Nombril
M Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As-tu des nouvelles du monde?
Ont-elles débarqué sur ton île?
Es-tu branché sur les ondes
Ou bien es-tu resté tranquille?
À des kilomètres à la ronde
Je sens bien que tout est fragile
Pourtant sais-tu qu'à chaque seconde?
Le monde relie à un fil
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils

J'habite la grande ville du monde
Ça peut paraître juvénile
Et puis mon amour vagabonde
Aussi fatal fut-il
Pour mon petit nombril
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils

La vie ne tient plus qu'à un fil
Actualisé qui sonde




Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils

Nos petits nombrils
Ils ont remis, cherche le fil
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils

Overall Meaning

In "Nombril," M poetically explores themes of connection, fragility, and the human experience through a uniquely personal lens. The opening lines pose a question that reflects a desire for knowledge about the outside world, introducing a concept of isolation as the singer wonders if the person addressed has any updates from the wider context of life. The metaphor of an island suggests a sense of seclusion, both physically and emotionally, and raises the question of whether one is engaged with the happenings of the world ("branché sur les ondes") or passively observing from the sidelines. This duality presents a sense of tension between engagement and detachment, highlighting the challenges of modern existence where distance—whether physical or emotional—can create a chasm that separates individuals from the collective human experience.


As the song progresses, the lyrics intertwine a sense of vulnerability with the notion of "fragility." The phrase "tout est fragile" resonates deeply with listeners, suggesting that life itself is delicate, susceptible to unforeseen events that could disrupt the steady rhythm of existence. The imagery of the "fil" or thread serves as a powerful symbol of connection; despite the apparent isolation, there is an underlying assurance that every individual's experience is intertwined. The repeated mention of "nos petits nombrils" (our little belly buttons) introduces a level of intimacy and playfulness but also signifies individuality, reminding us that beneath the skin, we are all bound by the same existential threads that define humanity.


In the third verse, the juxtaposition of living in a "grande ville du monde" and the realization of existential dilemmas reinforces the emotional complexity of urban life. The singer reflects on love, articulating the restlessness that often accompanies romantic pursuits. The term "vagabonde" hints at a transient nature, suggesting that love may not always offer stability but fosters a constant longing and search for connection. Here, "mon petit nombril" could symbolize the self as well as an acknowledgment of the personal stakes involved in relationships; it implies a recognition that self-worth and identity are often shaped by these very connections. This fusion of personal and external realities highlights how urban living can exacerbate feelings of loneliness, even in bustling environments, prompting listeners to reflect on their own situations.


As the song comes to a conclusion, the urgent mantra "la vie ne tient plus qu'à un fil" resonates as a poignant reminder of the precariousness of existence. The sense that life is “actualisé qui sonde” implies a continuous examination of our connections, underscoring that modern life is not just about surviving but also about understanding one's place in a constantly evolving world. Ultimately, the repeated line about "nos petits nombrils" serves as a reminder of our inherent connectedness despite the chaos that surrounds us. Through this lyrical journey, M masterfully captures the tension between individuality and collective experience, urging listeners to recognize the delicate threads that bind us all, even when we feel isolated or disconnected.


Line by Line Meaning

As-tu des nouvelles du monde?
Have you received any updates about the world around us?


Ont-elles débarqué sur ton île?
Have they arrived on your isolated haven?


Es-tu branché sur les ondes
Are you tuned into the frequencies of life?


Ou bien es-tu resté tranquille?
Or have you chosen to remain at peace and undisturbed?


À des kilomètres à la ronde
For miles around, I sense the fragility of existence.


Je sens bien que tout est fragile
I am acutely aware that everything is delicate.


Pourtant sais-tu qu'à chaque seconde?
Yet do you realize that with every passing second?


Le monde relie à un fil
The world is connected by a thin thread.


Nos petits nombrils
These connections tie to our individual selves.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Expressing a sense of unity or transcendent experience.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Continuing the chorus of shared existence.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Echoing the theme of interconnectedness.


