Club(ここ)にたむろする仲間、哲学者
We hang out in the club with our friends, philosophers.


腕にTatooのRyu,強く語る
With 'Ryu' tattooed on our arms, we speak with conviction.


「汚い大人だけにゃなりたくねえ」
'I don't want to become one of those dirty adults.'


大人になることの 意味なんか知りたくもない
We don't even want to know the meaning of growing up.


まだまだ遊びたい
We still want to play.


5年後?そんな先、知らない
In five years? We don't know a place that far away.


5分後にこの子とKissはしたい
We want to kiss this person in five minutes.


色はブルー、
Our color is blue.


この街のイメージはブルー、
The image of this town is blue.


いいじゃん 冷たい感じで
It's okay, we like the cold feeling.


愛っていうのも信じちゃない
We don't even believe in love.


親かい?仕送りだけは
Our parents? Well, we at least get an allowance from them.


有難いっすね!
It's much appreciated!


さっき2個めのピアスを 開けようとしたら
Just now, we tried to get a second piercing,


胸がキュンと痛くて
But our hearts hurt sharply.


あきらめてしまった
So we gave up.


暴発のMisery! 壊れてく夢に踊る
We dance in dreams that are breaking down in a sudden misery.


きっとすぐに思い出すよ
We'll surely remember soon.


待ってる人を
The person who's waiting for us.


Baby. You've gotta go Home!
Baby, it's time for you to go home.


気付かぬ君に告ぐ!
We're telling you, who don't notice.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 明生 富樫

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@catherinedelorme5421

Elle me touche tellement c’est comme un mantra qui fait du bien au cœur et à l’âme Om, home, merci ❤❤❤

@Cosmicchild33

RêValité comme Révolution rêver sa réalité, rêve d'évolution 🥰

@valeriecourtiade7908

Une baignade dans des ondes violettes,subtiles ,spirituelles et organiques.
Suggérant d’autres sensibilités qui sont là,en nous.
Merci,bravo!!
😘🌸😘🌸🌸

@lydiebavard3305

Quelle poésie du verbe Matthieu ! Bravo. Un beau mantra...❤je l'adore.

@psysmoke5382

Je suis un gars qui écoute du métal habituellement, et pourtant cette chanson m'as mis les frissons 👏❤

@yaninascaglioni7167

Hâte de venir te voir à Rennes depuis le temps. Le premier concert j'arrivais quand tu as dit merci et le dernier son de ta guitare à cause d'un ami malade dans un festival et le deuxième concert sans pouvoir venir car j'avais quitté mon copain et il a gardé les places depuis 10 ans enfin le rêve ! Je viendrai seule pour voyager avec toi.

@neikmitri663

Yanina,
Ça fait une semaine jour pour jour que je l’ai vu sur scène et je me suis toujours pas remis de mes émotions, je suis passé du rire aux larmes, M il faut le voir sur scène c’est incroyable, tu vas te régaler bon concert à toi.

@AS-yc1bv

​@@neikmitri663​ c'est à moi maintenant d'exprimer la même chose. Je l'ai vu samedi soir et je ne redescends pas je passe d'une emition très mélancolique à la joie dix fois par jour, cet artiste est un magicien

@neikmitri663

@@AS-yc1bv 😂Mathieu est incroyable, dès que je peux le revoir j retourne 🕺🏽

@cadoretkatia3971

Quelle belle chanson si émouvante. Un album ou comment revenir puiser dans son être l'enfant endormi. Merci 🙏❤️

More Comments

More Versions