Sillat
M Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Odotan seurassani tuo kuultava kuu
Se suuruus näkyy ja tuntuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Seurasin jokea, joka on kirkasta tekoa
Ylitin tien, joka on vailla mutkia
Ohitin kaatuneita puita ja taloja
Kosketin harmaita kaiteita, kylmiä aikeita

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Odotan seurassani tuo kuultava kuu
Se suuruus näkyy ja tuntuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Odotan sinua siltojen alla
Odotan kunnes tulee yö ja pimeä
Odotan seurassani tuo kuultava kuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Seurasin jokea, joka on kirkasta tekoa
Ylitin tien, joka on vailla mutkia




Ohitin kaatuneita puita ja taloja
Kosketin harmaita kaiteita, kylmiä aikeita

Overall Meaning

The lyrics to M's song "Sillat" describe waiting for someone under a bridge while taking in the nighttime surroundings. The singer expresses a desire to disappear after the evening, and the weight of the moon is felt in their company. The location under the bridge provides a place to rest their head, found during a wandering path. The lyrics describe the journey taken to get there, following the clear water of a river, crossing a straight road, and passing by fallen trees and buildings with gray railings. The coldness of the surroundings is evident in the artistic choices of the lyrics.


The message in the lyrics is one of isolation and loneliness, amplifying the desire to escape from the world. The singer's voice is emotional and full of sorrow, expressing their need to be alone. The setting under the bridge represents a place to hide or escape, and the surroundings, including the moon and the cold, gray railings, support the image of being confined to a lonely place. The general sadness of the lyrics is emphasized by the singer's longing for someone or something that is not present.


Line by Line Meaning

Odotan sinua siltojen alla
I am waiting for you under the bridges


Odotan tän illan, sitten katoan
I am waiting for tonight, then disappear


Odotan seurassani tuo kuultava kuu
I am waiting with that shining moon


Se suuruus näkyy ja tuntuu
That greatness is visible and felt


Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
I have already found a place to lay my head


Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin
I found the way there when I walked astray


Seurasin jokea, joka on kirkasta tekoa
I followed a stream that's crystal clear


Ylitin tien, joka on vailla mutkia
I crossed a road that's straight


Ohitin kaatuneita puita ja taloja
I passed fallen trees and houses


Kosketin harmaita kaiteita, kylmiä aikeita
I touched grey railings, cold intentions


Odotan kunnes tulee yö ja pimeä
I am waiting until nightfall and darkness comes




Writer(s): Minja Koski

Contributed by Kaitlyn E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Glamaxxx

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Odotan seurassani tuo kuultava kuu
Se suuruus näkyy ja tuntuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Seurasin jokea, joka on kirkasta tekoa
Ylitin tien, joka on vailla mutkia
Ohitin kaatuneita puita ja taloja
Kosketin harmaita kaiteita, kylmiä aikeita

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Odotan seurassani tuo kuultava kuu
Se suuruus näkyy ja tuntuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Odotan sinua siltojen alla
Odotan kunnes tulee yö ja pimeä
Odotan seurassani tuo kuultava kuu

Odotan sinua siltojen alla
Odotan tän illan, sitten katoan
Löysin jo paikan, mihin painaa pääni
Löysin sinne reitin, kun harhaan kävelin

Seurasin jokea, joka on kirkasta tekoa
Ylitin tien, joka on vailla mutkia
Ohitin kaatuneita puita ja taloja
Kosketin harmaita kaiteita, kylmiä aikeita



@jakubolekszyk1561

My Finnish buddy sent me an English translation: :-D

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I look forward to hearing from that moon
That greatness is visible and felt

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I followed the river, which is a clear deed
I crossed a road that has no bends
I passed fallen trees and houses
I touched gray railings, cold intentions

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I look forward to hearing from that moon
That greatness is visible and felt

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I'm waiting for you under the bridges
I wait until night and dark
I look forward to hearing from that moon

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I followed the river, which is a clear deed
I crossed a road that has no bends
I passed fallen trees and houses
I touched gray railings, cold intentions



@Glamaxxx

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I look forward to hearing from that moon
That greatness is visible and felt

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I followed the river, which is a clear deed
I crossed a road that has no bends
I passed fallen trees and houses
I touched gray railings, cold intentions

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I look forward to hearing from that moon
That greatness is visible and felt

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I'm waiting for you under the bridges
I wait until night and dark
I look forward to hearing from that moon

I'm waiting for you under the bridges
I look forward to tonight, then disappear
I already found a place where my head weighs
I found a route there as I walked astray

I followed the river, which is a clear deed
I crossed a road that has no bends
I passed fallen trees and houses
I touched gray railings, cold intentions



All comments from YouTube:

@themurtinba

I'm really grateful Spotify put this song to my weekly discover! Pure miracle!

@kornerson23

Same here. What a great song!

@carlotta768

In mine too <3

@specialcircumstances

Me too..Finnish I think :)

@Brandon-eh4tz

I'm joining the club today :)

@salonica92

me too!

4 More Replies...

@codeerdev

Spotify recommended me this masterpiece last week. I love that! We listened this song over and over again with my friend. What a great song! I wish it had more recognition.

@michaelmac4103

Played this so many times , reminds me of my home land language Welsh.

@keijopatsi3721

Maailmanhistorian paras biisi. Olen kuunnellut tämän spotifiyssa varmaan 1000 kertaa. Kiitos niistä.

@minjakoski1244

Kiitos <3

More Comments

More Versions