Nos petits nombrils
Referring again to our personal connections.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Reinforcing the sense of community.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
An acknowledgment of our shared journey.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A reminder of the harmony between us.


Nos petits nombrils
These are our individual attachments and relationships.


J'habite la grande ville du monde
I reside in the vast metropolis that is life.


Ça peut paraître juvénile
This existence may seem immature or naive.


Et puis mon amour vagabonde
And then my love wanders freely.


Aussi fatal fut-il
Even if it leads to inevitable consequences.


Pour mon petit nombril
For my own self and individuality.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Echoing the theme of personal connection.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Reinforcing our shared existence.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Continuing to emphasize belonging.


Nos petits nombrils
Once more referring to our individual ties.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Celebrating our communal journey together.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A chant of unity and harmony.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Reiterating the bond we share.


Nos petits nombrils
The essence of our individual connections.


La vie ne tient plus qu'à un fil
Life now hangs by a slender thread.


Actualisé qui sonde
Updated realities continuously probe our existence.


Nos petits nombrils
Our connections define our life stories.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Reinforcing the shared nature of our lives.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Celebrating the journey of living.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A reminder of our fragile yet profound connections.


Nos petits nombrils
Recognizing the importance of our personal ties.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
An acknowledgment of our unity.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
With every repetition, we embrace our shared experience.


Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Echoing the soft resonance of connection.


Nos petits nombrils
The core of our identities and bonds.


Ils ont remis, cherche le fil
They have restored and seek the thread connecting us.


Nos petits nombrils
These ties are what define our narrative.


Nos petits nombrils
Ultimately, our personal connections create our reality.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mathieu Chedid

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@elisemartin9921

As-tu des nouvelles du monde?
Ont-elles débarqué sur ton île?
Es-tu branché sur les ondes
Ou bien es-tu resté tranquille?
À des kilomètres à la ronde
Je sens bien que tout est fragile
Pourtant sais-tu qu'à chaque seconde?
Le monde relie à un fil
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
J'habite la grande ville du monde
Ça peut paraître juvénile
Et puis mon amour vagabonde
Aussi fatal fut-il
Pour mon petit nombril
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
La vie ne tient plus qu'à un fil
Actualisé qui sonde
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils
Ils ont remis, cherche le fil
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils



All comments from YouTube:

@elisemartin9921

As-tu des nouvelles du monde?
Ont-elles débarqué sur ton île?
Es-tu branché sur les ondes
Ou bien es-tu resté tranquille?
À des kilomètres à la ronde
Je sens bien que tout est fragile
Pourtant sais-tu qu'à chaque seconde?
Le monde relie à un fil
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
J'habite la grande ville du monde
Ça peut paraître juvénile
Et puis mon amour vagabonde
Aussi fatal fut-il
Pour mon petit nombril
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
La vie ne tient plus qu'à un fil
Actualisé qui sonde
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils
Ils ont remis, cherche le fil
Nos petits nombrils
Nos petits nombrils

@davidlods5573

Super 😂

@LaurentPrince-s5c

Magnifique pour tout ceux sui ont leurs propres rêves ❤...merci.Math

@ouppteam3235

Super au top M😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘🤩🤩🤩🤩🤩🥳🥳🥳🥳🥳🥳💝💝💝💝💝💝💖💖💖💖💖💖💖

@SGmood

Merci Matthieu 😘

@youtubeurowen5078

Elles sont trop bien tes musique

@laurentcintrat5255

Jetais a Bercy samedi soir cetait terriblement fort jai kiffe

@youtubeurowen5078

Bonjour Monsieur M je m'appelle Owen et dans mon école ma maîtresse on va participer à un de vos concours de vidéo de nombril et la maîtresse elle aimerait bien gagner pour chanter avec vous vous êtes ton plus grand fan

@eliotauguste8654

pour le concours je vais tentez ma chance merci de donner cette opportunité

@veroniqueturchi5706

❤ ❤❤❤❤❤

More Comments

More Versions